Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 2503 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 644
Sơn vũ dục lai phong mãn lâu (Mưa gió sắp kéo đến, gió lùa đầy lầu)

❊ ❊ ❊

Không do dự quá nhiều, Chu Trạch bước vào phòng đối phương. Cách bài trí trong phòng cũng y hệt như phòng của anh trước đó.

Người phụ nữ lấy trong túi xách ra trà lá, pha một tách trà rồi đưa tới tay Chu Trạch.

Cửa phòng không đóng.

Oanh Oanh tuy không bước vào trong, nhưng vẫn đứng ngay cửa phòng mình. Đây không phải vì muốn giám sát gì cả, mà thuần túy là vì đề phòng nếu có chuyện gì xảy ra, cô có thể lập tức lao vào.

Về kỹ năng bảo vệ chủ nhân, Oanh Oanh đã đạt đến mức tối đa.

Chu Trạch ngồi trên ghế sofa, vắt chéo chân, không đụng vào tách trà trên bàn.

Việc bước vào đây thực ra đã tính là một chút mạo hiểm rồi, Chu Trạch không hề có hứng thú phải thể hiện phong độ mà uống trà của cô ta.

"Trước hết xin tự giới thiệu, tôi họ Mộc."

Chu Trạch nheo mắt, cảm thấy hơi bất lực và đau đầu.

Chuyến đi Lệ Giang này, sao cứ phải dính lấy nhà họ Mộc thế nhỉ?

Nhổ củ cải lại lôi ra cả bùn, dây dưa không dứt?

"Mộc Vương Phủ từng thống trị nơi này qua mấy triều đại. Tuy rằng sau khi giải phóng, uy thế ở dương gian đã như khói mây bay qua, nhưng dưới bóng tối ở phía bên kia, thực ra vẫn lấy Mộc Vương Phủ làm chủ đạo."

Chu Trạch giơ tay cắt ngang lời đối phương, có chút buồn cười nói:

"Ý cô là, Mộc Vương Phủ các người đã bao trùm cả hệ thống quỷ sai ở địa phương này rồi?"

Hiện tượng này khá phổ biến thời cổ đại. Bởi vì ngày xưa, do điều kiện giao thông và liên lạc hạn chế, ngoại trừ vài vị quan huyện như Huyện lệnh, Huyện thừa được triều đình trực tiếp bổ nhiệm, thì vô số tiểu lại bên dưới thực chất đều là người địa phương. Quan trên là dòng nước chảy, còn họ là cột sắt, điều này thường dẫn đến việc các đại gia tộc địa phương nắm giữ thực quyền.

Nhiều Huyện lệnh đọc thuộc Tứ thư Ngũ kinh khi đến địa phương, tiếng nói còn chẳng có trọng lượng bằng các đại gia tộc bản địa.

Ngay cả thời hiện đại, tình trạng này cũng không hiếm gặp, nhất là ở những nơi coi trọng quan hệ tình cảm, có khi một bộ phận hay một đơn vị có đến hơn phân nửa nhân sự đều là bà con thân thích.

Tuy Chu Trạch không đặt kỳ vọng gì vào Âm Ty đang ngày càng mục nát, nhưng anh thật sự không tin Mộc Vương Phủ - vốn chỉ là một thổ ty thế tục nhỏ bé ngày trước - lại có thể vươn tay dài đến thế.

"Không phải tất cả quỷ sai và bộ đầu địa phương đều là con cháu nhà họ Mộc, nhưng từ hàng trăm năm trước, Mộc Vương Phủ đã đích thân sắc phong, tế tự cho quỷ sai, bộ đầu bản địa, thậm chí ban họ 'Mộc'. Lâu dần, truyền thống này cứ thế được giữ lại và kế thừa."

"Tôi tên Mộc Điệp, cũng là quỷ sai tại Lệ Giang, rất vui được làm quen với anh."

Chu Trạch có chút thú vị nói: "Vậy nên, nữ quỷ sai bị diệt khẩu kia, là vì cô ta không mang họ Mộc?"

"Ở đâu chẳng có hiện tượng này, phải không?" Mộc Điệp không chút để tâm.

Một vòng tròn tự nhiên có quy tắc của vòng tròn đó, nữ quỷ sai đáng thương bị diệt khẩu kia, chỉ có thể nói là do vận khí không tốt, lại rơi vào một đơn vị có quan hệ thân tộc nặng nề.

"Cô chủ động tìm đến tôi là vì cái gì? Tôi nghĩ, chắc không phải để báo thù cho Mộc Thừa Ân đâu nhỉ?"

Chu lão bản thực sự mong đối phương gật đầu ngay. Như vậy, mình giải quyết cô ta luôn cho xong chuyện, đỡ phải phiền phức.

Trước kia ở Từ Châu, anh gần như quét sạch quỷ sai địa phương, không có lý nào giờ làm bộ đầu rồi mà lại hèn nhát hơn trước.

Trải qua nhiều chuyện, Chu Trạch ngày càng hiểu hành vi của "Thằng ngốc" Thiết Hán ở địa ngục, vấn đề có thể giải quyết bằng nắm đấm thường là cách thoải mái và dứt khoát nhất.

"Mộc Thừa Ân tính kế đại nhân, rồi bị đại nhân xử lý, đó là điều rất đương nhiên. Chúng tôi tuy đều họ Mộc, nhưng không phải kiểu cùng hội cùng thuyền, những năm qua cũng chỉ là nước sông không phạm nước giếng mà thôi. Vả lại, Mộc Thừa Ân đã sớm đi ngược lại với chúng tôi rồi."

"Các người còn có tổ chức à?"

Mộc Điệp gật đầu: "Quỷ sai Lệ Giang qua các đời sở dĩ được ban họ Mộc, hưởng tế tự của Mộc Vương Phủ, một là để bảo vệ bờ cõi, giữ cho vùng núi sông này không bị vong hồn dã quỷ xâm hại, hai là để trấn giữ một 'Long huyệt' tại Lệ Giang."

"Long huyệt?" Chu Trạch hơi ngại ngùng đưa tay xoa xoa huyệt thái dương.

Anh thực sự không tin Lệ Giang có Long huyệt. Không phải anh có định kiến gì với nơi phong cảnh hữu tình này, mà bởi vì Mộc Vương Phủ trong lịch sử sở dĩ có thể tồn tại hàng trăm năm, lý do rất đơn giản: mỗi khi triều đại Trung Nguyên thay đổi, đời Mộc Vương gia đó đều biết thời thế mà làm kẻ dẫn đường cho triều đại mới. Dù là người Mông Cổ, quân Minh hay quân Thanh sau này đến, Mộc Vương gia đều chủ động đón tiếp, dâng lên vật tư và lòng "trung thành", hân hoan chào đón vương sư!

Ở đây mà có "Long huyệt", thì chẳng thấy Mộc Vương Phủ thực sự phất cờ khởi nghĩa rung chuyển giang sơn bao giờ.

Mộc Điệp dường như đoán được suy nghĩ của Chu Trạch. Cô không giận, cô hiểu rõ, từ xưa đến nay, người Thủy tộc (cách gọi của người địa phương) luôn có sự ưu việt trong lòng. Sự ưu việt này có thể liên quan đến quan niệm truyền thừa văn hóa, thậm chí ngay cả khi chết đi biến thành quỷ sai, vì vẫn giữ lại toàn bộ ý thức lúc sinh thời nên cũng chẳng hề thay đổi.

"Nơi có Long huyệt là một hang quỷ, từng có thời kỳ gây họa cho vùng lân cận, không chỉ ở địa giới Lệ Giang hiện nay, mà thậm chí một phần nhỏ Vân Nam cũng từng chịu tai ương từ nó. Sau này có ba vị cao tăng đắc đạo đến đây, phong ấn hang ma đó lại, thậm chí một trong số đó còn viên tịch tại đây. Từ đó về sau, chuyện về hang ma mới dần không còn ai biết đến."

"Mà quỷ sai Lệ Giang chúng tôi qua các đời, gánh vác trách nhiệm giúp Mộc Vương Phủ trấn áp, duy trì phong ấn hang quỷ đó. Mộc Vương Phủ chính danh cho chúng tôi, Âm Ty mặc định trách nhiệm của chúng tôi, điểm tích lũy và công đức cũng vì thế mà được cộng thêm một phần, hơi giống thần miếu ở dương gian vậy."

"Nói trọng tâm đi." Chu Trạch nhắc nhở. Anh đi du lịch, vốn không hứng thú với các màn trình diễn dân gian địa phương, dĩ nhiên cũng chẳng quan tâm đến lịch sử quỷ sai ở đây.

"Điều khó xử là, Mộc Thừa Ân vừa bị ngài xử lý, lại là người duy nhất trong thế hệ quỷ sai Lệ Giang có thể đến gần phong ấn hang quỷ. Mà gần đây, vì chuyện ngài khơi động hàng vạn quân hồn ở biên giới, đã kích thích hang quỷ, dẫn đến việc hiện tại hang quỷ đã xuất hiện dấu hiệu bất ổn, cho nên..."

"À, tôi mệt rồi." Chu Trạch đứng dậy. Trà một ngụm cũng chưa uống, đứng dậy kéo khóa áo khoác rồi đi về phía cửa. "Ngày mai tôi bay về rồi, tạm biệt."

Mộc Điệp sững sờ, dường như không ngờ Chu Trạch lại phản ứng như vậy, lập tức nói: "Đại nhân, một khi hang quỷ xảy ra vấn đề, ảnh hưởng và sự phá hoại gây ra sẽ rất khủng khiếp, địa phương..."

"Tốt nhất là cô nên trả phòng rời đi trước khi tôi tắm rửa xong và chuẩn bị nghỉ ngơi, nếu không tôi sẽ rất tức giận. Còn nữa, lần sau đừng học người ta làm kẻ si tình." Chu Trạch không quay đầu lại cảnh cáo.

Sau đó, anh trực tiếp đi về phòng đối diện, để Oanh Oanh đóng cửa lại.

"Ông chủ, cô gái đó ngài không thích sao?" Oanh Oanh vừa kỳ lưng cho ông chủ vừa hỏi.

Chu Trạch ngồi trên ghế, nhắm mắt, tận hưởng dịch vụ tắm bọt biển của Oanh Oanh rồi lắc đầu: "Phụ nữ đẹp đều là đồ phiền phức."

Anh là quỷ sai Thông Thành, cách Vân Nam không quá vạn dặm, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Thay trời hành đạo, lấy việc cứu vớt chúng sinh làm nhiệm vụ của mình, chưa bao giờ là tôn chỉ của Chu lão bản.

Chuyện hang quỷ liệu có thực sự nan giải đến mức này, hay hang quỷ rốt cuộc có tồn tại thật hay không, Chu Trạch đều không rõ. Nhưng có một điều chắc chắn là, dù Âm Ty đang lung lay, nhưng vận hành cơ bản vẫn duy trì được. Mình trước đó tuy có đi cửa sau, nhưng cũng đã cầm danh nghĩa "công sai" của Phùng Tứ lên đây rồi. Cho nên, Lệ Giang này dù có xảy ra chuyện, thì cùng lắm lại để Âm Ty phái người khác đến thôi.

Còn nếu mình không ra tay kịp thời dẫn đến hậu quả gì, thì... Ha ha, liên quan đếch gì đến tôi?

Oanh Oanh bắt đầu dùng vòi sen giúp Chu Trạch xả sạch người, có chút tiếc nuối nói: "Tiếc thật, lại là một quỷ sai."

"Có gì mà tiếc?" Chu Trạch không nhịn được cười, con bé này trong đầu vẫn còn nghĩ đến mấy chuyện đó.

"Ông chủ, có phải ngài có định kiến với quỷ sai không? Ừm, đúng rồi, ông chủ trước kia là bác sĩ ngoại khoa, chắc chắn là có rồi nhỉ?"

"Sao lại nói thế?"

"Rất nhiều đàn ông rất để ý việc đối phương có phẫu thuật thẩm mỹ hay không. Nếu là quỷ sai, thì coi như là cuộc phẫu thuật thẩm mỹ triệt để nhất thế giới này rồi còn gì?"

Ngoại trừ linh hồn là nguyên bản, thì toàn bộ cơ thể đã thay đổi thành người khác rồi.

Nghe thấy câu này của Oanh Oanh, Chu Trạch lúc này vừa vặn đối diện với chiếc gương trong phòng tắm. Anh nhìn vào gương, nhìn khuôn mặt mà hai năm nay anh đã nhìn đến quen thuộc và thành thói quen này.

Phải rồi, dáng vẻ ban đầu của chính mình, dường như cũng đã hơi mơ hồ rồi nhỉ.

Oanh Oanh không phát hiện ra sự bất thường của Chu Trạch, tiếp tục lẩm bẩm: "Nhưng nghĩ lại cũng đúng nhỉ, con cái do hai quỷ sai sinh ra, liệu có gì khác biệt không? Nhưng sinh con, vẫn liên quan đến cơ thể này nhỉ, chắc là..."

"Oanh Oanh à, nước hơi lạnh rồi."

"Ồ, xin lỗi ông chủ, em chỉnh lại ngay đây."

Thấy Oanh Oanh có xu hướng lái sang chủ đề "rốt cuộc ai cắm sừng ai", Chu Trạch lập tức chuyển đề tài.

Tắm rửa xong, Chu Trạch bảo Oanh Oanh ra ngoài xem xét, xác nhận Mộc Điệp đã rời đi, Chu Trạch mới yên tâm nằm xuống giường. Ngủ thôi, ngày mai về nhà.

Oanh Oanh rất ngoan ngoãn nằm bên cạnh Chu Trạch, cùng anh ngủ. Tuy hôm nay có chút khúc mắc nhỏ là sự xuất hiện của Mộc Điệp, nhưng cũng coi như là một ngày hiếm hoi thoải mái vui vẻ sau hai kiếp làm người, mang theo cảm giác thỏa mãn như vừa kết thúc một buổi hẹn hò với cô gái xinh đẹp, Chu lão bản chìm vào giấc mộng ngọt ngào.

Điều anh không biết là, khi anh chìm vào giấc ngủ, Mộc Điệp đang ngồi xổm trong một sân nhỏ, lặng lẽ đốt giấy, giữa đôi mày đầy vẻ ưu sầu.

Một bà lão cưỡi một con ngựa Điền Mã đi vào trong một thung lũng lớn, vẻ mặt nghiêm trọng.

Mà ngay trên sườn núi phía trước thung lũng, một người đàn ông trung niên mặc đồ ăn mày đang từng bước đi tới. Người đàn ông trông không có gì nổi bật, có lẽ điểm duy nhất có thể gây chú ý, chính là những nốt ghẻ lở dày đặc trên đỉnh đầu ông ta.

Những đám mây đen trên trời đang ngày càng dày đặc, mùa mưa ở Lệ Giang đã qua, nhưng mưa lớn, dường như lại sắp kéo đến rồi...

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:642
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »