Địch Tiểu Dạ cùng đoàn người đến huyện Lâm Dương vào lúc sáng sớm. Sau khi làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn địa phương, họ liền ngồi xuống một quán ăn sáng ven đường.

"Không dùng vài bát đậu hoa sao?" Bà chủ quán thấy Địch Tiểu Dạ và mọi người chỉ gọi sữa đậu nành với quẩy, liền nhiệt tình chào mời: "Vị ở chỗ tôi ngon lắm, chuẩn vị đấy."

Nói xong, bà chủ giơ ngón tay cái lên.

Cố Thiên Minh nghiêng đầu, mỉm cười nói: "Vậy cho bốn bát, làm phiền bà rồi."

Bà chủ hất tóc, đáp một tiếng "được thôi" rồi quay đi chuẩn bị. Đúng lúc này, Bạch Phi Phi chợt nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt đầy bí hiểm nói: "Tôi nhớ ở Mỹ từng nổ ra một cuộc chiến tranh vì đậu hoa này nên ăn ngọt hay ăn mặn đấy."

"Chẳng phải là cuộc chiến Nam - Bắc đó sao!" Ngô Lão Hoại đảo mắt, buông một câu: "Làm như ai không biết không bằng."

Bạch Phi Phi định cãi lại nhưng bị Cố Thiên Minh mỉm cười cắt ngang. Anh cười nói: "Vị ngọt hay mặn của đậu hoa chỉ là cái cớ thôi. Mâu thuẫn giữa hai miền Nam Bắc nước Mỹ thời đó vốn quá nhiều, đây chỉ là một vấn đề nhỏ. Nhưng các người đã bao giờ nghe nói về hiệu ứng cánh bướm chưa?"

"Một con bướm vỗ cánh ở Brazil có thể dẫn đến một cơn lốc xoáy ở bang Texas sau một tháng?" Địch Tiểu Dạ thổi hơi nóng trên cốc sữa đậu nành, ngước mắt đáp: "Trong một hệ thống động lực, những thay đổi nhỏ ở điều kiện ban đầu có thể dẫn đến những phản ứng dây chuyền khổng lồ cho toàn bộ hệ thống trong thời gian dài."

Địch Tiểu Dạ giải thích rất chính thống, nhưng Bạch Phi Phi lại hào hứng nói: "Các người đã xem qua câu đố này chưa? Một chiếc xe buýt lớn chạy trên đường núi, trên xe có một cậu bé khóc lóc đòi đi vệ sinh. Bố mẹ cậu bé không còn cách nào khác đành làm phiền tài xế dừng xe cho cậu bé xuống. Sau khi xe buýt chạy đi, nó lại bị một tảng đá lớn lăn từ trên núi xuống đè trúng gây tai nạn, toàn bộ người trên xe đều chết hết. Khi bố mẹ cậu bé nhìn thấy cảnh đó, người cha nói may mà đã xuống xe trước... Còn người mẹ lại nói nếu như không xuống xe thì... Người cha nghe xong liền mắng, nếu không xuống xe thì... Nói đến đây ông ta bỗng sững sờ. Đúng rồi! Nếu không xuống xe thì người trên xe đã không chết."

Điều Bạch Phi Phi muốn diễn đạt là, vì cậu bé kiên quyết đòi xuống xe nên cả nhà họ mới bình an vô sự. Nhưng nếu không có lần dừng xe giữa chừng đó, thì khi tảng đá lăn xuống, chiếc xe đã không vừa vặn đâm phải, dẫn đến cả xe người chết thảm.

Nghe đến đây, Ngô Lão Hoại tỏ vẻ rất bất mãn chen vào: "Cái này thì tính là gì, tôi còn có thể kể cho các người nghe câu chuyện về hiệu ứng cánh bướm trong lịch sử đây! Cuối thời nhà Minh có một quan chức cấp thấp tên là Mao Vũ Kiện. Người này mười năm đèn sách, chịu không ít khổ cực, đến năm Thiên Khải thứ hai thì đỗ tiến sĩ. Ông ta bắt đầu làm tri huyện ở huyện Vạn, Tứ Xuyên, sau nhiều lần thăng chuyển, cuối cùng cũng vào kinh làm Giám sát Ngự sử. Kể từ khi làm 'quan kinh thành', Mao Vũ Kiện tự mãn trong lòng, cộng thêm phong khí quan trường nhà Minh thời bấy giờ, chẳng bao lâu sau ông ta đã giấu người vợ tào khang ở quê nhà để đi 'bao nuôi nhân tình'."

Bạch Phi Phi không hiểu ông ta muốn nói gì, liền ngắt lời: "Ngoại tình thì liên quan gì đến hiệu ứng cánh bướm, ông già hư hỏng này nói nhảm cái gì thế."

Ngô Lão Hoại trừng mắt nhìn cậu ta, nói nhanh: "Nhóc biết cái gì? Chuyện là sau khi vợ của Mao Vũ Kiện biết chuyện, bà ta lập tức đến kinh thành bắt quả tang tại trận. Không chỉ nhân tình bị đánh gần chết, mà chính ông ta cũng bị phạt quỳ suốt một ngày một đêm. Sau đó ông ta thấy lạ là tại sao vợ mình lại có thể đến bắt gian nhanh như vậy? Hóa ra là vì nhà Minh thiết lập các trạm trung chuyển nhanh trên khắp cả nước, gọi là dịch trạm. Từ đó, Mao Vũ Kiện sinh lòng hận thù với chế độ dịch trạm của Đại Minh. Cho đến một ngày, Sùng Trinh hoàng đế đang đau đầu vì triều đình thiếu tiền, Mao Vũ Kiện thấy thời cơ đến liền dâng sớ kiến nghị bãi bỏ chế độ dịch trạm để tiết kiệm chi tiêu cho triều đình. Sùng Trinh đế đang túng quẫn đương nhiên lập tức đồng ý. Thế là, tất cả các dịch trạm trên toàn quốc đều đóng cửa, rất nhiều nhân viên dịch trạm cấp cơ sở buộc phải thất nghiệp, trong đó có một người tên là Lý Tự Thành. Năm 1644, Lý Tự Thành dẫn quân khởi nghĩa phá vỡ Tử Cấm Thành, nhà Minh diệt vong."

Ngô Lão Hoại kể rất say sưa, bà chủ quán đang bưng đậu hoa đến cũng không nhịn được mà thốt lên: "Đúng là người có văn hóa."

Lời vừa dứt, Ngô Lão Hoại đắc ý đến mức cái đuôi như muốn vểnh tận lên trời.

Sau khi đậu hoa được mang ra đủ, Địch Tiểu Dạ không kìm được nếm thử một miếng, quả nhiên rất ngon. Thế nhưng ăn uống cũng chẳng chặn nổi cái miệng của Ngô Lão Hoại, ông ta vừa ăn vừa nói: "Thật ra chuyện về hiệu ứng cánh bướm nhiều lắm, ví dụ như là..."

Mọi người đều cúi đầu ăn, Ngô Lão Hoại thấy không thú vị, muốn tìm bà chủ để kể tiếp, nhưng lúc này lại có thêm vài vị khách nữa, bà chủ bận rộn làm sao mà nghe nổi chuyện lịch sử? Hơn nữa, người làm ăn đương nhiên biết cách nói chuyện, vừa nãy bà ta chưa chắc đã nghe hết câu chuyện lịch sử nhà Minh của Ngô Lão Hoại, chỉ là thuận miệng phụ họa theo mà thôi.

Chỉ có mỗi lão già tâm hồn trẻ con như Ngô Lão Hoại là nghiêm túc.

"Ngô Lão Hoại, ông không ăn thì chúng tôi ăn hết đấy." Địch Tiểu Dạ ăn xong một bát đậu hoa, làm bộ muốn cướp bát của Ngô Lão Hoại. Ông ta trừng đôi mắt tròn xoe, như thể đang nói: "Của tôi!"

Địch Tiểu Dạ không trêu ông ta nữa, cầm khăn giấy lau miệng: "Lát nữa còn phải đến sở cảnh sát địa phương điều tra hồ sơ. Vụ án váy cưới bị nguyền rủa trước đó đã làm chậm mất mấy ngày, không biết tình hình bên phía Lý Đức Cường thế nào rồi."

Nói xong, đôi lông mày thanh tú của Địch Tiểu Dạ không khỏi nhíu lại.

Cô luôn cảm thấy có chuyện gì đó sắp xảy ra, không biết có phải là ảo giác hay không, cảm giác áp bách từ linh cảm thứ sáu khiến cô không thể phớt lờ. Bàn tay ấm áp của Cố Thiên Minh đặt lên vai cô: "Đừng sợ, có anh đây."

Chỉ vỏn vẹn bốn chữ nhẹ nhàng, Địch Tiểu Dạ thực sự không còn căng thẳng nữa.

Sau khi ăn sáng xong, họ đến sở cảnh sát địa phương. Địch Tiểu Dạ lập tức trình bày thân phận và cho biết Cố Thiên Minh cùng những người khác đều là thành viên của Đội đặc nhiệm Tịch Dương Hồng.

Không ngờ, Địch Tiểu Dạ còn chưa nói rõ mục đích, nữ cảnh sát tiếp đón cô đã kêu lên: "Cô chính là Địch Tiểu Dạ sao?"

"Ừ." Địch Tiểu Dạ khẽ gật đầu.

Cô đang định nói vì vài ngày trước có một người tên Lý Đức Cường đến ủy thác, hơn nữa tình hình vô cùng cấp bách nên cô mới vội vàng đến đây, hy vọng nhận được sự hỗ trợ từ sở cảnh sát huyện Lâm Dương.

Kết quả là chưa đợi cô nói xong, nữ cảnh sát kia đã khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt sùng bái, mắt sáng rực lên: "Tôi tên Văn Tú Tú, tôi thích cô lắm, cô có thể ký tặng tôi được không?"

"Hả?" Địch Tiểu Dạ ngẩn người.

Văn Tú Tú vô cùng hoạt bát nói: "Tôi đã nghe danh Thần thám bất bại của cô rồi, lợi hại lắm, lợi hại lắm luôn. Đây, cô ký vào chỗ này được không?"

Nói rồi, Văn Tú Tú lấy ra một cuốn sổ tay. Địch Tiểu Dạ không hiểu chuyện gì nhưng dù sao cũng khó từ chối thịnh tình, nên cô hào phóng đặt bút ký lên. Kết quả giây tiếp theo, Văn Tú Tú ôm lấy cuốn sổ, đôi bàn tay trắng nõn cọ xát vào chỗ chữ ký, miệng lẩm bẩm: "Lấy chút may mắn, lấy chút may mắn."

Địch Tiểu Dạ chưa từng thấy cảnh này, biểu cảm trên mặt không khỏi có chút lúng túng. Nhưng Văn Tú Tú lại rất tinh ý, ngước khuôn mặt tươi cười đáng yêu lên hỏi: "Chị Dạ, chị đến huyện chúng em là có vụ án cần xử lý ạ?"

Cuối cùng cũng vào chủ đề chính, Địch Tiểu Dạ vội vàng mở lời: "Ừ, là thế này, trước đó có một người đàn ông trung niên tên Lý Đức Cường ở huyện các cô tìm đến tôi ở thành phố Nam Giang, lại còn lấy cái chết ra đe dọa, khiến tôi suýt chút nữa vướng vào rắc rối pháp lý. Nhưng qua biểu hiện của anh ta, dường như thật sự có nỗi oan ức gì đó, nên tôi muốn hỏi xem, liệu có tiện để tôi..."

Dù sao cũng là điều tra xuyên khu vực, Địch Tiểu Dạ vẫn thấy hơi ngại khi trực tiếp nhúng tay vào. Nhưng không ngờ, Văn Tú Tú gật đầu lia lịa: "Được được, em đi báo cáo với cục trưởng ngay!"

Nói xong, cô bé chạy biến vào phòng trong.

Nhưng chưa đầy một phút sau, cô bé đã chạy ngược lại, cái đầu nhỏ dán vào cửa thò vào, như thể có chuyện muốn nói.

Địch Tiểu Dạ hỏi cô bé làm sao vậy, Văn Tú Tú cười ngây thơ đáng yêu, ấp úng nói: "Chỉ là, bên sở cảnh sát của các chị có giấy phê duyệt chưa ạ?"

"Có rồi!" Bạch Phi Phi bước lên một bước: "Đội trưởng đội hình sự đã đồng ý cho tôi đến điều tra, nhưng văn bản chính thức phải đợi sau khi bên các cô đồng ý hỗ trợ mới có thể xuất ra."

"Được, không vấn đề gì!" Văn Tú Tú làm ký hiệu OK rồi lập tức chạy vào trong.

Văn Tú Tú chạy mất hút, Bạch Phi Phi vẫn đứng tại chỗ cười ngây ngô. Địch Tiểu Dạ khẽ ghé sát vào tai Cố Thiên Minh: "Cậu nhóc mê nhan sắc này không phải đã động lòng rồi chứ?"