Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 2602 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Lão phụ nhân

❊ ❊ ❊

Nữ chủ quán không biết nên tiếp lời Chu Trạch như thế nào. Cô theo bản năng cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không dám trực tiếp đối đầu với anh.

Điều này cũng chẳng có gì lạ.

Tuy nói Chu Trạch cũng từng bước đi lên từ thân phận "Quỷ sai", nhưng môi trường và kinh nghiệm làm việc của hai người thực sự khác biệt một trời một vực.

Nữ chủ quán vẫn là một Quỷ sai "người thành thật" tuân thủ bổn phận, còn Chu Trạch thì sớm đã phóng túng đến mức không còn biên giới nào.

Lấy một ví dụ không thích hợp cho lắm:

Nếu nữ chủ quán là một học sinh ngoan ngoãn biết nghe lời, thì Chu Trạch chính là loại học sinh vô pháp vô thiên đến mức ngay cả hiệu trưởng cũng từng bị hắn đánh.

"Chuyện này cứ quyết định như vậy đi. À đúng rồi, người phụ nữ kia, bà ta còn sống không?"

Theo lời kể của nữ chủ quán, việc cô quen biết người đàn ông kia rồi phát hiện ra tình trạng mẹ của anh ta đã là chuyện của hai năm trước.

Nếu người đã chết rồi, thì chẳng còn gì để điều tra nữa.

"Vẫn còn sống." Nữ chủ quán đáp lại một cách khẳng định.

Chu Trạch hơi sững sờ, cười nói: "Cô vẫn luôn quan sát anh ta?"

Ở đây là "anh ta", không phải "cô ta".

Nữ chủ quán dường như hiểu ý trong lời nói của Chu Trạch, gật đầu: "Tôi vẫn luôn giữ liên lạc với anh ấy."

"Vì anh ta có ngoại hình ưa nhìn?"

"Ừm."

Nữ chủ quán thừa nhận.

Kiếp trước vì lý do sức khỏe, cô chưa từng yêu đương cũng chẳng kết hôn. Kiếp này làm Quỷ sai, phương diện tình cảm ít nhiều cũng cần phải bù đắp lại.

"Cô đi chuẩn bị đi, lát nữa chúng ta đến thẳng nhà anh ta, tôi muốn đến bái phỏng mẹ anh ta một chút."

Nữ chủ quán do dự một chút, rồi vẫn gật đầu, rời khỏi văn phòng.

Chu Trạch nắm lấy tay Oanh Oanh, hỏi:

"Chủ nhân của em trông khó nhìn lắm sao?"

Tại sao thái độ của nữ chủ quán đối với người đàn ông kia và đối với mình lại hoàn toàn khác biệt?

Trước đó khi mình chưa lộ ra thẻ bài Bộ đầu, người ta đã phản hồi với mình như thế nào?

"Xin lỗi, bây giờ tôi đang rất bận."

Nhưng tại sao đối với người đàn ông kia, cô ta lại cùng uống rượu, lại còn luôn chú ý đến anh ta, tiện thể còn quan tâm đến cả mẹ của người ta nữa.

Vừa nãy, cô ta thậm chí còn lo lắng mình sẽ ra tay với mẹ của anh ta, còn do dự nữa chứ!

Những điều này, ông chủ Chu đương nhiên nhìn ra được. Dù sao thì nữ Quỷ sai này so với ông chủ Chu "nếm trải đủ mùi đời" thì thực sự quá non nớt.

Vấn đề là, Chu Trạch chưa bao giờ thấy mình xấu cả.

Kiếp trước Chu Trạch trông cũng không đến nỗi nào, kiếp này thì khỏi phải bàn, dáng vẻ của Từ Lạc thực sự rất xuất chúng, nếu không nhà họ Lâm cũng chẳng để Từ Lạc vào ở rể.

Người đàn ông kia thực sự đẹp tựa Phan An sao?

"Chủ nhân đương nhiên là người đẹp trai nhất, anh tuấn nhất và ưa nhìn nhất rồi ạ!"

Oanh Oanh tỏ vẻ đương nhiên.

Chu Trạch hiểu rõ, cô bé nói là sự thật, hơn nữa còn là lời nói thật xuất phát từ tận đáy lòng.

Nhưng cô gái này, lời nói của cô bé, dường như không có tính đại diện cho lắm.

Chu Trạch đứng dậy, đi đến trước cửa sổ văn phòng, bắt đầu tỉ mỉ quan sát bản thân.

Sau đó, Chu Trạch đã hiểu.

Nếu không phải vì sự hàm dưỡng của mình ở đây, thật sự hắn muốn chỉ vào gương mà mắng một cách đầy ghê tởm: "Thằng đần nào đây?"

Thiếu một cánh tay thì thôi đi, Dương Quá của Cổ Thiên Lạc cũng rất đẹp trai. Nhưng cái mặt này của mình, còn đen hơn cả Cổ Thiên Lạc rất nhiều.

Da thịt bị cháy sém tuy đã lột đi không ít, nhưng những đốm đen dày đặc kia vẫn chằng chịt. Nói thật lòng, chẳng có chút nào liên quan đến chữ "đẹp", thậm chí còn chẳng đạt đến mức "bình thường để nhìn".

Cứ thế này thì không được.

Ông chủ Chu tuy không quá coi trọng vẻ ngoài, nhưng cũng không muốn bản thân trông giống như một "kẻ xấu xí".

Xem ra, luật sư An nói đúng, sau khi về phải thử để cô nàng da đen kia "trồng" giúp mình, cánh tay phải lấy lại được, da dẻ này cũng phải làm một cuộc đại tu sâu.

Nếu cô nàng da đen kia thực sự làm được điều đó, Chu Trạch không chỉ sẵn lòng cho cô ta tự do, thậm chí còn có thể ban cho cô ta vài phần thưởng khác.

Ví dụ như, cô ta chẳng phải rất chung tình với Tử Thị sao? Vậy thì gả cô ta cho Tử Thị, cứ ở lại hiệu sách mà yêu đương trồng rau là được.

Khoảng một khắc sau, nữ chủ quán đi lên, ra hiệu có thể đi rồi.

Chu Trạch và Oanh Oanh đi xuống, ngồi vào xe của nữ chủ quán.

"Hình như vẫn chưa hỏi tên cô, tôi tên Chu Trạch."

"Tôi họ Uông, anh có thể gọi tôi là A Hồng."

Bổ sung xong màn giới thiệu bản thân, Chu Trạch không nói gì thêm nữa.

Khoảng hai mươi phút sau, xe tiến vào một khu biệt thự.

Chu Trạch để ý thấy A Hồng lấy thẻ cửa từ trong xe ra để mở cổng.

Không đợi Chu Trạch hỏi, A Hồng đã chủ động lên tiếng:

"Tôi cũng có nhà ở đây, mấy năm nay làm kinh doanh lẩu, kiếm được chút tiền."

Mình cũng có nhà, mấy năm nay làm kinh doanh hiệu sách... Người hầu của mình mua rất nhiều nhà!

Xe tiến vào gara tầng hầm của một căn biệt thự. Sau khi xuống xe, Chu Trạch đi theo A Hồng ra khỏi gara, rẽ một khúc, đi đến cổng sân của căn biệt thự phía sau.

A Hồng đưa tay chỉ, nói:

"Nhà anh ấy ở ngay đây."

Hóa ra, cô ở đối diện nhà anh ta?

Chu Trạch lắc đầu, hắn không có hứng thú đi quan tâm hay tìm hiểu chuyện tình cảm của một nữ Quỷ sai trung niên, nhưng vẫn giữ lại một chút tâm tư.

Bởi vì phụ nữ đôi khi đối mặt với tình cảm, thường rất mất lý trí.

Đặc biệt là nữ Quỷ sai trước mắt này, cô đã hai kiếp chưa từng yêu đương, lại trải qua sự tra tấn trong thời gian dài, đồng thời còn tận mắt chứng kiến sự khủng khiếp của địa ngục. Nếu cô thực sự động lòng, để mắt đến người đàn ông kia, rất có thể vì anh ta mà trở nên điên cuồng, bất chấp tất cả.

Chu Trạch bỗng nghĩ đến bản thân, kiếp trước mình dường như cũng chưa từng yêu đương, cũng không kết hôn. Tuy nhiên, có lẽ đàn ông và phụ nữ thực sự khác nhau chăng.

"Anh ấy chiều sáu giờ mới tan làm về nhà, bây giờ trong nhà không có ai."

"Không có ai? Mẹ anh ta bệnh nằm trên giường, không dùng bảo mẫu sao?"

A Hồng lắc đầu: "Tôi quan sát rồi, nhà anh ấy không dùng bảo mẫu."

"Vậy lúc anh ta đi làm, chuyện ăn uống vệ sinh của mẹ anh ta tính sao? Cô sẽ không nhân lúc rảnh rỗi vào giúp mẹ anh ta dọn dẹp đấy chứ?"

Lời đùa này nghe không thiện chí cho lắm, nhưng đàn ông vốn là thế. Hơn nữa, sự khác biệt về thân phận giữa hai bên đủ để Chu Trạch theo bản năng bỏ qua nhiều thứ.

A Hồng há miệng, vẫn lắc đầu: "Tôi chưa từng vào nhà anh ấy lần thứ hai."

Chu Trạch gật đầu, nói với Oanh Oanh bên cạnh: "Leo lên tầng hai, mở cửa đi."

"Vâng, chủ nhân."

"Không cần đâu."

A Hồng lấy từ trong túi ra một chiếc thẻ phòng, quẹt một cái, cửa ra vào liền mở ra.

"..." Oanh Oanh.

Chu Trạch không nói gì, cửa mở rồi thì cứ vào thôi.

A Hồng lại giải thích thêm một câu: "Anh ấy chủ động đưa thẻ phòng cho tôi, nhưng tôi chưa từng vào lần nào. Tôi và anh ấy, ngoài chuyện lên giường ra, thì cái gì cũng đã làm rồi. Tôi không dám lại gần anh ấy quá, sợ gây ảnh hưởng không tốt cho anh ấy."

"Được rồi, không cần giải thích với tôi, tôi cũng chẳng để tâm chuyện này."

Thành thật mà nói, thẩm mỹ của Chu Trạch về Quỷ sai, đặc biệt là cảm quan đối với nữ Quỷ sai, nói thật, cũng chẳng khác nào một người đàn ông bình thường nhìn mỹ nhân nhân tạo. Sinh vật như nữ Quỷ sai, dù có đẹp đến đâu cũng chẳng liên quan gì đến hàng "nguyên bản". Nhất là lúc nãy, mình còn vừa đi đến kho đông lạnh để thưởng thức di dung của cô ta.

"Mẹ anh ấy ở tầng ba."

A Hồng dẫn Chu Trạch đi lên cầu thang.

Chu Trạch lại dừng bước, không vội vàng lên lầu mà quay người lại, đi đến vị trí cầu thang dẫn xuống phía dưới, nghiêng tai lắng nghe một hồi rồi chỉ xuống dưới nói:

"Dưới này còn nuôi gà à?"

"Tôi không biết." A Hồng lắc đầu.

Tuy nói giá nhà ở Đô Giang Yển không quá khoa trương như nội thành Dung Thành, nhưng người mua nổi biệt thự ở đây còn cầu kỳ đến mức nuôi gà trong kho chứa dưới tầng hầm nhà mình sao? Có ai tiết kiệm vun vén đến mức này không?

Huống hồ nghe lời kể của A Hồng, người đàn ông kia tuy Chu Trạch không biết làm nghề gì, nhưng chắc cũng không phải người thiếu tiền, nếu không thì làm sao có điều kiện đưa mẹ đi khắp nơi trong và ngoài nước để chạy chữa.

Chu Trạch vỗ tay, chủ động đi lên lầu, không chấp nhặt chuyện con gà nữa.

Trực tiếp lên tầng ba, Chu Trạch bỗng nhíu mày, dừng bước.

Ở đây, một mùi nước khử trùng nồng nặc, hơn nữa còn nghiêm trọng hơn cả trong bệnh viện.

Giống như có người ngày nào cũng lấy nước khử trùng để dọn dẹp ở đây vậy, nhưng mùi tanh máu thoang thoảng kia vẫn không thể nào bị che lấp hoàn toàn.

A Hồng cũng bịt mũi, rõ ràng là cô không biết tình hình ở đây.

Cô nói cô chưa từng đến lần thứ hai, Chu Trạch tin. Cách yêu đương của nữ Quỷ sai này thật mẹ nó là "văn nghệ", còn dây dưa hơn cả nam nữ chính trong tiểu thuyết Quỳnh Dao. Thà mua một căn hộ đối diện nhà người ta, thỉnh thoảng nhìn một cái, chứ không muốn vượt quá giới hạn nửa bước. Thậm chí, bản thân cô có khi còn đang tự đắc, chìm đắm trong đó.

Rất nhiều người khi mới yêu đều trong trạng thái này, đợi đến khi mình trở thành "lão tài xế" rồi thì lười chơi mấy trò này nữa, thứ họ chú trọng thường là màn trao đổi dịch cơ thể trong ba giây đó.

"Tôi nghĩ, cô rất có thể đã bỏ qua một vài thứ cực kỳ quan trọng." Chu Trạch nói.

A Hồng không đáp, vì lúc này đã không cần phải đáp nữa.

"Mẹ anh ta ở phòng nào?"

Trên lầu này có bốn phòng.

"Nếu không có gì thay đổi, thì là căn phòng bên tay trái."

Chu Trạch đi tới, đẩy cửa phòng ra.

A Hồng cũng đi tới, nhìn vào trong, cả người sững sờ.

"Cho nên, tôi cũng tò mò, theo lời cô nói, mẹ anh ta đáng lẽ không sống được bao lâu nữa, kết quả bây giờ lại vẫn còn sống."

Trên chiếc giường trong phòng, một lão phụ nhân đang cầm một con gà, đang điên cuồng gặm nhấm hút lấy máu tươi của nó.

Trong phòng tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, buồn nôn.

Đồng thời, rèm cửa đều là loại dày, che kín mít cửa sổ.

Móng tay của lão phụ nhân rất dài, màu đen, sắc mặt trắng bệch, trắng đến mức đáng sợ, nhưng đôi tròng mắt kia lại lộ ra vẻ đặc biệt có thần.

"Hô, cô nhìn mẹ anh ta xem, chỗ nào giống như sắp chết,简直 (thật sự) càng sống càng tinh anh."

"Á!"

Lão phụ nhân bỗng ném con gà chết trên tay xuống giường, cả người như một con chó săn bò bằng bốn chi, lao vút lên, nhào về phía Chu Trạch!

Oanh Oanh bước ngang một bước, chắn trước mặt Chu Trạch.

"Bốp!"

Lão phụ nhân bị Oanh Oanh tát bay ra ngoài, đập mạnh vào tường. Nhưng sau khi rơi xuống đất, bà ta lập tức lại bò bằng bốn chi, nhìn chằm chằm về phía này với ánh mắt hung tợn.

Chu Trạch quay đầu nhìn A Hồng đang đứng sững sờ bên cạnh, nói:

"Thật sự rất tinh anh, tôi nói đúng chứ?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:660
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »