Bước Vào Thế Giới Phép Thuật

Lượt đọc: 4027 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vô kinh vô hiểm, trong dự liệu

❊ ❊ ❊

Thiên văn học sách giới thiệu kệ sách của tôi thêm vào kệ sách thêm vào bookmark đề xuất cuốn sách này sưu tầm cuốn sách này

Chọn màu nền:

Chọn cỡ chữ: fontbigbigbigfontbigbigfont1 font2 font3 tiếng Trung phồn thể

HP đến gần thế giới phép thuật Chương 899 Vô kinh vô hiểm, trong dự liệu

Trở về trang sách

Hermione biết Harry đã rời đi.

Cô ấy luôn ngủ không ngon, đặc biệt là dạo gần đây, chỉ cần có chút động tĩnh là cô ấy tỉnh giấc.

Hôm nay cũng vậy.

Harry quá liều lĩnh, dù vừa gặp phải vấn đề lớn như vậy, cậu vẫn chọn một mình vào rừng.

Thật khiến người ta lo lắng đến tan nát cõi lòng.

Gió rất lạnh.

Khoác thêm một chiếc áo ngoài, Hermione nắm cổ áo bước ra khỏi lều, liền nhìn thấy Snape đang đứng bên ngoài.

"Chào buổi tối, giáo sư Snape, tôi nghĩ thầy đột nhiên đến đây không phải là để bắt chúng tôi về chứ."

Snape ẩn mình trong bóng tối, im lặng nhìn Hermione.

Giữa hai người không có chút ánh sáng nào, vì vậy Hermione giơ tay lên, một luồng ánh sáng huỳnh quang tỏa ra giữa hai người.

Dù đã đưa đũa phép cho Harry, cô ấy vẫn có cách tự bảo vệ mình, là học trò của Jon, làm sao có thể không biết phép thuật không cần đũa phép chứ?

Thiên phú của Hermione thậm chí còn được Grindelwald khen ngợi, nếu chỉ xét về thiên phú phép thuật, cô ấy thậm chí còn mạnh hơn Jon một chút.

"Tôi đến để đưa đồ."

"Đoán được rồi, vậy đồ đã đưa xong chưa?"

"Cậu ấy đi lấy rồi."

"Có ai theo thầy đến không?"

"Tôi nghĩ cô nên có thái độ tốt hơn với tôi." Snape trầm giọng nói: "Đây không phải là thái độ của một học sinh giỏi đối với giáo sư."

"Bây giờ tôi còn được xem là học sinh sao?"

"Cô Granger... cô quả thật rất giỏi, xem ra Jon thật sự có một học trò tốt."

Snape cười lạnh: "Nhưng chuyện tối nay, cô không cần lo lắng, tôi đã đưa Ron về cho các cô rồi, cái Tắt Đèn mà Dumbledore để lại cho cậu ấy rất tốt, chi tiết cứ để cậu ấy nói với cô, Jon bảo tôi đến gặp cô một lần, để cô chuẩn bị trước, tôi còn phải đi gặp Molly một lần, bước tiếp theo các cô sẽ đi đâu?"

"Chưa quyết định."

Hermione biết Snape không có ý xấu, cũng biết ông không phải là người chủ mưu của kế hoạch đó, nếu trách móc, e rằng người đầu tiên bị trách móc chính là thầy giáo Jon của cô ấy.

Vì vậy chuyện này nhất định không quan trọng.

"Thầy của cô gần đây không thể tách ra được, nên tôi đến nói, các cô tiếp theo phải điều tra hai chuyện, Trường Sinh Linh Giá và Bảo Bối Tử Thần, Trường Sinh Linh Giá các cô không cần điều tra nữa, đến lúc đó tự nhiên sẽ có cậu ấy đến giúp."

"Thầy đến giúp, vậy chuyện Bảo Bối Tử Thần..."

"Tự mình đi điều tra, chúng tôi không phải là bảo mẫu, bảo vệ an toàn cho các cô, những chuyện khác chúng tôi không quản. Nếu chuyện gì cũng phải do chúng tôi làm, tại sao các cô lại phải rời khỏi sự bảo vệ của chúng tôi chứ?"

"..."

Snape rời đi, Jon cũng cắt màn hình.

Hermione không cần phải lo lắng, những chuyện này cô ấy có thể xử lý, cô ấy là một diễn viên giỏi.

Thiên phú quá mạnh, không cần lo lắng.

---❊ ❖ ❊---

Harry thì rất đáng lo lắng.

Khi Jon cắt màn hình trở lại, đúng lúc thấy cậu đang nằm sấp trên băng, nhìn xuống đáy hồ.

Cậu dùng đũa phép chỉ vào lưỡi kiếm bạc, nhẹ giọng niệm: "Kiếm bay đến!"

Thanh kiếm bất động, Harry cũng không mong nó bay đến.

Nếu dễ dàng như vậy, thanh kiếm đã nằm trên mặt đất chờ cậu nhặt, chứ không phải ở sâu dưới hồ đóng băng.

Cậu bắt đầu đi quanh mặt băng tròn, cố gắng nhớ lại cảnh thanh kiếm tự động rơi vào tay cậu lần trước, lúc đó cậu đang trong tình thế nguy kịch, đang cầu cứu.

"Cứu tôi với."

Cậu nhẹ giọng nói, nhưng thanh kiếm vẫn nằm dưới đáy hồ, lạnh lẽo không nhúc nhích.

Harry bắt đầu nhớ lại lời của Dumbledore.

"Chỉ có một Gryffindor chân chính mới có thể rút nó ra khỏi chiếc nón."

Phẩm chất đặc trưng của Gryffindor là gì?

Một tiếng nói nhỏ trong đầu Harry trả lời: "Lòng dũng cảm, khí phách và tinh thần hiệp nghĩa của họ đã làm cho Gryffindor trở nên xuất chúng."

Harry dừng bước, thở dài một tiếng, hơi nước thở ra nhanh chóng tan biến trong không khí lạnh giá.

Cậu biết mình phải làm gì, nếu phải thành thật thừa nhận, thì ngay từ lúc nhìn thấy thanh kiếm nằm dưới băng, cậu đã đoán trước được điều này.

Cậu lại quét mắt nhìn xung quanh khu rừng, nhưng giờ đã chắc chắn không ai đến tấn công cậu.

Nếu có ai muốn tấn công cậu, họ đã có thể ra tay khi cậu một mình đi xuyên rừng, và cũng có nhiều cơ hội khi cậu đang kiểm tra cái hồ.

Lý do duy nhất để trì hoãn lúc này là vì việc phải làm quá khó chịu.

Harry bắt đầu cởi từng lớp quần áo bằng đôi tay không nghe lời.

Có gì "hiệp nghĩa" trong chuyện này chứ, cậu buồn bã nghĩ, trừ khi việc không gọi Hermione làm thay cho cậu cũng được coi là hiệp nghĩa.

Khi cởi quần áo, một con cú ở đâu đó kêu lên, cậu đau lòng nhớ đến Hedwig.

Bây giờ cậu run rẩy, răng va vào nhau lạch cạch, nhưng cậu vẫn tiếp tục cởi, cho đến khi chỉ còn lại đồ lót, chân trần đứng trên tuyết.

Cậu đặt chiếc túi đựng đũa phép của mình, lá thư của mẹ, mảnh gương của Sirius và chiếc Snitch cũ lên đống quần áo, sau đó dùng đũa phép của Hermione chỉ vào mặt băng.

"Chia Năm Xẻ Bảy."

Một tiếng nổ lớn như viên đạn xé toạc sự tĩnh lặng: mặt băng nứt ra, những tảng băng lớn màu xám đen trôi nổi trên mặt nước.

Harry phán đoán, nước không sâu, nhưng để lấy được thanh kiếm, cậu phải hoàn toàn chìm vào nước.

Suy nghĩ nhiều hơn cũng không làm cho nhiệm vụ trước mắt trở nên dễ dàng hơn, cũng không làm nước ấm lên.

Harry đi đến bờ hồ, đặt đũa phép của Hermione xuống đất, vẫn để nó phát sáng.

Sau đó, cậu cố gắng không nghĩ mình sẽ lạnh đến mức nào, cũng không nghĩ mình sẽ run rẩy đến mức nào, rồi nhảy xuống.

Mỗi lỗ chân lông trên cơ thể cậu đều kêu gào phản đối, không khí trong phổi dường như đông cứng lại, nước đá lạnh buốt ngập đến vai.

Cậu gần như không thể thở được, run rẩy dữ dội đến mức nước bắn tung tóe lên bờ. Cậu dùng đôi chân tê dại tìm kiếm lưỡi kiếm, chỉ muốn lặn xuống một lần.

Harry thở hổn hển, run rẩy, trì hoãn từng giây phút chìm hoàn toàn vào nước. Cuối cùng, cậu tự nhủ không làm không được, liền lấy hết dũng khí lặn xuống nước.

Cái lạnh thấu xương, như lửa thiêu đốt cậu. Đầu óc dường như đông cứng lại, cậu lặn xuống đáy hồ trong làn nước băng tối tăm, dang hai tay mò mẫm tìm kiếm thanh kiếm. Các ngón tay nắm được chuôi kiếm, cậu kéo nó lên.

Đột nhiên, một vật siết chặt cổ cậu.

Cậu nghĩ đến rong rêu, mặc dù khi lặn xuống cậu không chạm vào thứ gì.

Cậu giơ bàn tay không cầm kiếm lên định giật nó ra, thì phát hiện không phải rong rêu: sợi dây chuyền của Trường Sinh Linh Giá đã siết chặt lại, đang từ từ thắt cổ họng cậu.

Harry vùng vẫy dữ dội, cố gắng đẩy mình lên mặt nước, nhưng chỉ đập vào thành đá của hồ.

Cậu vẫy vùng, khó thở, cố sức bám vào sợi dây chuyền ngày càng siết chặt, nhưng những ngón tay đông cứng không thể gỡ nó ra.

Trong đầu cậu bắt đầu xuất hiện những đốm sáng, nghĩ rằng, mình sắp chết đuối rồi, không còn hy vọng nữa, đã không thể làm gì được nữa, đôi cánh tay đang ôm chặt cậu chắc chắn là của tử thần...

Cậu tỉnh lại, ho sặc sụa, nôn khan, toàn thân ướt sũng, chưa bao giờ lạnh như vậy.

Không xa, một người khác đang thở hổn hển, ho khan, lảo đảo đi lại.

Lại là Hermione đã kịp thời đến, giống như khi con rắn lớn tấn công...

Tuy nhiên, nghe không giống cô ấy, nghe tiếng ho trầm thấp đó, tiếng bước chân nặng nề đó...

Harry không có sức để ngẩng đầu lên xem ai đã cứu mình.

Cậu chỉ có thể run rẩy đưa tay lên cổ họng, sờ vào chỗ chiếc mề đay vừa rồi siết chặt vào da thịt cậu.

Chiếc mề đay đã biến mất: có người đã giúp cậu cắt đứt nó, lúc này, một giọng nói hổn hển vang lên trên đầu cậu.

"Cậu—cậu—cậu bị điên à?"

Chỉ có sự kinh ngạc khi nghe thấy giọng nói này mới khiến Harry có sức lực để đứng dậy.

Cậu run rẩy dữ dội, lảo đảo đứng lên.

Trước mặt cậu là Ron, mặc quần áo nhưng ướt như chuột lột, tóc bết vào mặt, một tay cầm thanh kiếm Gryffindor, một tay nắm sợi dây chuyền vàng bị cắt đứt, Trường Sinh Linh Giá treo lủng lẳng trên đó.

"Quỷ thật," Ron thở hổn hển giơ Trường Sinh Linh Giá lên, nó đung đưa trên sợi dây chuyền bị cắt ngắn, hơi giống màn biểu diễn thôi miên: "Sao cậu nhảy xuống mà không tháo cái thứ này ra?"

Harry không thể trả lời.

So với sự xuất hiện trở lại của Ron, con hươu cái bạc đã không còn quan trọng, thật sự không còn quan trọng.

Cậu thật không thể tin được, dù lạnh đến run rẩy, nhưng cậu vẫn vơ lấy đống quần áo vẫn còn nằm bên bờ nước, vừa mặc từng chiếc vào đầu, vừa nhìn chằm chằm vào Ron, hơi lo lắng mỗi khi không nhìn thấy cậu ấy sẽ biến mất.

Nhưng cậu ấy chắc chắn là thật: cậu ấy vừa nhảy xuống hồ cứu mạng mình.

"Là—là cậu?"

Harry cuối cùng cũng nói, răng va vào nhau lạch cạch, giọng nói yếu ớt hơn bình thường vì suýt bị siết cổ.

"Ừm."

Ron có vẻ hơi hoảng loạn.

"Cậu—cậu đã gọi ra con hươu cái đó?"

"Cái gì?

Không, tất nhiên là không!

Tôi cứ tưởng là cậu chứ!"

"Thần Hộ Mệnh của tôi là hươu đực."

"Ồ, đúng rồi, tôi thấy nó trông không giống lắm, không có sừng."

Harry đeo chiếc túi da Hagrid tặng vào cổ, mặc chiếc áo len cuối cùng, cúi xuống nhặt đũa phép của Hermione, rồi nhìn Ron một lần nữa.

"Sao cậu lại ở đây?"

Rõ ràng, Ron hy vọng câu hỏi này sẽ được đặt ra muộn hơn, hoặc tốt hơn là không bao giờ.

"Ừm, tôi—cậu biết đấy—tôi đã trở lại, nếu—" cậu hắng giọng: "Cậu biết đấy, nếu các cậu vẫn còn cần tôi."

Một khoảng im lặng, chủ đề Ron bỏ đi dường như là một bức tường chắn giữa hai người.

Nhưng cậu ấy ở đây, cậu ấy đã trở lại, cậu ấy vừa cứu mạng Harry.

Ron cúi đầu nhìn những thứ trong tay, nhất thời có vẻ rất ngạc nhiên.

"Ồ, đúng rồi, tôi đã vớt nó lên."

Cậu ấy nói một cách không cần thiết, vừa đưa thanh kiếm cho Harry kiểm tra: "Cậu nhảy xuống vì cái này, đúng không?"

"Đúng vậy," Harry nói: "Nhưng tôi không hiểu, sao cậu lại ở đây? Làm sao cậu tìm thấy chúng tôi?"

"Chuyện dài lắm." Ron nói: "Tôi đã tìm các cậu mấy tiếng đồng hồ, khu rừng này rộng thật, đúng không?

Tôi đang định ngủ dưới gốc cây chờ trời sáng, thì thấy con hươu đó chạy đến, cậu đi theo sau."

"Cậu không thấy ai khác sao?"

"Không," Ron nói: "Tôi—"

Cậu ấy do dự, nhìn hai cái cây đứng cạnh nhau cách đó vài mét.

"—Tôi hình như thấy có gì đó động đậy ở đó, nhưng tôi đang chạy về phía hồ, vì cậu nhảy xuống và không nổi lên, nên tôi không muốn đi đường vòng—Này!"

Harry đã chạy về phía Ron chỉ.

Hai cây sồi mọc sát nhau, có một khe hở chỉ vài inch ở độ cao ngang mắt, là một nơi tốt để rình rập mà không bị phát hiện.

Nhưng xung quanh gốc cây không có tuyết, Harry không thấy dấu chân.

Cậu quay lại chỗ cũ, Ron đang đứng đợi ở đó, vẫn cầm thanh kiếm và Trường Sinh Linh Giá.

"Có gì ở đó không?"

"Không có."

"Sao thanh kiếm lại ở trong hồ vậy?"

"Chắc chắn là người đã gọi Thần Hộ Mệnh đã đặt nó vào."

Cả hai nhìn thanh kiếm bạc tinh xảo, chuôi kiếm nạm hồng ngọc lấp lánh nhẹ trong ánh sáng huỳnh quang của đũa phép Hermione.

"Cậu nghĩ cái này là thật không?"

"Có cách để biết, đúng không?"

Trường Sinh Linh Giá vẫn đung đưa trong tay Ron, chiếc mề đay hơi rung lên, Harry biết thứ bên trong lại bồn chồn rồi, nó vừa cảm thấy thanh kiếm ở gần nên đã cố gắng siết cổ Harry, không cho cậu lấy được thanh kiếm.

Bây giờ không phải là lúc để nói chuyện dài, nên phá hủy chiếc mề đay ngay lập tức.

Harry giơ cao đũa phép của Hermione nhìn quanh, tìm thấy một chỗ: dưới bóng một cây sung dâu, có một tảng đá lớn bằng phẳng.

"Đi theo tôi."

Cậu đi trước, phủi lớp tuyết trên tảng đá, vươn tay lấy Trường Sinh Linh Giá.

Nhưng khi Ron cũng đưa thanh kiếm qua, Harry lắc đầu.

"Không, cậu nên làm."

"Tôi?" Ron kinh ngạc nói: "Tại sao?"

"Vì cậu đã vớt thanh kiếm từ trong hồ lên, tôi nghĩ nên do cậu làm."

Cậu không phải là hào phóng hay khiêm nhường, giống như vừa rồi biết con hươu cái vô hại, cậu tin chắc rằng Ron phải sử dụng thanh kiếm này.

Dumbledore ít nhất đã dạy Harry nhận ra một số loại phép thuật, nhận ra rằng một số hành động có sức mạnh thần kỳ không thể lường trước.

"Tôi sẽ mở nó," Harry nói: "Cậu sẽ đâm. Mở ra là đâm ngay, được không?

Vì thứ bên trong sẽ chống cự, Riddle trong cuốn nhật ký đã muốn giết tôi."

"Cậu mở nó bằng cách nào?"

Ron hỏi với vẻ mặt kinh hãi.

"Tôi sẽ ra lệnh cho nó mở, bằng Xà Ngữ."

Harry nói, câu trả lời tự nhiên bật ra khỏi miệng cậu đến nỗi cậu cảm thấy như mình đã biết điều đó từ sâu thẳm bên trong: có lẽ chỉ đến khi gặp Nagini lần cuối cùng cậu mới nhận ra.

Cậu nhìn chữ "S" hình rắn, được nạm bằng ngọc lục bảo lấp lánh, dễ dàng tưởng tượng nó như một con rắn nhỏ, cuộn mình trên tảng đá lạnh lẽo.

"Không!" Ron nói: "Không, đừng mở nó! Thật đấy!"

"Tại sao? Chúng ta hãy nhanh chóng loại bỏ thứ chết tiệt này, đã mấy tháng rồi—"

"Tôi không thể, Harry, thật đấy—cậu làm đi—"

"Nhưng tại sao?"

"Vì thứ này có hại cho tôi!"

Ron nhìn chiếc mề đay trên tảng đá, lùi lại phía sau: "Tôi không đối phó được với nó!

Tôi không biện hộ cho mình, Harry, nhưng thứ này ảnh hưởng đến tôi nhiều hơn là đến cậu và Hermione, nó khiến tôi nảy sinh một số suy nghĩ, những suy nghĩ mà tôi đã có, nhưng nó khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

Tôi không thể giải thích, mỗi khi tháo nó ra, tôi lại tỉnh táo lại, nhưng rồi tôi lại phải đeo cái thứ chết tiệt này—tôi không thể, Harry!"

Cậu ấy đã kéo thanh kiếm lùi về xa, liên tục lắc đầu.

"Cậu có thể làm được," Harry nói: "Cậu làm được!

Cậu vừa vớt thanh kiếm lên, tôi biết nên do cậu dùng nó.

Làm ơn, hãy loại bỏ nó đi, Ron."

Nghe thấy tên mình dường như là một sự khích lệ, Ron nuốt nước bọt, bước trở lại trước tảng đá lớn, chiếc mũi dài vẫn thở hổn hển.

"Nói cho tôi biết khi nào."

Cậu ấy nói khàn khàn.

"Đếm đến ba,"

Harry cúi xuống nhìn chiếc mề đay, nheo mắt nhìn chằm chằm vào chữ "S", tưởng tượng một con rắn, trong khi thứ bên trong chiếc mề đay đang xào xạc như những con gián trong lồng.

Gần như dễ dàng thương hại nó, chỉ là vết sẹo trên cổ Harry vẫn còn đau nhức như lửa đốt.

"Một... hai... ba... mở."

Từ cuối cùng là một tiếng rít, nắp vàng nhỏ của chiếc mề đay bật mở.

Sau hai ô cửa kính nhỏ, mỗi ô có một con mắt sống động đang chớp, đen láy và đầy thần khí, giống như nhãn cầu của Tom Riddle trước khi chúng chuyển sang màu đỏ và đồng tử biến thành một đường thẳng.

"Đâm đi!"

Harry nói, vừa ấn chặt chiếc mề đay xuống tảng đá.

Ron run rẩy giơ thanh kiếm lên bằng hai tay, mũi kiếm lơ lửng trên hai con mắt đang quay cuồng điên loạn.

Harry nắm chặt chiếc mề đay, sẵn sàng, đã tưởng tượng máu sẽ phun ra từ những ô cửa sổ nhỏ trống rỗng.

Lúc này một giọng nói rít lên từ Trường Sinh Linh Giá.

"Ta đã nhìn thấy trái tim của ngươi, nó là của ta."

"Đừng nghe nó!"

Harry gắt lên, mặt cậu hơi biến dạng: "Đâm nhanh lên!"

"Ta đã nhìn thấy ước mơ của ngươi, Ron Weasley, ta cũng đã nhìn thấy nỗi sợ hãi của ngươi.

Những gì ngươi khao khát đều có thể xảy ra, nhưng những gì ngươi sợ hãi cũng có thể xảy ra..."

"Đâm nhanh lên!"

Harry hét lớn, tiếng vang vọng trong rừng. Mũi kiếm run rẩy, Ron nhìn chằm chằm vào mắt Riddle.

"Luôn là người kém được yêu thương nhất, mẹ thiên vị con gái... kém được yêu thương nhất, bây giờ cô gái đó lại phải lòng bạn của ngươi... luôn xếp thứ hai, mãi mãi bị lu mờ..."

"Ron, mau đâm nó!"

Harry gầm lên, cậu cảm thấy chiếc mề đay rung lên trong tay, rất sợ điều gì đó sẽ xảy ra.

Ron giơ thanh kiếm cao hơn, mắt Riddle chuyển sang màu đỏ.

Từ hai ô cửa sổ nhỏ của chiếc mề đay, từ đôi mắt đó, xuất hiện hai thứ kỳ dị giống như bong bóng xà phòng béo ú, là đầu của Harry và Hermione, biến dạng một cách kỳ lạ.

Ron kêu lên một tiếng, lùi lại vài bước, hai hình người từ chiếc mề đay bay lên, ngực, eo, chân, cuối cùng đứng trong chiếc mề đay như hai cái cây cùng gốc, đung đưa trên đầu Ron và Harry thật.

Harry đã rụt tay khỏi chiếc mề đay, vì nó đột nhiên trở nên nóng bỏng vô cùng.

"Ron!"

Cậu hét lên, nhưng bây giờ Riddle-Harry nói bằng giọng Voldemort, Ron như bị thôi miên nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó.

"Sao lại trở về? Không có ngươi chúng ta tốt hơn, vui vẻ hơn, rất vui vì ngươi không có ở đây... Chúng ta cười nhạo sự ngu ngốc của ngươi, sự hèn nhát của ngươi, sự tự mãn của ngươi—"

"Tự mãn!"

Riddle-Hermione lặp lại, cô ấy đẹp hơn Hermione thật, nhưng rất đáng sợ: cô ấy đung đưa trước mặt Ron, cười lớn. Ron dường như kinh hoàng nhưng không thể cử động, thanh kiếm buông thõng bên cạnh.

"Ai sẽ nhìn ngươi chứ, đứng cạnh Harry Potter, ai sẽ nhìn ngươi một cái?

So với 'Ngôi sao cứu thế', ngươi đã làm được gì?

So với 'Cậu bé sống sót sau tai nạn', ngươi là gì?"

"Ron, đâm nó, đâm nó!"

Harry hét lớn, nhưng Ron không động đậy, mắt cậu mở to, phản chiếu hình ảnh Riddle-Harry và Riddle-Hermione, tóc họ xoay tròn như lửa, mắt phát ra ánh sáng đỏ, giọng nói cao vút thành một bản song ca độc ác.

"Mẹ ngươi đã thừa nhận," Riddle-Harry chế nhạo nói, Riddle-Hermione cười lớn: "Bà ấy thích có ta làm con trai hơn, bà ấy rất muốn đổi..."

"Ai mà không thích cậu ấy hơn chứ, người phụ nữ nào sẽ chọn ngươi chứ?

So với cậu ấy, ngươi chẳng là gì cả, chẳng là gì cả."

Riddle-Hermione hát khẽ, thân hình cô ấy dài ra như rắn, quấn lấy Riddle-Harry, ôm chặt lấy cậu ấy, môi chạm môi.

Trên mặt đất trước mặt họ, khuôn mặt Ron đầy đau khổ, cậu giơ cao thanh kiếm, cánh tay run rẩy.

"Đâm đi, Ron!"

Harry cảm thấy cậu nhìn thấy một tia đỏ trong mắt Ron.

"Ron—"

Kiếm lóe lên, thanh kiếm đột ngột đâm ra, Harry vọt sang một bên, tiếng kim loại vang lên "choang", tiếp theo là một tiếng hét dài.

Harry quay người gấp, trượt chân trên tuyết, giơ đũa phép lên chuẩn bị tự vệ, nhưng không có gì để chống đỡ.

Ảo ảnh kinh hoàng của chính cậu và Hermione đã biến mất, chỉ còn Ron đứng đó, vô lực cầm thanh kiếm, cúi đầu nhìn những mảnh vỡ của chiếc mề đay trên tảng đá.

Harry từ từ đi trở lại bên cạnh cậu ấy, không biết nên nói gì, làm gì.

Ron thở hổn hển, mắt không đỏ chút nào, vẫn màu xanh như cũ, và hơi ướt.

Harry giả vờ không nhìn thấy, cúi xuống nhặt chiếc Trường Sinh Linh Giá đã vỡ.

Ron đã đâm vỡ cả hai ô cửa kính nhỏ, mắt Riddle đã biến mất, lớp lót lụa màu sắc của chiếc mề đay bốc lên từng làn khói nhẹ.

Thứ sống trong Trường Sinh Linh Giá đã biến mất, hành động cuối cùng của nó là hành hạ Ron.

Thanh kiếm "choang" một tiếng rơi khỏi tay Ron, cậu quỳ xuống đất, ôm đầu.

Cậu ấy đang run rẩy, không phải vì lạnh.

Harry nhét chiếc mề đay vỡ vào túi, quỳ xuống bên cạnh Ron, cẩn thận đặt một tay lên vai cậu ấy.

Không bị hất ra, cậu cảm thấy đó là một điềm tốt.

"Sau khi cậu đi," cậu thì thầm, thầm mừng vì khuôn mặt Ron bị che khuất: "Cô ấy đã khóc suốt một tuần, có lẽ còn lâu hơn, chỉ là cô ấy không muốn tôi nhìn thấy.

Có nhiều đêm, chúng tôi không nói chuyện.

Cậu không có ở đây..."

Cậu không nói tiếp được, bây giờ Ron đã trở lại, Harry mới hoàn toàn nhận ra, đối với họ, thiếu cậu ấy là một sự thiếu hụt lớn đến mức nào.

"Cô ấy giống như em gái tôi,"

Cậu tiếp tục nói: "Tôi yêu cô ấy như yêu em gái mình, tôi tin cô ấy cũng vậy với tôi, luôn là như vậy, tôi cứ nghĩ cậu biết."

Ron không trả lời, mà quay mặt đi, mạnh mẽ dùng tay áo lau mũi.

Harry đứng dậy đi về phía chiếc ba lô lớn của Ron cách đó vài mét, đó là chiếc ba lô Ron đã vứt lại khi chạy về phía hồ để cứu cậu.

Harry vác nó lên lưng, đi trở lại bên cạnh Ron.

Ron cũng đứng dậy, mắt đỏ hoe, nhưng vẫn bình tĩnh.

"Xin lỗi,"

Cậu ấy nói với giọng khàn khàn: "Xin lỗi, tôi không nên bỏ đi. Tôi biết tôi là một—một—"

Cậu ấy nhìn quanh trong bóng tối, như thể hy vọng một từ đủ độc ác sẽ bay đến để nhận lấy cậu ấy.

"Tối nay cậu đã gần như bù đắp được hết rồi," Harry nói: "Vớt được thanh kiếm, tiêu diệt Trường Sinh Linh Giá, còn cứu mạng tôi nữa."

"Nghe có vẻ vĩ đại hơn bản thân tôi nhiều."

“Những chuyện như vậy nghe lúc nào cũng vĩ đại hơn thực tế nhiều,” Harry nói: “Suốt những năm qua, tớ vẫn luôn muốn nói cho cậu điều này.”

Hai người cùng lúc bước tới, ôm chầm lấy nhau, Harry nắm chặt lấy bộ quần áo vẫn còn ẩm ướt trên lưng Ron.

“Bây giờ,” Harry nói sau khi họ tách ra: “Việc chúng ta cần làm là tìm lều thôi.”

Tìm lều không khó.

Mặc dù quãng đường đi theo con hươu cái trong Rừng Cấm có vẻ rất dài, nhưng có Ron bên cạnh, thời gian quay về lại ngắn đến kinh ngạc.

Harry nóng lòng muốn đánh thức Hermione. Cậu phấn khích bước vào lều, Ron có chút do dự đi theo sau.

Ở đây ấm áp hơn nhiều so với cái ao và trong rừng.

Nguồn sáng duy nhất là những ngọn lửa xanh lam như hoa chuông, vẫn lấp lánh trong một cái bát đặt trên mặt đất.

Hermione cuộn tròn trong chăn ngủ rất say, Harry gọi mấy lần cô mới tỉnh dậy.

“Hermione!”

Cô khẽ động, nhanh chóng ngồi dậy, vén tóc khỏi mặt.

“Sao vậy, Harry? Cậu không sao chứ?”

“Không sao, mọi chuyện đều ổn, không chỉ ổn mà còn tuyệt vời nữa, ở đây có một người.”

“Cậu nói gì? Ai—?”

Cô nhìn thấy Ron đang đứng đó, tay cầm kiếm, nước nhỏ giọt xuống tấm thảm rách.

Harry lùi vào bóng tối ở góc, tháo ba lô của Ron ra, cố gắng hòa mình vào bức tường vải bạt của lều.

Hermione rời giường, đi về phía Ron như người mộng du, mắt dán chặt vào khuôn mặt tái nhợt của anh.

Cô dừng lại trước mặt anh, môi hé mở, mắt mở to.

Ron cười yếu ớt đầy hy vọng, nửa dang tay.

Hermione lao tới, bắt đầu đấm vào mọi chỗ cô với tới trên người anh.

“Ối—a—buông ra! Làm gì—? Hermione—a!”

“Cậu cái đồ—đại—đồ khốn—Ron—Weasley!”

Dù đã biết trước, nhưng vẫn rất tức giận.

Có lẽ, đây chính là vì yêu thích đi.

Tình yêu là thứ, ai mà nói trước được, phải không?

Hermione nói mỗi từ đều kèm theo một cú đấm, Ron ôm đầu lùi lại, Hermione vẫn truy đuổi theo.

“Cậu—đã bò—về—rồi sao?

—Sau bao nhiêu—bao nhiêu—tuần—như vậy—

Ôi, đũa phép của tớ đâu rồi?”

Cô dường như muốn giật lấy nó từ tay Harry, Harry theo bản năng phản ứng.

“Giáp Sắt!”

Một bức tường vô hình lập tức ngăn cách Ron và Hermione, lực xung kích khiến cô ngã ngửa ra sau.

Cô nhổ tóc trong miệng ra, rồi nhảy dựng lên.

“Hermione!” Harry nói: “Bình tĩnh—!”

“Tớ sẽ không bình tĩnh!”

Cô hét lên.

Harry chưa bao giờ thấy cô mất kiểm soát đến vậy, gần như phát điên.

“Trả đũa phép cho tớ! Trả cho tớ!”

“Hermione, làm ơn cậu—!”

“Đừng có ra lệnh cho tớ, Harry Potter!”

Cô gắt lên: “Tớ cảnh cáo cậu! Mau trả cho tớ! Còn cậu nữa!”

Cô chỉ trỏ Ron đầy buộc tội, giống như một lời nguyền rủa, Harry cảm thấy không thể trách Ron đã lùi lại mấy bước.

“Tớ đã chạy theo cậu! Tớ đã gọi cậu! Cầu xin cậu quay lại!”

“Tớ biết,” Ron nói: “Hermione, tớ xin lỗi, tớ thật sự—”

“Ôi, cậu xin lỗi!”

Cô cười phá lên, một tiếng cười the thé đầy kích động.

Ron nhìn Harry cầu cứu, nhưng Harry chỉ nhăn mặt tỏ vẻ bất lực.

“Cậu đã quay lại sau bao nhiêu tuần—bao nhiêu tuần—cậu nghĩ nói một lời xin lỗi là xong sao?”

“Vậy tớ còn có thể nói gì nữa?”

Ron hét lên, Harry rất vui vì Ron bắt đầu phản kháng.

“Ôi, tớ không biết!”

Hermione cao giọng nói, với giọng điệu châm biếm cay độc: “Hãy vắt óc suy nghĩ đi, Ron, chỉ mất hai giây thôi—”

“Hermione,” Harry ngắt lời, cậu cho rằng đây là một đòn tấn công rất không công bằng: “Cậu ấy vừa cứu tớ—”

“Tớ không quan tâm!” Cô hét lên: “Tớ không quan tâm cậu ấy đã làm gì! Bao nhiêu tuần qua, chúng ta có thể đã chết—”

“Tớ biết các cậu không chết!”

Ron gầm lên, lần đầu tiên át tiếng cô, và cố gắng tiến gần nhất có thể qua bùa Giáp Sắt: “Báo Tiên Tri nói về Harry suốt, trên đài cũng vậy, họ tìm kiếm các cậu khắp nơi, rất nhiều tin đồn và những câu chuyện vô lý, tớ biết nếu các cậu chết thì tớ sẽ nghe được ngay, các cậu không biết—”

“Không biết cậu đã sống thế nào sao?”

Giọng cô bây giờ the thé đến mức chỉ có dơi mới có thể nghe thấy.

Nhưng cô đã tức giận đến mức nhất thời không nói nên lời, Ron đã nắm lấy cơ hội.

“Tớ vừa độn thổ đã muốn quay lại, nhưng tớ lại rơi vào giữa một nhóm Thợ Săn Tiền Thưởng, Hermione, không thể thoát ra được!”

“Một nhóm gì?”

Harry hỏi.

Hermione ngồi phịch xuống ghế, ôm chặt cánh tay, bắt chéo chân, trông như sẽ không buông ra trong vài năm.

“Thợ Săn Tiền Thưởng,” Ron nói: “Khắp nơi, một lũ muốn kiếm tiền bằng cách săn lùng những phù thủy gốc Muggle và những kẻ phản bội dòng máu thuần chủng.

Mỗi khi bắt được một người, Bộ Pháp Thuật đều có thưởng.

Tớ một mình, lại trông như tuổi đi học, bọn họ rất phấn khích, nghĩ tớ là một phù thủy gốc Muggle trốn thoát.

Tớ phải nhanh chóng nói ngọt nói mềm, mới không bị kéo vào Bộ Pháp Thuật.”

“Cậu đã nói với họ thế nào?”

“Tớ nói là Stan Shunpike, người đầu tiên tớ nghĩ ra.”

“Họ tin sao?”

“Lũ đó không thông minh lắm.

Có một tên chắc chắn có dòng máu Troll, cái mùi trên người hắn…”

Ron liếc nhìn Hermione, rõ ràng hy vọng chút hài hước nhỏ này có thể làm cô dịu đi, nhưng cô vẫn quấn chặt chân tay vào nhau, vẻ mặt cứng như đá.

“Tóm lại, bọn họ cãi nhau về việc tớ có phải là Stan hay không, thật sự có chút đáng thương.

Nhưng dù sao thì họ là năm người chống lại một mình tớ, và còn cướp mất đũa phép của tớ nữa.

Sau đó có hai người đánh nhau, nhân lúc những người khác mất tập trung, tớ đấm một cú vào bụng tên đang giữ tớ, giật lấy đũa phép của hắn, dùng bùa Giải Giới với tên cầm đũa phép của tớ, rồi độn thổ đi.

Tớ làm không tốt lắm, lại bị phân thể—”

Ron giơ tay phải lên, thiếu hai móng tay.

Hermione lạnh lùng nhướn mày.

“—Nơi hiện hình cách các cậu rất xa. Đến khi tớ quay lại bờ sông ban đầu—các cậu đã đi rồi.”

“Ôi, thật là một câu chuyện ly kỳ,”

Hermione nói với giọng điệu kiêu ngạo mà cô thường dùng khi muốn làm tổn thương người khác: “Chắc cậu sợ lắm.

Còn chúng tớ thì đến Thung lũng Godric. Để tớ nghĩ xem, chuyện gì đã xảy ra ở đó nhỉ, Harry?

À, đúng rồi, con rắn của Kẻ Mà Ai Cũng Biết Là Ai Đấy đã xông ra, suýt nữa cắn chết chúng tớ, rồi Kẻ Mà Ai Cũng Biết Là Ai Đấy đích thân đến, chỉ thiếu một giây là tóm được chúng tớ rồi.”

“Cái gì?”

Ron há hốc mồm, nhìn Hermione rồi lại nhìn Harry, nhưng Harry không để ý đến anh.

“Hãy nghĩ xem, mất móng tay, Harry!

Điều này thật sự làm cho những đau khổ chúng ta phải chịu trở nên nhỏ bé biết bao, phải không?”

“Hermione,” Harry thì thầm: “Ron vừa cứu mạng tớ.”

Cô dường như không nghe thấy.

“Tuy nhiên, tớ muốn biết một điều,”

Cô nói, mắt nhìn chằm chằm vào khoảng không cách đầu Ron một foot: “Tối nay cậu đã tìm thấy chúng tớ bằng cách nào?

Điều này rất quan trọng.

Biết được điều này, có thể đảm bảo chúng ta sẽ không bị những người chúng ta không muốn gặp làm phiền nữa.”

Ron trừng mắt nhìn cô, rồi móc từ túi quần jean ra một vật nhỏ màu bạc.

“Cái này.”

Để nhìn thấy thứ anh lấy ra, cô buộc phải nhìn Ron.

“Tắt Sáng?”

Cô diễn xuất có vẻ quá ngạc nhiên, quên mất việc giữ vẻ lạnh lùng, hung dữ.

Ron nói: “Tớ cũng không biết tại sao nó lại như vậy, cũng không biết tại sao lại là lần đó mà không phải những lúc khác, vì tớ đã luôn muốn quay lại kể từ khi rời đi mà. Nhưng hôm đó tớ đang nghe đài, sáng sớm Giáng sinh, tớ nghe thấy—nghe thấy cậu.”

Anh nhìn Hermione.

“Cậu nghe thấy tớ trên đài sao?”

“Không, tớ nghe thấy cậu trong túi tớ. Giọng của cậu,” anh lại giơ Tắt Sáng lên: “Là phát ra từ bên trong cái này.”

“Rốt cuộc tớ đã nói gì?”

Hermione hỏi, giọng điệu nằm giữa sự hoài nghi và tò mò.

“Tên của tớ, ‘Ron’. Cậu nói về… cái đũa phép gì đó…”

Mặt Hermione đỏ bừng, Harry nhớ ra: đó là lần đầu tiên họ nhắc đến tên Ron sau khi anh bỏ đi.

Hermione đã nhắc đến anh khi nói về việc sửa đũa phép của Harry.

“Thế là tớ lấy nó ra,” Ron nhìn Tắt Sáng tiếp tục nói: “Nó trông không có gì khác lạ, nhưng tớ rất chắc chắn là tớ đã nghe thấy giọng cậu, nên tớ bấm một cái, đèn trong phòng tớ tắt, nhưng một ánh sáng khác xuất hiện ngoài cửa sổ.”

Ron giơ tay chỉ về phía trước, mắt nhìn chằm chằm vào thứ mà cả Harry và Hermione đều không thấy.

“Đó là một quả cầu ánh sáng, dường như đang nhấp nháy, màu xanh lam rực rỡ, giống như ánh sáng xung quanh Khóa Cảng, các cậu biết không?”

“Ừm.”

Harry, Hermione đồng thanh nói một cách vô thức.

“Tớ biết đây chính là nó, thế là vội vàng thu dọn đồ đạc, đeo ba lô vào và đi ra vườn.”

“Quả cầu ánh sáng nhỏ đó dừng lại trên không trung chờ tớ, sau khi tớ ra ngoài, nó bay lơ lửng một đoạn,

Tớ đi theo nó đến phía sau căn nhà nhỏ, rồi nó… ừm, nó bay vào trong cơ thể tớ.”

“Cái gì?”

Harry nhướn mày, nghĩ rằng mình đã nghe nhầm.

“Nó bay về phía tớ,” Ron dùng ngón trỏ minh họa: “Bay thẳng vào ngực tớ, rồi—nó đi vào. Ở đây,”

Anh chỉ vào một điểm gần tim: “Tớ có thể cảm thấy nó, ấm áp.

Ngay khi nó vào trong người tớ, tớ biết mình phải làm gì, nó sẽ đưa tớ đến nơi tớ phải đến.

Thế là tớ độn thổ, đến một sườn đồi, khắp nơi đều là tuyết…”

“Chúng tớ đã đến đó,” Harry nói: “Ở đó hai đêm, đêm thứ hai tớ cứ cảm thấy có người đi lại, la hét trong bóng tối!”

“Ừm, đó chắc là tớ.”

Ron nói: “Ít nhất, bùa bảo vệ của các cậu có tác dụng, vì tớ không nhìn thấy cũng không nghe thấy các cậu.

Nhưng tớ tin các cậu ở gần đó, nên cuối cùng tớ chui vào túi ngủ, chờ một trong hai cậu xuất hiện.

Tớ nghĩ khi các cậu thu lều thì sẽ lộ diện thôi.”

“Không nhất định,” Hermione nói: “Để an toàn hơn, chúng tớ đều độn thổ dưới Áo Khoác Tàng Hình.

Và chúng tớ đã đi rất sớm, vì như Harry nói, chúng tớ nghe thấy có người va chạm xung quanh.”

“Tớ đã ở trên ngọn núi đó cả ngày,” Ron nói: “Luôn hy vọng các cậu sẽ xuất hiện. Nhưng khi trời tối, tớ biết có lẽ đã bỏ lỡ, nên tớ lại bấm Tắt Sáng một lần nữa, ánh sáng xanh xuất hiện, lại bay vào trong người tớ, tớ độn thổ đến khu rừng này.

Vẫn không nhìn thấy các cậu, tớ chỉ có thể hy vọng một trong hai cậu sẽ xuất hiện—Harry đã xuất hiện.

Ôi, rõ ràng là tớ đã nhìn thấy con hươu cái đó trước.”

“Cậu đã thấy gì?”

Hai người lúc này mới kể lại cuộc phiêu lưu kỳ lạ vừa rồi. Khi câu chuyện về con hươu cái bạc và thanh kiếm dưới đáy ao được kể ra, Hermione nhíu mày nhìn đi nhìn lại hai người, tập trung đến quên cả việc quấn chặt chân tay.

Dù đã biết chuyện này, nhưng nghe lại vẫn rất ngạc nhiên.

“Nhưng đó chắc chắn là một Thần Hộ Mệnh!”

Cô che giấu chuyện Thần Hộ Mệnh của Snape lại là một con hươu cái mà nói: “Các cậu không thấy ai đã triệu hồi nó sao?

Không thấy ai sao?

Nó đã dẫn các cậu đến chỗ thanh kiếm!

Không thể tin được! Vậy sau đó thì sao?”

Ron kể lại việc mình thấy Harry nhảy xuống ao, định chờ cậu lên, rồi nhận ra có vấn đề, vội vàng nhảy xuống cứu Harry, rồi quay lại vớt thanh kiếm lên.

Anh kể mãi cho đến khi mở Mặt Dây Chuyền, rồi anh do dự, thế là Harry chen vào.

“—Ron đã đâm xuyên nó bằng thanh kiếm.”

“Rồi… rồi nó chết sao? Chỉ vậy thôi sao?”

“Ôi, nó—nó đã hét lên.” Harry liếc nhìn Ron nói: “Đây.”

Cậu ném Mặt Dây Chuyền lên đùi cô, cô cẩn thận cầm lên, xem xét kỹ cửa sổ nhỏ bị đâm thủng.

Xác định cuối cùng đã an toàn, Harry vẫy đũa phép của Hermione giải trừ bùa Giáp Sắt, rồi quay sang Ron.

“Cậu vừa nói, khi cậu trốn khỏi đội Thợ Săn Tiền Thưởng còn kiếm được một cây đũa phép?”

“Cái gì?”

Ron đang xem Hermione kiểm tra Mặt Dây Chuyền nói: “Ôi—đúng vậy.”

Anh tháo dây đeo ba lô, rút ra một cây đũa phép ngắn và đen từ trong túi.

“Đây này, tớ nghĩ có một cây dự phòng thì lúc nào cũng tốt.”

“Cậu nói đúng,” Harry đưa tay ra nói: “Của tớ bị gãy rồi.”

“Cậu đùa tớ à?”

Ron nói, nhưng lúc này Hermione đứng dậy, anh lại hoảng sợ.

Hermione đặt Trường Sinh Linh Giá đã bị tiêu diệt vào chiếc túi hạt cườm, bò về giường của mình, nằm xuống không nói một lời.

Ron đưa cây đũa phép mới cho Harry.

“Gần như là tình huống tốt nhất mà cậu có thể hy vọng, tớ nghĩ vậy.”

“Đúng vậy,” Ron nói: “Vẫn chưa phải là tệ nhất, còn nhớ những con chim cô ấy thả ra mổ tớ không?”

“Tớ vẫn chưa loại trừ khả năng đó đâu.”

Giọng Hermione trầm đục vọng ra từ dưới chăn, nhưng Harry thấy Ron nở một nụ cười, rồi rút bộ đồ ngủ màu đỏ tía sẫm của mình từ trong ba lô ra.

Ánh sáng mờ dần.

Jon nhìn màn hình tối tăm, thỏa mãn ngủ thiếp đi.

| | Thêm vào dấu trang | Đề cử sách này | Quay lại trang sách |

Quay lại đầu trang

Kệ sách của tôi

Thêm sách này vào kệ sách

Chương bị lỗi/Báo cáo tại đây

Tuyên bố quan trọng: Tất cả văn bản, mục lục, bình luận, hình ảnh, v.v. của tiểu thuyết “HP Bước Vào Thế Giới Phép Thuật” đều do cư dân mạng đăng tải hoặc tải lên và duy trì hoặc đến từ kết quả tìm kiếm, thuộc về hành vi cá nhân và không liên quan đến lập trường của trang web này.

Để đọc thêm các chương mới nhất của tiểu thuyết, vui lòng quay lại trang chủ của Mạng Văn Học Phiêu Thiên, địa chỉ vĩnh viễn của mạng đọc tiểu thuyết: www.piaotia.com

Bản quyền © 2018-2019 Mạng Văn Học Phiêu Thiên - Mạng đọc tiểu thuyết vượt qua bầu trời. Mọi quyền được bảo lưu.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »