GIA HUẤN CA

Lượt đọc: 187704 | 49 Đánh giá: 9,5/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Với Tôi Tớ

❊ ❊ ❊

Gương giáo tử nhường đưa mặt nhận,

Mực trì gia đặt hẳn ân uy,

Bọt bèo là phận nô tỳ,

260. Dạy nghiêm, ở thảo hai bề vẹn hai.

Có câu ví "Chiều người lấy việc",

Chẳng há nên ráo riết người ta,

Hay thì nó ở lâu ra,

Dở thì nó bước nào ta bận gì.

265. Một đôi kẻ phải khi lỡ độ,

Có thì cho chẳng có thì thôi,

Chẳng nên nhiếc mắng nhiều lời,

Cơ hàn hầu dễ có ai muốn gì.

Dịch giả : Chưa biết
Nguồn: Hanosoft (CDDLT)
Được bạn: NHDT đưa lên
vào ngày: 24 tháng 3 năm 2005

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Nguyễn Trãi