Hỗn Độn Thần 4 và Tháp Bách dẫn đầu, sau gần 24.000 năm hải trình, hạm đội tiến vào tinh vực mục tiêu, neo đậu gần một hố đen.
Khoảng cách 47 triệu năm ánh sáng.
Những gì kỳ hạm Ngân Giao 1 thu thập được qua quan trắc sóng ánh sáng, sóng hấp dẫn, dòng tia neutron... chính là tình hình của 47 triệu năm trước.
Tình hình thực tế tốt hơn nhiều so với những gì quan trắc được.
Tinh vực đã hoàn toàn ổn định, các thiên hà thuộc tinh vực này đều đang có xu hướng ổn định.
Thông tin quan trắc hiển thị, 47 triệu năm trước, phía trước là một ngôi sao có thể tích cực lớn.
Ngôi sao đó đã chết và tiến hóa thành hố đen.
Theo tính toán của hệ thống thông minh trên kỳ hạm Ngân Giao 1, nơi này chắc chắn có nguyên điểm sinh ra...
“Ngư Trùng, cảm ứng nguyên điểm!” Mặc Lan ra lệnh.
“Rõ!” Ngư Trùng đáp, nó tĩnh tâm cảm ứng một chút rồi giơ móng vuốt chỉ về phía trước, nói:
“Nhị đại vương, phía đó, đang ẩn giấu một hành tinh có thể tích lớn, có một nguyên điểm lớn! Chắc là nguyên điểm cấp ba, tôi rành lắm!”
“Nguyên điểm cấp ba?” Mặc Lan vui mừng, hỏi: “Khoảng cách thế nào?”
Ngư Trùng: “Rất gần, không quá 20 năm ánh sáng!”
“Đi!” Mặc Lan vung móng vuốt, soái hạm Hỗn Độn Thần 4 dẫn đầu xuất phát.
Rất nhanh đã tới nơi, một hành tinh thể rắn đường kính khoảng ba vạn kilomet, phần lớn bề mặt bị lớp băng cứng bao phủ.
Nguyên lực nồng đậm tỏa ra từ bề mặt hành tinh. Không nghi ngờ gì nữa, chính là nguyên điểm cấp ba!
Sử dụng năng lực Định Hồn quét qua kiểm tra, đây là một hành tinh chết lạnh lẽo trơ trọi, không có sự sống tồn tại.
“Xông lên nào!” Truyền tống ra khỏi khoang, Ngư Trùng hớn hở reo hò, lại định tăng tốc lao thẳng vào hành tinh.
Đám côn trùng lập tức chớp mắt tiến lên, theo thói quen triển khai tinh thần lực quét qua.
“Ngư Trùng!” Mặc Lan đột nhiên chấn động tinh thần lực quát lớn, thân hình hóa thành tốc độ ánh sáng, chớp mắt đuổi kịp Ngư Trùng, đáp xuống đỉnh đầu nó rồi dậm chân thật mạnh.
“Ngư Trùng! Dừng lại! Bề mặt hành tinh này có năng lực gia cố!”
Ngư Trùng vận nguyên năng cuồn cuộn trong cơ thể, liều mạng giảm tốc.
Mặc Lan giơ móng vuốt, thần lực ngưng tụ, bắn ra một quả cầu ánh sáng trắng. Quả cầu va chạm với hành tinh ở tốc độ ánh sáng rồi phát nổ, lớp băng cứng trên bề mặt hành tinh vỡ vụn, sóng nhiệt va chạm khiến băng tan chảy tức thì, tạo thành một mảng sương mù trắng xóa.
Sương mù ngưng tụ thành một đóa mây trắng dày đặc, thân hình khổng lồ của Ngư Trùng lao mạnh vào đám mây, bị những sợi tơ băng mảnh như tơ tằm giữ lấy, tốc độ va chạm giảm mạnh, nó hạ cánh an toàn.
Nhìn quanh, đây là mặt đất đã được thần lực băng hệ gia cố.
“Là đứa nào thế? Chán thế không biết! Suýt chút nữa hại chết tôi rồi!”
Ngư Trùng tức giận dậm mạnh chân, đột nhiên ngộ ra điều gì đó, kinh hãi nói: “Đây là sức mạnh của văn minh Thần Thụ chúng ta? Không lẽ là văn minh dị tộc?”
“Pháp tắc thần lực của chiến sĩ tộc Côn Trùng.” Mặc Lan khẳng định.
Long Bách cùng các chiến sĩ tộc Côn Trùng đi theo đều gật gù râu xúc giác tán đồng.
Thứ Bách trầm trọng nói: “Trước chúng ta từ lâu đã có chiến sĩ tộc Côn Trùng mạo hiểm tiến vào tuyến Cá Heo Chân 7? Điều này không khoa học chút nào!”
Ngân Bách ra vẻ nghiêm túc gật mạnh râu xúc giác, phân tích: “Đúng vậy! Chúng ta chạy xa thế này là để tìm kiếm tinh thần đồng minh. Chúng nó chạy xa thế này, chịu rủi ro lớn như vậy, thì vì cái gì cơ chứ?”
Thứ Bách: “Chẳng lẽ là… viễn chinh quân đoàn do Mạn Xích chủ tể dẫn đầu? Chúng nó cũng đang tìm tinh thần đồng minh.”
Ngân Bách: “Hoặc là viễn chinh quân đoàn của thương hội Bình Minh hay thương hội Lê Trúc đang tìm kiếm các văn minh khác?”
Thứ Bách: “Hy vọng hạm đội của thương hội Hổ Phách không đi hướng này…”
Lần này, phân tích của Thứ Bách và Ngân Bách có chút lý lẽ. Những hạm đội tộc Côn Trùng thực sự tìm kiếm tinh hệ để sinh tồn đều hoạt động ở các tinh vực gần bốn đại tinh hệ. Xa hơn thì tối đa cũng chỉ là tìm kiếm dọc theo tuyến Cá Heo Chân 1, không thể nào vượt qua tường cánh quạt Mân 1, vượt 470 triệu năm ánh sáng để chạy tới tuyến Cá Heo Chân 7 tìm tinh hệ sinh tồn được.
Long Bách suy tư nói: “Khả năng là viễn chinh quân đoàn của thương hội Hổ Phách cao hơn, không biết chúng nó có che giấu hành tung hạm đội hay không. Mao Mai, Cự Bách, các ngươi dẫn hai đội chiến sĩ quay lại không gian, dùng năng lực Nhật Chước và năng lực Vạn Tượng La Bàn để trinh sát xem.”
“Rõ!” “Tuân lệnh. Đại vương.” Mao Mai chọn ra một đội chiến sĩ tinh nhuệ, Cự Bách chọn mười hai vị tá vương, hóa thành luồng sáng lao ra khỏi hành tinh, chìm vào không gian sâu thẳm.
“Phát tài rồi!” Trong lúc ngắn ngủi sắp xếp công việc, Ngư Trùng chậm rãi xoay người nhìn quanh một vòng, đột nhiên lại không an phận, nhảy cẫng lên, reo hò, cắm đầu chạy như điên, tung tăng nhảy nhót xông ra ngoài.
Long Bách vung móng vuốt, đám côn trùng chớp mắt đuổi theo. Rất nhanh, Ngư Trùng dừng lại. Mặc Lan đang đứng trên đỉnh đầu Ngư Trùng quét tinh thần lực một lượt, hiểu ngay chuyện gì. Trong lớp đất sâu dưới lớp băng, có một viên Hỗn Độn Nguyên Thạch…
Ngư Trùng lấy Hỗn Độn Nguyên Thạch làm thức ăn, nên cảm nhận về Hỗn Độn Nguyên Thạch cũng siêu nhạy bén…
“Đồ vô dụng! Có mỗi một viên Hỗn Độn Nguyên Thạch mà làm ngươi vui như thế à?” Mặc Lan lầm bầm, phát động năng lực, lớp băng nứt vỡ, đất đá cuộn trào, viên Hỗn Độn Nguyên Thạch thai nghén sâu dưới lòng đất được lấy ra, đưa lên trước mắt quan sát.
Ngư Trùng: “Còn nhiều lắm!” Ngư Trùng nói, giơ móng vuốt ra hiệu: “Đại vương, Nhị đại vương, tôi phát hiện ra một vấn đề!”
Mặc Lan lơ đễnh hỏi: “Vấn đề gì?”
Ngư Trùng phân tích: “Hành tinh có thể tích siêu lớn này ban đầu không phải xếp chồng lên nguyên điểm cấp ba, mà là do chiến sĩ tộc Côn Trùng sau này di dời từ gần đó tới.”
Ngư Trùng: “Nhưng viên Hỗn Độn Nguyên Thạch này hình thành đã hơn 3 triệu năm rồi. Điều này có nghĩa là, 3 triệu năm trước, thậm chí là lâu hơn nữa, đã có chiến sĩ tộc Côn Trùng từng tới đây? Vậy thì không phải viễn chinh quân đoàn của thương hội Hổ Phách rồi!”
“Ồ—” Mặc Lan ánh mắt ngưng tụ, hỏi: “Ngư Trùng, ngươi còn có thể phán đoán được thời gian ra đời của Hỗn Độn Nguyên Thạch sao?”
Ngư Trùng: “Tất nhiên! Sau khi Hỗn Độn Nguyên Thạch hình thành, tinh chất ổn định, sẽ không tiếp tục tăng năng lượng, nhưng trong môi trường nguyên lực nồng độ siêu cao, năng lực hỗn độn bên trong sẽ theo thời gian trôi qua mà trở nên thuần khiết, hùng hậu hơn, vị ngon hơn, có lợi hơn cho sự tiến hóa trưởng thành của tôi, hiệu quả hỗ trợ cảm ứng nguyên lực cũng mạnh hơn.”
Mặc Lan nhìn Long Bách. Long Bách lắc lắc râu xúc giác, nói: “Vậy có lẽ là hạm đội viễn chinh của thương hội Bình Minh hoặc Lê Trúc từng tới đây rồi…”
Long Bách cúi đầu trầm tư. Điều này dẫn đến một vấn đề rất nghiêm trọng, có hạm đội của văn minh tộc Côn Trùng đã tới đây từ lâu. Đã sớm tìm kiếm trên tuyến Cá Heo Chân 7? Nếu đã tìm kiếm… mà không có bất kỳ tin tức nào về tinh thần đồng minh được truyền về. Chẳng phải điều đó có nghĩa là, chuyến đi lần này của mọi người, đã định trước là công cốc?
Ngay cả kẻ ngốc nghếch nhất là Ngư Trùng cũng nhận ra vấn đề này rất nghiêm trọng, bèn im lặng theo.
“Đại vương, Nhị đại vương, làm sao bây giờ?” Thứ Bách không biết suy nghĩ, thận trọng hỏi.
Mặc Lan nhìn Long Bách. Long Bách thở dài: “Vũ trụ vô tận, đời này chúng ta có lẽ chỉ có một lần cơ hội tiến vào tuyến Cá Heo Chân 7 này thôi. Đã tốn công tốn sức đi tới đây rồi, chi bằng cùng nhau đi một vòng, xem thử xem sao.”
“Theo quy định, nguyên điểm dưới chân được chính thức đặt tên là ‘Điểm tiếp tế Lữ Trùng 3001’, nạp vào hệ thống thông minh, ghi vào tinh đồ viễn hành.”
Long Bách: “Đã vào kho báu thì không thể về tay không. Ngư Trùng, ngươi chăm chỉ chút, lật tung hành tinh này lên tìm hết Hỗn Độn Nguyên Thạch cho ta!”
“Đại vương anh minh!” “Nhị đại vương! Phía đó!” Ngư Trùng reo hò, chở Mặc Lan nhảy nhót xuất phát.
Long Bách vung móng vuốt ra hiệu: “Những con khác cũng đi tìm xung quanh xem, chắc chắn có đá Nguyên Chất và nguyên liệu nguyên năng cấp ba tự nhiên sinh ra, bới hết ra, mang đi.”
Đám côn trùng ba năm con một nhóm, hóa thành luồng sáng tản ra.
Chưa đầy hai phút sau, tinh thần lực của một chiến sĩ tộc Côn Trùng từ phương Bắc truyền tới: “Nhị đại vương! Nhị đại vương! Mau tới xem này! Có lời nhắn của con côn trùng nghệ sĩ!” “Đại vương! Đại vương! Mau qua đây, ở đây có manh mối.”
Luồng sáng lóe lên, đám côn trùng vừa rồi tản ra, lần theo phương hướng tinh thần lực, lại tụ họp ở cực Bắc của hành tinh, dưới một vách đá băng.
Ngọn núi băng hùng vĩ cũng được gia cố bằng thần lực băng sương cực hạn hệ Thủy, trên mặt vách đứng, các ký tự thông dụng vũ trụ để lại một hàng chữ khắc: Ta đến, ta thấy, ta chinh phục
“Ủa!” “Hừ!” “Côn trùng có văn hóa kìa!” “Còn rất ngông cuồng nữa chứ!” “Cái này Nhị đại vương ta không phục đầu tiên!” “Không dám để lại tên sao?” “Để ta biết là đứa nào, ta nhất định đập chết nó!” “Ở đây chúng ta, Nhị đại vương có trình độ văn hóa cao nhất!” “Nhị đại vương! Vả nó!” Đám côn trùng nhìn thấy không vừa mắt, thi nhau lên tiếng xúi giục.
Mặc Lan cũng không khách khí, suy nghĩ một chút, thần lực ngưng tụ trên chi trước trái, phóng khoáng vung lên, khắc xuống hai hàng dọc ký tự. Ta đến, ánh sáng của văn minh xua tan bóng tối; Ta thấy, hạt giống trí tuệ khai hóa man di. Mặc Lan hài lòng nhìn lại, rồi lại vung móng vuốt, để lại danh hiệu của mình: Thập Nhất Đường Hoàng. Nó còn đóng thêm nhãn “Côn trùng man di” ngay phía dưới dòng chữ khắc của tiền bối.
“Hay!” “Ha! Ha!” “Nhị đại vương quá tài năng!” “Không hổ là Nhị đại vương học thức uyên bác!” “Không hổ là Nhị đại vương mà ta kính trọng nhất!” Đám côn trùng một hồi nịnh nọt.
Sau khi ồn ào náo nhiệt xong, tất cả đồng loạt im lặng.
“Là đứa nào thế? Ý thức kém quá. Khắp nơi vẽ bậy khắc bậy. Lại còn ngông cuồng thế này.”
“Theo truyền thuyết, Long Trúc chủ tể của thương hội Lê Trúc tính tình ôn hòa, sùng bái khoa học, côn trùng của thương hội Lê Trúc cũng có tính bao dung cao nhất, không giống chúng nó.”
“Vậy là thương hội Bình Minh? Thời Không chủ tể?”
“Theo truyền thuyết, Thời Không chủ tể não không được bình thường…”
“Vậy tám chín phần là nó rồi…”
“Không đúng!” “Thời Không chủ tể chẳng phải là chiến lực số một được toàn thể côn trùng của văn minh Thần Thụ ở giai đoạn hiện tại công nhận sao?”
“Còn nghe nói con nhện đó bỉ ổi vô sỉ, thù dai báo oán.”
“Nhị đại vương, ngài… đánh lại Thời Không chủ tể không?”
“Cẩn thận bị nó nhìn thấy!” “Chúng ta vẫn là đừng gây thêm chuyện nữa, mau xóa đi thôi.”
“Đúng. Xóa đi thôi.”
“Sợ nó sao?” Mặc Lan giận dữ, khinh khỉnh nói: “Lợi hại lắm à? Không phải suýt chút nữa bị dị tộc đập chết rồi sao? Năng lực không gian đó của nó, nếu không có tiến cấp lợi hại, ta một chiêu là tiễn nó đi. Thời đại khác rồi, con nhện già của một trăm triệu năm trước, sớm đã lỗi thời rồi.”
“Ờ…” “Nhị đại vương uy vũ!” “Nhị đại vương mới là vô địch.”
Đám côn trùng không dám nói nhiều, dùng tinh thần lực quét qua quét lại, xác nhận xung quanh không còn dấu vết gì khác, lại từng tốp ba tốp năm cáo từ tản ra.
Rất nhanh đã lật tung cả hành tinh, đào hết toàn bộ Hỗn Độn Nguyên Thạch, đá Nguyên Chất và nguyên liệu nguyên năng cấp ba được tự nhiên thai nghén ra.
Long Bách triển khai Luân Hồi Thế Giới, chồng lấp lên hành tinh, tạo thành huyễn cảnh nửa thực nửa ảo, hành tinh biến thành một thế giới sinh mệnh phong cảnh hữu tình, núi xanh nước biếc.
Bạch Bách và Nhất Vận cắm rễ tái sinh. Long Bách tiếp tục phát động năng lực, duy trì môi trường thế giới. Những con khác tự tìm nơi đào hang,trập phục tại chỗ nghỉ ngơi.
Cự Bách và Mao Mai dẫn đội, tiếp tục phát động năng lực Nhật Chước tuần tra tinh vực, dùng năng lực Trí Não hỗ trợ, tìm kiếm dấu vết của hạm đội đi trước.
Nghỉ ngơi bốn năm, bốn con tàu năng lượng đã bổ sung xong, có thể quay về đón hạm đội chủ lực tới rồi.
Khoảng cách siêu xa 47 triệu năm ánh sáng, toàn bộ hạm đội không thể đi một lần là tới, phải chia làm ba đợt.
Phương pháp rất đơn giản, chia làm ba chuyến. Chuyến thứ nhất, bốn tàu năng lượng quay lại Điểm tiếp tế Lữ Trùng 2241, trước tiên đón kỳ hạm Ngân Giao 1 qua.
Trên đường đi, bốn tàu năng lượng thay phiên nhau nạp năng lượng cho kỳ hạm Ngân Giao 1, có thể hoàn thành việc vượt qua khoảng cách 40 triệu năm ánh sáng. Còn thiếu 7 triệu năm ánh sáng, tàu năng lượng quay lại Điểm tiếp tế Lữ Trùng 3001 nạp năng lượng, rồi lại qua đó đón về.
Chuyến thứ hai, bốn tàu năng lượng tích trữ năng lượng cho các tàu toàn năng Ngân Giao 2 đến Ngân Giao 5, hộ tống qua.
Chuyến thứ ba, tương tự, bốn tàu năng lượng duy trì hành trình cho các tàu toàn năng Ngân Giao 6 đến Ngân Giao 9.
Đi về một chuyến mất từ 48.000 đến 51.000 năm, tính tổng lại, hạm đội cần mất khoảng 148.000 năm mới hoàn thành việc vượt từ tường cánh quạt Mân 1 sang tuyến Cá Heo Chân 7.
Tử Sát và Lân Lịch dẫn đội xuất phát. Long Bách, Mặc Lan và những con khác ở lại chờ đợi.
Bỗng một ngày, Mao Mai và nhóm côn trùng của nó dịch chuyển tức thời lao xuống hành tinh, đáp thẳng xuống trước Vương Sào nơi Long Bách đang trập phục.
“Đại vương! Có phát hiện!” “Dấu vết của hạm đội!” “Đại vương, có gì đó không ổn! Nhìn thế nào cũng không giống hạm đội của thương hội Bình Minh.”
“Ồ?” Long Bách ra khỏi tổ, vẩy vẩy râu xúc giác ra hiệu, “Đi xem thử!”
Thân hình đám côn trùng biến mất tại chỗ, dịch chuyển tức thời lao ra khỏi hành tinh, liên tục vượt không gian, tiến vào không gian sâu thẳm.
“Đại vương, phía đó!” Ngân Phi Dương giơ móng vuốt chỉ dẫn, hướng đi lại chính là sâu trong tuyến Cá Heo Chân 7.
Mao Mai đồng thời phát động năng lực Nhật Chước và năng lực hệ Quang, tạo thành hình chiếu toàn ảnh.
Tầm nhìn nhanh chóng được kéo lại gần, những ngôi sao sáng chói hóa thành dòng sông ánh sáng, chảy với tốc độ siêu ánh sáng. Đột ngột dừng lại, hình ảnh đóng băng tại một tinh hệ hỗn độn, chậm rãi phóng to, ở một tinh vực cách khá xa tinh hệ, nơi dường như không bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn của tinh hệ.
Hình ảnh khóa chặt tinh vực đó, tiếp tục phóng to, lại phóng to, góc nhìn không ngừng xoay chuyển tìm kiếm. Rất nhanh, đóng băng ở một khoảng không tối tăm.
Tiếp tục kéo gần tầm nhìn, trong màn hình chiếu toàn ảnh dài ngàn mét, lác đác vài ngôi sao tiếp tục tỏa sáng. Giữa những ngôi sao sáng lấp lánh, có một đốm sáng màu cam mờ nhạt như đom đóm, có quy luật nhấp nháy. —— Đây là tín hiệu định vị mà mẫu hạm sinh tồn phát ra để triển khai hoặc thu hồi chiến sĩ tộc Côn Trùng khi hạm đội tìm kiếm nguyên điểm!
Quá xa xôi. Mao Mai dốc sức phát động năng lực Nhật Chước, thu thập thông tin ánh sáng trong bán kính hàng chục triệu km xung quanh, tầm nhìn tiếp tục kéo gần, đốm sáng trên hình chiếu toàn ảnh vẫn mờ nhạt, không nhìn rõ cụ thể.
Mao Mai lại chuyển sang thay đổi góc nhìn, tìm kiếm ở các tinh vực lân cận. Không còn nữa, chỉ có duy nhất một đốm sáng nhấp nháy đó.
Long Bách phát động năng lực Trí Não, ước tính sơ bộ, khoảng cách là khoảng 3,3 triệu năm ánh sáng. Thông tin ánh sáng mất 3,3 triệu năm mới truyền tới đây, những gì nhìn thấy bây giờ là cảnh tượng của 3,3 triệu năm trước.
Về thời gian, hoàn toàn trùng khớp với hạm đội từng đi qua Điểm tiếp tế Lữ Trùng 3001, có thể khẳng định chính là bọn chúng. Sau khi hạm đội hoàn thành việc bổ sung tại Điểm tiếp tế 3001, trạm tiếp theo đã tới tinh vực cách 3,3 triệu năm ánh sáng, hình ảnh chính là cảnh chúng đang tìm kiếm nguyên điểm.
Long Bách yên lặng nhìn, kiên nhẫn chờ đợi.
Đám côn trùng đang trập phục trong hành tinh, đứng đầu là Mặc Lan, nhận ra động tĩnh, lần lượt chạy tới, vây quanh phía sau Mao Mai quan sát.
Thời gian trôi qua, một năm rưỡi sau, đốm sáng duy nhất được phát hiện biến mất… Điều này chứng tỏ hạm đội đang thu hồi các chiến sĩ tộc Côn Trùng đã được triển khai.
Có thể là đã tìm thấy nguyên điểm thành công. Cũng có thể là không tìm thấy, hạm đội cần chuyển vị trí tìm kiếm.
Nhưng có thể chắc chắn, đây là một hạm đội đơn sơ chỉ có một chiếc mẫu hạm sinh tồn, trước sau chỉ tốn chưa đầy hai năm, đội ngũ tản ra đã được thu hồi, có thể thấy số lượng chiến sĩ cũng không nhiều.
Có thể khẳng định, không phải hạm đội viễn chinh của thương hội Bình Minh.
Ba đội ngũ thương hội Bình Minh, Lê Trúc, Hổ Phách đều đã loại trừ, vậy chỉ có thể là hạm đội của một thế lực thương hội vô danh nào đó quy mô không lớn.
Không thể hiểu nổi, tại sao hạm đội này lại chạy xa đến thế.
Rất nhiều bộ lạc tộc Côn Trùng, não của tất cả côn trùng trong toàn bộ bộ lạc, về mặt tập thể đều không bình thường.
Phỏng đoán là hạm đội của một bộ lạc não không bình thường nào đó.
Tiếp tục quan sát, quả nhiên, hai năm sau, lại phát hiện dấu vết hạm đội ở một khu vực khác của tinh vực, đội ngũ triển khai tìm kiếm nguyên điểm…
Hai mươi bốn năm sau nữa, hạm đội thu lại, giống như đã tìm thấy nguyên điểm thành công, sau đó không còn bóng dáng nữa, chắc chắn là sau khi bổ sung xong đã đi nơi khác.
Đám côn trùng quay lại hành tinh nguyên điểm,trập phục chờ đợi.
51.000 năm sau, kỳ hạm Ngân Giao 1 thuận lợi tới nơi.
Bốn tàu năng lượng nhanh chóng hoàn thành việc bổ sung và tu dưỡng, tiếp đó xuất phát, lại tốn thêm 96.000 năm thời gian, tám con tàu toàn năng đã chuyển tới thành công.
Toàn bộ hạm đội hoàn thành tập kết.
Không dừng lại lâu, khởi hành lao thẳng tới tinh vực mà hạm đội tộc Côn Trùng vô danh kia từng ghé qua, nơi đã được trinh sát quan trắc thấy cách đó 3,3 triệu năm ánh sáng.