Câu chuyện chia làm hai hướng, cùng lúc đó, tại vũ trường Dạ Thượng Hải ở trấn Kim Ngưu, đây đang là thời điểm cao điểm thanh niên tụ tập vui chơi vào buổi tối.
Trong một phòng bao, ba người quản lý là Tiểu Lê, Tiểu Bàn Tử và Tiểu Mạnh đang ngồi uống rượu ca hát. Lúc này bên cạnh Tiểu Mạnh vốn ít nói, đang ngồi một cô bé rất linh động, trông tầm mười bảy mười tám tuổi, là bạn gái mà Tiểu Mạnh mới quen không lâu. Tiểu Lê cao lớn vạm vỡ và Tiểu Bàn Tử nói nhiều đều chưa tìm được bạn gái, vậy mà người ít nói như Tiểu Mạnh lại tìm được bạn gái trước, hơn nữa trông còn rất xinh xắn. Điều này khiến Tiểu Lê và Tiểu Bàn Tử vô cùng ngưỡng mộ, đôi khi còn nói đùa rằng Tiểu Mạnh là kiểu đàn ông "trong nóng ngoài lạnh".
Khi Tiểu Mạnh cầm chai bia thứ mười lên, cô bé bên cạnh liền lên tiếng: "Tiểu Mạnh, đừng uống say quá, hôm nay quản lý Đỗ không có ở đây, đại ca của các anh cũng không có mặt, ba người các anh cũng không ra ngoài xem thử, tối nay có nhiều người đến chơi thế này, đừng để xảy ra chuyện gì."
Tiểu Mạnh nhìn cô bạn gái linh động, có chút bất cần nói: "Quyên Tử, yên tâm đi, có ba anh em chúng tôi ở đây, thì có thể xảy ra chuyện gì chứ?"
"Ha ha, đúng vậy, Quyên Tử, em không cần lo lắng đâu, bây giờ vũ trường Dạ Thượng Hải này là địa bàn của chúng ta, ai dám đến đây gây sự, anh phế kẻ đó ngay." Tiểu Bàn Tử vỗ vỗ cái bụng tròn vo cười nói, đôi mắt nhỏ liếc qua liếc lại trên người Quyên Tử, rồi nói tiếp: "Quyên Tử, anh cũng chưa có bạn gái, em giới thiệu cho anh một cô bạn hoặc bạn học của em đi? Dù sao ở vũ trường Dạ Thượng Hải này anh cũng được coi là nhân viên quản lý, lương tháng mấy ngàn tệ, cuộc sống không có bạn gái thật khó chịu nổi."
Quyên Tử dùng tay vuốt lại bím tóc đuôi ngựa của mình rồi cười: "Anh béo thế này thì quá rồi, đợi anh giảm cân đi đã, em sẽ giới thiệu cho. Cả người toàn thịt thế này, gặp chuyện anh có chạy nổi không?" Tiểu Bàn Tử nghe Quyên Tử đồng ý giúp mình giới thiệu bạn gái, liền bắt đầu khoác lác: "Quyên Tử, không giấu gì em, thân hình anh trông béo vậy thôi, chứ nếu thực sự đánh nhau, anh nhẹ nhàng như én, một mình chấp mười mấy đứa. Thần tượng của anh là ngôi sao võ thuật Hồng Kim Bảo của Hồng Kông đó, gã đó trông cũng rất béo, nhưng võ công lại cực kỳ lợi hại."
Tiểu Lê uống bia hơi đỏ mặt, lắc lắc thân hình cao lớn vạm vỡ châm chọc: "Tiểu Bàn Tử, đừng có bốc phét, bốc phét coi chừng bị sét đánh đấy."
"Cái gì cơ? Anh nói cho cậu biết Tiểu Lê, không gian bốc phét của tôi rộng lắm. Cậu không phục phải không? Nếu không phục, hai chúng ta ra ngoài solo, để Tiểu Mạnh và Quyên Tử làm trọng tài cho chúng ta. Ai thua thì hôm khác mời cơm, cậu thấy sao?" Nói xong Tiểu Bàn Tử trừng đôi mắt nhỏ, nắm lấy cánh tay Tiểu Lê đòi solo. Tiểu Lê có chút bực bội nói: "Tiểu Bàn Tử, cậu đừng có mà làm càn, mấy ngày không dạy dỗ cậu, tôi thấy da cậu ngứa rồi phải không, muốn tôi nới lỏng da cho cậu à?"
Nói đoạn hai người bắt đầu động thủ, trông như sắp đánh nhau đến nơi. Tiểu Mạnh cau mày nói: "Này hai ông bạn, hôm nay tôi có lòng dẫn Quyên Tử đến, để mọi người làm quen với nhau, vui vẻ một chút, nhìn hai ông xem. Một người thì mặt mày ủ rũ như ai thiếu nợ, còn người kia thì từ lúc Quyên Tử vào cửa, khoác lác không ngừng, ngay cả tôi nói chuyện cũng không xen vào được. Hai ông ngồi uống chút rượu mà cứ cãi nhau, có ý nghĩa gì không? Có phải là không nể mặt Tiểu Mạnh tôi không?"
"Được rồi được rồi, Tiểu Mạnh, không sao đâu. Anh đừng vì em mà làm sứt mẻ tình anh em. Mọi người cứ nói chuyện đi, em ra ngoài đi vệ sinh một chút." Nói xong Quyên Tử đứng dậy đi ra ngoài. Khi Quyên Tử vừa mở cửa, liền thấy một thanh niên nhuộm tóc vàng, lén lút nhìn vào trong rồi bước vào phòng bao đối diện.
Sau khi Quyên Tử đi ra, Tiểu Lê lập tức giải thích: "Tiểu Mạnh, hôm nay cậu dẫn Quyên Tử đến giới thiệu cho bọn tôi, trong lòng tôi lẽ ra phải vui mới đúng. Không biết tại sao, hôm nay tâm trạng tôi vô cùng bực bội. Không tự chủ được, tôi cũng không biết là bị làm sao nữa? Xin lỗi nhé, lát nữa Quyên Tử quay lại, cậu nên sớm đưa cô ấy về nhà đi, ở đây đã có tôi và Tiểu Bàn Tử trông coi rồi. Hôm khác tôi mời, hôm nay mắt phải tôi cứ giật giật, không biết là điềm báo gì đây?"
"Không lẽ sắp xảy ra chuyện gì sao?" Tiểu Bàn Tử cũng nói một câu đầy vẻ áy náy. Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa, Tiểu Mạnh tưởng Quyên Tử đã quay lại, liền đứng dậy ra mở cửa. Thế nhưng khi cậu vừa mở cửa phòng bao, một khẩu súng năm viên tự chế lạnh lẽo đã chĩa thẳng vào ngực cậu. Thanh niên đứng ở cửa cao gầy, ước chừng cao hơn một mét tám. Tiểu Mạnh hơi say rượu không khỏi sững sờ, hỏi: "Người anh em nào đây? Đừng đùa, cất súng đi."
Vì thanh niên cao gầy đứng ở cửa đội mũ, dùng khăn quàng cổ bằng lụa che kín mặt. Vừa thấy có người cầm súng năm viên chĩa vào ngực Tiểu Mạnh, Tiểu Lê và Tiểu Bàn Tử liền nhanh chóng cầm chai rượu không lao tới. Ngay sau đó liền nghe thấy "Đoàng - đoàng - đoàng" ba tiếng súng liên tiếp. Chai rượu trong tay Tiểu Lê và Tiểu Bàn Tử còn chưa kịp giơ lên, cả ba người đã lần lượt ngã xuống trong vũng máu. Do các phòng bao đều đang uống rượu ca hát, âm thanh hát rất lớn đã nhấn chìm ba tiếng súng. Thanh niên cao gầy nổ súng lập tức cùng thanh niên tóc vàng rời khỏi vũ trường.
Ngay khi thanh niên cao gầy nổ súng đi ngang qua nhà vệ sinh nữ, đúng lúc Quyên Tử cầm điện thoại và túi xách bước ra từ cửa nhà vệ sinh. Quyên Tử liếc nhìn thanh niên cao gầy và thanh niên nhuộm tóc vàng kia, cũng không nghĩ nhiều liền đi về phía phòng bao mà Tiểu Mạnh cùng Tiểu Lê và Tiểu Bàn Tử đang ở. Khi Quyên Tử đẩy cửa phòng bao ra liền sững sờ, phát ra một tiếng kêu thất thanh: "Á - giết người rồi - giết người rồi -"
Chỉ thấy đùi trái của Tiểu Lê bị trúng một phát đạn, ngã trong vũng máu, còn cái bụng bự của Tiểu Bàn Tử cũng trúng một phát đạn, máu chảy không ngừng. Ngực Tiểu Mạnh trúng một phát đạn, vết thương khá nghiêm trọng, ngã trên ghế sofa, miệng cũng đang chảy máu. Sau khi nghe tiếng kêu của Quyên Tử, Lý Quân, với tư cách là phó quản lý kiêm đội trưởng đội an ninh, đã dẫn theo mấy nhân viên an ninh lao vào, vội vàng gọi xe cấp cứu 120 đưa ba người đến bệnh viện. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, không ai ngờ rằng tối nay lại xảy ra chuyện.
Nghe tin ba nhân viên quản lý của vũ trường Dạ Thượng Hải bị bắn bị thương, rất nhiều thanh niên đến chơi hoảng loạn giải tán, đều lao về phía cửa. Lối đi của vũ trường trở nên vô cùng chật chội, mọi người tranh nhau chen lấn ra ngoài. Lý Quân dẫn theo nhân viên an ninh muốn ngăn cản những thanh niên nam nữ đang hỗn loạn, nhưng đã không thể nữa. Bởi vì ai cũng sợ chết, không ai muốn chết một cách không rõ ràng trong vũ trường.
Rất nhanh, Tiểu Lê, Tiểu Bàn Tử và Tiểu Mạnh được đưa đến khoa ngoại bệnh viện nhân dân để cấp cứu. Lý Quân, người có vết sẹo trên mặt, lập tức gọi một cuộc điện thoại cho Đỗ Tử Đằng: "Quản lý Đỗ, ba anh em của anh xảy ra chuyện rồi, anh mau đến bệnh viện nhân dân một chuyến đi."