Tần Vũ nhìn ra bên ngoài, thấy có người đang giơ biển hiệu, loáng thoáng nghe thấy tiếng gọi các thanh niên trí thức.
Cô vội nói với Tiểu Thần: "Tiểu Thần, đi thôi, bên kia hình như có người đang gọi thanh niên trí thức, chắc là người phụ trách của đội sản xuất. Chúng ta mau qua đó xem, tìm người phụ trách của đội Hồng Kỳ."
Hai chị em không đợi nhóm Lý Tân Tân, mà tự đi tới.
Đến nơi mới biết là các công xã cử người đến đón. Tần Vũ nhanh chóng tìm được người của công xã Tinh Tinh: "Chào đồng chí, chúng tôi là thanh niên trí thức xuống nông thôn đến đội Hồng Kỳ của công xã Tinh Tinh."
Người phụ trách đáp: "Ừ, đứng đợi một chút, còn vài người chưa tới."
Lúc Tần Vũ và Tiểu Thần đến, đã có vài người tập trung. Người phụ trách tiếp tục hô lớn: "Thanh niên trí thức đến công xã Tinh Tinh tập hợp tại đây! Mau tập hợp! Nhanh chóng tập hợp!"
Một lúc sau, Lý Tân Tân và Vương Di Tĩnh cùng vài người khác kéo hành lý đến, có vài nam thanh niên trí thức giúp họ mang đồ. Có vẻ là quen nhau trên đường, vì trước đó chưa từng thấy mặt.
Nhóm này đi rất chậm, không hề vội vàng. Người phụ trách sốt ruột hét lên: "Các đồng chí là thanh niên trí thức đến công xã Tinh Tinh phải không? Nếu đúng thì mau qua đây!"
Một nam thanh niên nghe thấy liền nói: "Chúng ta phải đến công xã Tinh Tinh, người phụ trách đang gọi, mau đi thôi!"
Lý Tân Tân phản bác: "Đi nhanh làm gì, chẳng phải đã đến ga rồi sao? Gấp cái gì, gọi cái gì. Bây giờ chẳng phải đang đi rồi sao? Đồ đạc nhiều thế, đi nhanh kiểu gì! Đừng để ý, giả vờ không nghe thấy là được. Cứ đi chậm thôi. Chúng ta đông người, họ không dám nói gì đâu, chúng ta là thanh niên trí thức mà."
Nam thanh niên kia nói: "Thế này không hay đâu! Mọi người đang đợi mà."
Lý Tân Tân đáp: "Chẳng có gì không hay cả, cậu muốn đi nhanh thì cứ đi. Có mất bao nhiêu thời gian đâu."
Một vài người thấy cô nói có lý, cũng đồng tình. Nam thanh niên kia thấy vậy thì không nói thêm, cũng đi chậm theo nhóm.
Người phụ trách thấy họ không phản ứng, tưởng không phải người của công xã Tinh Tinh nên không gọi nữa. Tần Vũ thấy hết nhưng không nói gì. Dù sao họ nghe thấy mà giả vờ không nghe, đã không vội thì cô cũng chẳng giúp làm gì. Nhất là khi cô không ưa gì Lý Tân Tân.
Tần Vũ còn thấy Hà Thái Thái cũng trong nhóm, thật hết nói nổi. Các công xã khác đã đón người xong, chỉ còn công xã Tinh Tinh, khiến người phụ trách càng thêm sốt ruột.
Khi nhóm Lý Tân Tân đến nơi, người phụ trách hỏi: "Các đồng chí là thanh niên trí thức của công xã nào? Có đi nhầm chỗ không? Đây là điểm tập hợp của công xã Tinh Tinh!"
Mọi người im lặng, nhìn về phía Lý Tân Tân. Cô ta kiêu ngạo đáp: "Chúng tôi là thanh niên trí thức đến công xã Tinh Tinh. Đây không phải điểm tập hợp sao?"
Người phụ trách lập tức nổi giận: "Vừa rồi tôi hỏi các đồng chí có phải đến công xã Tinh Tinh không, sao không trả lời?"
Lý Tân Tân thản nhiên nói: "Chúng tôi không nghe thấy."
Người phụ trách quát lớn: "Không nghe thấy? Vậy mấy người đều không nghe thấy à? Tôi gọi to thế, cả nhà ga đều nghe thấy, chỉ có các người không nghe. Sao đi chậm thế, để mọi người phải chờ mấy người. Các công xã khác đều đi rồi, chỉ còn chúng ta. Xuống tàu không đến tập hợp, đi lung tung, thấy chúng tôi đợi mà vẫn chậm rãi. Không nghe thấy thì chẳng lẽ không thấy biển hiệu công xã Tinh Tinh? Tôi nên để các người tự đi về mới đúng. Các thanh niên trí thức của chúng tôi đã xuống tàu tập hợp từ sớm, chờ các người cả tiếng rồi. Tôi gọi đến khản giọng, người ta đều nghe thấy, chỉ các người không nghe! Bực chết đi được! Nếu không muốn xuống nông thôn thì quay về, chúng tôi không phục vụ!"
Lý Tân Tân bị mắng đến rưng rưng nước mắt, thấy nhiều người đang nhìn thì không kìm được, bật khóc nhỏ.
Người phụ trách thấy cô khóc càng thêm bực, mặt đen lại: "Cô còn khóc được à? Các người làm mất bao nhiêu thời gian, tổn thất bao nhiêu công sức! Còn mặt mũi mà khóc! Đừng làm như tôi bắt nạt cô. Tôi không phải cha mẹ cô, không chiều chuộng cô đâu."
Ông quay sang mọi người: "Tôi biết các đồng chí đều có học, nhưng mong các đồng chí có ý thức về thời gian. Dù có học hay không, hai chữ đúng giờ chắc ai cũng hiểu. Được rồi, mọi người đã đến đủ. Mang hành lý theo tôi, nhanh lên, chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian. Phải đi ra ngoài ga, lên xe kéo. Công xã Tinh Tinh của chúng ta còn khá, có xe kéo, chứ nhiều công xã không có, phải đi xe khách. Với tốc độ rùa bò của các người, nếu đi xe khách thì đã lỡ chuyến rồi. May mà công xã có xe kéo."
Mọi người bắt đầu trách móc Lý Tân Tân, đều do cô xúi giục đi chậm, không nghe lời người phụ trách, giờ mới bị mắng thê thảm.
Lý Tân Tân thì nghĩ mình vì mọi người, lúc đề nghị thì ai cũng đồng ý. Giờ bị mắng chẳng ai bênh vực. Cô thấy mình bị oan, từ nhỏ đến giờ chưa từng bị mắng thê thảm như vậy, lại còn mất mặt trước bao người. Cảm xúc cô bắt đầu sụp đổ. Mới đến nơi đã thế, nghĩ đến việc phải sống ở nông thôn không biết bao lâu, chẳng biết khi nào mới được về, cô càng thêm buồn.
Lần này xuống nông thôn có rất nhiều thanh niên trí thức, riêng công xã Tinh Tinh đã có hơn bốn mươi người. Công xã đặc biệt chuẩn bị hai chiếc xe kéo để chở người và hành lý.
Tần Vũ thấy vậy thì thấy khá ổn, có xe kéo đón về công xã, không phải đi xe khách. Trước đọc tiểu thuyết thấy có công xã phải đi xe khách, rất phiền, còn phải chờ đúng giờ. Có xe kéo thì chứng tỏ công xã Tinh Tinh không quá nghèo, đời sống đội sản xuất chắc cũng không tệ.
Người phụ trách nói xong liền đi nhanh ra ngoài ga, không quan tâm đến đám thanh niên trí thức lỉnh kỉnh hành lý phía sau. Tần Vũ thấy vậy liền kéo Tiểu Thần theo sát.
Những người khác thì vất vả hơn, hành lý quá nhiều, nào là vác, nào là kéo, ai cũng cố đi nhanh nhất có thể, sợ bị người phụ trách mắng tiếp. Vừa rồi ông ấy thật sự quá đáng sợ.
Lúc này không còn nam thanh niên nào giúp Lý Tân Tân và Vương Di Tĩnh nữa. Mọi người vẫn đang trách móc Lý Tân Tân, mà Vương Di Tĩnh lại thân thiết với cô, nên cũng bị liên lụy. Thật ra ai cũng mang nhiều đồ, lúc trước giúp là vì thấy hai cô gái xinh đẹp, ăn mặc có vẻ khá giả, lại chủ động nhờ vả, là nam giới thì ngại từ chối. Nhưng giờ thì thôi, ai cũng lo không theo kịp người phụ trách, chẳng còn sức đâu mà ga lăng nữa.
Lý Tân Tân thấy các nam thanh niên bỏ đi, mắt đầy kinh ngạc: "Di Tĩnh, sao họ lại bỏ đi, không giúp chúng ta mang hành lý nữa? Thật chẳng có phong độ, chẳng có nghĩa khí gì cả!"
Vương Di Tĩnh cũng không hài lòng, nhưng vẫn an ủi: "Thôi, Tân Tân, chúng ta tự mang hành lý đi. Mấy nam thanh niên này không trông cậy được. Mau đi thôi, kẻo người phụ trách lại mắng."
Thật ra Vương Di Tĩnh rất bực Lý Tân Tân, tất cả là do cô ta bày trò tiểu thư, khiến mọi chuyện rối tung, mình cũng bị liên lụy. Mọi người không nghĩ đến việc ai cũng đồng ý đi chậm, giờ xảy ra chuyện thì chẳng ai nhận sai, chỉ đổ lỗi cho Lý Tân Tân.
Tần Vũ và Tiểu Thần là người đầu tiên đến xe kéo. Cô đặt hành lý lên xe, đỡ Tiểu Thần lên, rồi tự mình leo lên. Người phụ trách thấy hai chị em nhanh chóng lên xe, sắc mặt dịu đi nhiều. Ông nghĩ, cô gái này và đứa nhỏ tuy còn trẻ nhưng rất lanh lợi, hơn hẳn mấy thanh niên trí thức kia. Nói gì nghe nấy, thật tốt.
Hai chị em ngồi vào trong cùng, lấy ba lô lót dưới mông. Sau đó, các thanh niên trí thức khác lục tục kéo hành lý đến, so với Tần Vũ thì họ lên xe rất vất vả, các cô gái phải kéo nhau lên xe.
Chẳng mấy chốc, Lý Tân Tân và Vương Di Tĩnh lại là hai người cuối cùng lên xe, sắc mặt người phụ trách lại tối sầm. Ấn tượng với hai người càng thêm tệ.
Thật ra không phải họ cố ý đi chậm, mà là hành lý quá nhiều, không mang nổi, chỉ có thể kéo lê. Những người khác vì sợ bị mắng nên cắn răng theo sát người phụ trách.
Khi hai người được mọi người giúp đỡ leo lên xe, tóc tai đã rối bù, một bên bím tóc của Lý Tân Tân đã bung ra, cả hai đều mồ hôi nhễ nhại.
Người phụ trách ra lệnh: "Mọi người ngồi yên, xe chạy!"