Thành thật mà nói, Bida không hề để tâm đến Hoyer. Phó thủ lĩnh thì sao chứ? Thế lực đứng sau Bida không ít, sức ảnh hưởng của rất nhiều người còn cao hơn cả Hoyer. Hiện tại, lợi thế duy nhất của phó thủ lĩnh chính là tác chiến trên sân nhà, ưu thế của người bản địa không thể xem thường.

Thế nhưng, điều khiến Hoyer cảm thấy buồn bực là thực sự có người khuyên hắn đừng so đo — số lượng người khuyên can cũng không ít. Những kẻ tự tin đứng ra khuyên can, hiển nhiên đều không phải là nhân vật đơn giản, nhất thời, áp lực của phó thủ lĩnh trở nên cực lớn!

Nhưng hắn vẫn cố chống đỡ, nói rằng cứ làm theo quy trình — chỉ cần ngươi không có sơ hở, ai có thể làm khó ngươi? Những gã chỉ biết đi theo quy trình thật khiến người ta thấy buồn nôn — đây là suy nghĩ của Bida. Bọn họ hoàn toàn không nghĩ tới, lúc trước bộ phận chống buôn lậu làm khó Gấu Trúc, cũng chính là dùng chiêu bài quy trình này.

Khúc Giản Lỗi cũng chú ý đến tình thế tiến thoái lưỡng nan của Bida, sau đó lại nhận được thông tin từ Helterman. Vị thị vệ trưởng này là phải lập được chút thành tích mới dám gọi cho đối phương, ban đầu ông ta thật sự không dám báo tin. Ông ta quá hiểu ông chủ của mình, tham sống sợ chết, hành sự lề mề, lại còn có lòng hư vinh rất mạnh. Ông ta vẫn luôn lo lắng, ông chủ rất có thể sẽ đổi ý giữa chừng, cho nên không dám báo ngay từ đầu cho Gấu Trúc. Bây giờ đã có chút kết quả, dù có biến số xảy ra thì cũng không thể làm Gấu Trúc nổi giận, ông ta mới truyền tin tức đi.

Thế nhưng Khúc Giản Lỗi cũng chẳng phải kẻ ngốc, tùy tiện hỏi vài câu liền đoán ra đối phương đang suy tính gì. Anh cảm thấy hơi câm nín: "Loại trừng phạt không đau không ngứa này mà kéo dài lâu thế mới báo cho tôi, các người xem tôi là cái gì chứ?"

"Phải điều phối các mối quan hệ khác nhau," Helterman tùy miệng trả lời, "Có người nào cần đặc biệt quan tâm không?" Trước kia ông ta không tiện hỏi thẳng, giờ cuối cùng cũng có lý do để thăm dò một chút.

Khúc Giản Lỗi cười một tiếng: "Hai người tôi quan tâm hiện tại không tìm thấy, đợi một chút rồi nói sau." Tên của McGillern và Aaron, trước đó anh không hề chỉ đích danh... ai biết thị vệ trưởng có nguyện ý giúp đỡ hay không chứ? Không chịu giúp cũng chẳng sao, nhưng nếu đối phương bất cẩn để lộ mục tiêu ra ngoài thì không tốt. Anh có số đồng hồ của hai kẻ này, Tiểu Hồ cũng luôn giám sát, nhưng hai ngày trước, hai người này đột nhiên mất tín hiệu. Cho nên bây giờ anh mới nói ra, nếu không thì sẽ không nói.

"Hai ngày trước..." Sắc mặt Helterman thay đổi, "Đều tên là gì?"

"Ồ?" Khúc Giản Lỗi hơi ngạc nhiên, hôm nay thật kỳ lạ, "Thị vệ trưởng, ông chịu giúp tôi rồi sao?"

"Trách nhiệm không thể chối từ," Thị vệ trưởng trầm giọng trả lời, trong lòng lại đang hoảng sợ tột độ. Hai ngày trước, chính là lúc Bida phát hiện bị phó thủ lĩnh nhắm vào, hai tên kia có chút chột dạ... hoàn toàn là phản ứng bình thường. Nhưng ông ta không biết phải giải thích thế nào với Gấu Trúc.

Trong mắt ông ta, ông chủ nhà mình cứ nhìn trước ngó sau, do dự không quyết đoán, mới dẫn đến tình cảnh "lưỡng nan" như hiện tại. Đối với người làm quan mà nói, thao tác kiểu này không lạ, thậm chí là chuyện thường ngày, nhưng dị năng chiến sĩ lại thích ân oán phân minh hơn. Theo Helterman thấy, ông chủ cứ tùy ý chọn phe còn hơn là đứng giữa không trung như bây giờ. Nếu Gấu Trúc biết được thủ đoạn của ông chủ, mười phần thì chín phần sẽ trút giận lên ông chủ — dị năng chiến sĩ vốn coi thường kẻ ba phải.

Helterman nhận được tên của hai người, lập tức sắp xếp người đi thám thính. Khả năng tình báo của phủ đệ phó thủ lĩnh ở mức bình thường, thường chỉ chú ý đến thông tin liên quan đến ông chủ. Tuy nhiên dù sao cũng là "thổ địa xà" (thế lực bản địa), vòi bạch tuộc cắm quá sâu quá rộng, có những tin tức mà cả dân dọn rác cũng không moi ra được, vậy mà không thể giấu mắt bọn họ.

Trưa ngày hôm sau, thị vệ trưởng đã nhận được tin, hai vị này đã mất tích từ ba ngày trước. Lúc đó, khoảng cách từ khi phủ đệ số 2 bắt đầu làm khó công ty Bida còn chưa đầy hai mươi bốn giờ! Nghĩa là, hai tên này thực sự là vì quá sợ hãi mà biến mất.

Sau khi đại nhân thị vệ trưởng làm rõ nguyên do, trong lòng thầm than một tiếng, mẹ kiếp... khó ăn nói rồi đây! Thông qua sàng lọc, ông ta biết được McGillern đã đổi một cái tên khác, đi tàu tinh tế chở khách về Hy Vọng Tinh rồi. Trợ lý vốn đến từ Hy Vọng Tinh, trở về cũng là chuyện bình thường, hơn nữa đó mới là tổng bộ của Bida, địa bàn cũng quen thuộc. Cả nhà McGillern cũng đều ở Hy Vọng Tinh, tổng cộng lại có hơn một trăm người.

Aaron thì mất tích hoàn toàn, không biết đã đi đâu, có lẽ đã đổi tên rời đi, có lẽ đang trốn trên hành tinh số 4. Nhưng dù có khó ăn nói hay không, ông ta đều phải nói với Gấu Trúc một tiếng. Trước đó ông chủ đã làm sai một lần... ít nhất là rất dễ gây hiểu lầm, ông ta nhất định sẽ không để gây ra hiểu lầm nữa.

Khúc Giản Lỗi thực sự không ngờ, hai tên này lại trực tiếp chạy trốn. Theo lý mà nói, đồng hồ không liên lạc được không có nghĩa là mất liên lạc, còn cả đống cách để liên lạc. Nhưng không nói đến Aaron, điều có thể khẳng định là McGillern đã bỏ trốn, trực tiếp trốn về đại bản doanh Hy Vọng Tinh rồi.

Khúc Giản Lỗi từng đến Hy Vọng Tinh, từ Zarif tinh trở về, hành tinh đầu tiên anh đặt chân đến chính là nơi đó. Lần đầu tiên sử dụng thân phận giả lên tàu tinh tế ở đế quốc, cũng là ở nơi đó. Tuy nhiên, bây giờ anh không vội đi, những gì gặp phải ở hành tinh số 3 cho anh biết, nơi đất khách quê người thì đi đứng phải cẩn trọng. Dù sao ở hành tinh số 4, anh vẫn còn cả đống việc phải làm. Đã xác định McGillern rời đi, vậy thì trước tiên đi tìm Aaron vậy.

Thông qua việc tìm kiếm của Tiểu Hồ, Khúc Giản Lỗi nhanh chóng khóa chặt một chiến sĩ cấp B tên là Delta. Người này từng là thành viên đội hộ vệ của Bida, nửa năm trước vì lý do không rõ mà rời chức. Delta có quan hệ cá nhân khá tốt với Aaron, sau khi nghỉ việc vẫn thường xuyên liên lạc, thỉnh thoảng lại cùng nhau uống chút rượu. Gã này hiện đang làm đội trưởng bảo vệ tại một trung tâm thương mại, kiếm được không ít tiền, công việc cũng rất nhàn hạ.

Hôm nay là ca đêm của gã, Khúc Giản Lỗi trực tiếp tìm tới cửa.

Delta nhìn người thanh niên trước mặt, hơi cảnh giác một chút: "Tìm tôi có việc gì?"

"Đây là giấy tờ của tôi," Khúc Giản Lỗi đưa ra thân phận cố vấn đặc biệt, "Tìm anh điều tra chút chuyện."

Delta vừa nhìn thấy giấy tờ liền bất lực đảo mắt: "Lại là các người... vẫn chưa xong sao?" Rõ ràng là những người khác trong đội thị vệ đã tìm gã để tìm hiểu tình hình rồi.

Khúc Giản Lỗi không thích lặp lại câu hỏi, làm vậy có hiềm nghi hành hạ người khác. Nghe đối phương nói vậy, anh liền trực tiếp hỏi: "Bọn họ đã hỏi anh những gì?"

"Không gì khác ngoài chuyện của lão đại Aaron," Delta trả lời một cách rệu rã, "Nhưng tôi đã nghỉ việc ở Bida rồi..."

Thị vệ dưới trướng Helterman cũng chú ý đến việc gã và Aaron có quan hệ tốt nên đã đặc biệt đến điều tra. Khi Delta còn ở Bida, khí thế còn khá cao, giờ trở thành đội trưởng bảo vệ trung tâm thương mại, ngược lại lại bị trói chân trói tay. Hơn nữa thị vệ của phủ đệ số 2, gã thực sự không đắc tội nổi, chỉ có thể ngoan ngoãn phối hợp. Trước mắt gã chỉ đối mặt với một chiến sĩ cải tạo, nếu đặt ở thời kỳ còn ở Bida, gã có thể dùng một chân đá bay đối phương. Thế nhưng hiện tại... thật rất bất lực, tuy trong lòng gã vô cùng buồn bực, nhưng vẫn chỉ có thể ngoan ngoãn phối hợp.

Khúc Giản Lỗi nghe gã nói xong, trực tiếp biểu thị: "Theo tôi được biết, nửa tháng trước các người còn cùng nhau uống rượu đấy."

"Hắn là do trong lòng phiền muộn nên mới tìm tôi," Delta trả lời rệu rã, "Hắn đang ở đâu, tôi thực sự không biết."

"Tôi tạm tin anh," Khúc Giản Lỗi gật đầu, "Nhưng hy vọng anh có thể cung cấp một số thông tin giúp ích cho tôi."

"Rất tiếc, không có," Delta lắc đầu, trả lời rất dứt khoát. Trước đó đội thị vệ tới là cấp B, còn không lấy được nhiều thông tin từ miệng gã, một chiến sĩ cải tạo... đang mơ gì vậy?

Khúc Giản Lỗi rút súng laser, giơ tay bắn một phát, phá tan chiếc camera giám sát duy nhất trong phòng. Ngón tay Delta động đậy, nhưng cuối cùng vẫn không có phản ứng gì. Gã chỉ âm thầm hạ quyết tâm, ngươi nếu không thể cho ta một lời giải thích, thì ta sẽ cho ngươi một lời giải thích.

Khúc Giản Lỗi thong thả cất súng laser, lắc đầu thở dài: "Anh lại không phản ứng... điều này khiến tôi hơi khó làm việc đấy."

Delta nghe vậy, trong lòng liền run lên... được thôi, ngươi không cho ta lời giải thích, ta cũng chịu.

Khúc Giản Lỗi dứt khoát lên tiếng: "Nghe nói về cái chết của cả nhà Davis chưa?" Anh cố tình không nhắc Davis là người thế nào, nhưng vụ án này hẳn là rất chấn động nhỉ?

Biểu cảm của Delta không mấy dễ nhìn, nhưng vẫn gật đầu: "Nghe nói rồi, Bida tiếp xúc với bộ phận chống buôn lậu khá nhiều."

Khúc Giản Lỗi nhìn gã, thản nhiên lên tiếng: "Cái chết của gia đình này liên quan đến Aaron, có thể nói là do hắn ta ra lệnh."

Cái đó thì liên quan quái gì đến ta! Delta chậm rãi lắc đầu: "Chuyện này tôi hoàn toàn không biết, hắn cũng không thể nói với tôi." Tuy nhiên trong lòng gã thầm tăng cao cảnh giác: Người này là ra mặt cho nhà Davis, hay là đang chống lưng cho bộ phận chống buôn lậu?

"Hắn muốn mượn cớ này để hãm hại tôi," Khúc Giản Lỗi chậm rãi lên tiếng, "Anh bây giờ hiểu chưa?"

"Hãm hại ngươi?" Delta sững sờ, mắt trợn trừng, trong lòng dấy lên những cơn sóng dữ dội. Gã này tìm tới đây tuyệt đối không phải chuyện tốt! Gã thầm phòng bị, sau đó lại chậm rãi lắc đầu. "Chuyện này rất tiếc... nhưng tôi thực sự không biết, tôi rời Bida đã lâu lắm rồi."

"Tôi không quan trọng việc anh biết hay không biết," Khúc Giản Lỗi thản nhiên bày tỏ, "Tôi là đang nói cho anh biết, tôi sẽ học cách làm theo."

"Học cách làm theo..." Delta hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi: "Điều này có nghĩa là gì?"

Khúc Giản Lỗi thản nhiên lên tiếng: "Chuyện giết cả nhà, không chỉ Aaron làm được, mà tôi cũng làm được."

Vẻ mặt Delta trầm xuống: "Cái 'cả nhà' này... không biết gác hạ muốn chỉ?" Gã sở dĩ nghỉ việc ở Bida, ngoài một số nguyên nhân khách quan, chủ yếu là cảm thấy suốt ngày bận rộn bên ngoài, không chăm sóc được gia đình. Bây giờ làm bảo vệ trong trung tâm thương mại, tuy tiền kiếm được không nhiều, nhưng rủi ro thấp, hơn nữa còn có thể chăm sóc tốt cho gia đình.

Khúc Giản Lỗi thản nhiên hỏi ngược lại một câu: "Vậy anh cho rằng, tại sao tôi phải phá hủy cái camera này?"

"Quả nhiên là nhắm vào tôi..." Sắc mặt Delta càng lúc càng đen, "Đây tính là đe dọa sao?" Lấy gia đình gã ra làm vật đe dọa, đây là điều gã không thể nhịn.

Khúc Giản Lỗi không quan tâm đến sắc mặt của đối phương, chậm rãi lên tiếng: "Tôi chỉ là thông báo trước, có khả năng này thôi."

"Tôi đã cho anh cơ hội, hy vọng anh có thể nắm bắt lấy..."

"Người nhà của Davis thậm chí còn không nhận được bất kỳ cơ hội nào, gia đình anh may mắn hơn đấy."

"Ngươi gọi đây là may mắn..." Khóe miệng Delta giật giật, mẹ kiếp, ta chúc cả nhà ngươi đều may mắn!