Diễn Đàn » Thơ Sáng Tác

Hoa tím học trò

74 trả lời, 17.650 lượt xem — Trang 2 / 3
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-08-13 22:04:14Mỹ Trinh>
Trích đoạn: Mỹ Trinh

Nhớ rồi!

Mười ngày xa nhau thèm ánh mắt
Khó tìm tia nắng trong mây mù
Thèm tóc em mềm hương con gái
Thèm môi em mọng, tiếng em ru

Ru anh ngủ với vai nhỏ nặng
Che chở hồn anh lúc nắng mưa
Anh lỡ yêu rồi màu hoa tím
Hương tóc mây em, mái trường xưa

Mười ngày cho tim buồn thật tội
Nhớ “bạn đồng hành” nhớ làn mi
Nhớ tim áp tim, hơi thở khẽ
Nhớ vai rung động chẳng biết chi

Nhớ em hơn nữa ngày Chúa Nhật
Vắng tiếng ngọt ngào – chỉ gió reo
Điện thoại hỏng rồi, trán thêm nếp
Lạnh thêm kẻ sĩ vẫn đang nghèo

Chắc em đang nghĩ tim anh xấu
Anh nhớ hương em tim nghẹn lời
Cầu mong tim nhỏ đừng khép cửa
Nhớ quá Bé ơi, anh… rụng rời…

dohop 19/5/2009


Nhớ giận!

Em cũng nhớ anh nhưng lòng giận
Còn ở đây đau nhói vì đâu
Anh thích đùa đùa dai như thế
Trò hú tim nghẽn mạch máu sầu !

Vắng làm sao bàn tay anh ấm
Không ai ru em ngủ một mình
Nhắm mắt lại thấy anh phảng phất
Nghe dường anh nhè nhẹ ru tình

Nhớ làn môi nhớ màu mắt biếc
Không còn ai kể chuyện thần tiên
Đêm giựt mình vắng tanh ma quái
Không có anh trời đất ưu phiền

Em giận anh đùa như con nít
Chọc giận hờn năn nỉ hôm sau
Hay lẽ vì hai ta chưa lớn
Thèm rong chơi thèm chút ngọt ngào

Mỹ Trinh


Nhớ + Giận = Nhận!

Bé ơi!
“Nhớ” vơi “Giận” hòa nhau là “Nhận!”
Lỡ yêu rồi “đau nhói” là … “đói nhau!”
Hai đứa trẻ nghịch ngợm ao Diêm Phù
Yêu và Giận cho ao thêm ấm áp.
Vẫn cùng chơi trong muôn muôn kiếp kiếp
Vẫn thơ ngây chưa kiếm lối đi về
Anh say mê tóc bé ngọt tình quê
Và uống mãi hương em hằng tươi mát
Nét chữ ngây thơ vui đùa nhau trên cát
Chấm i tròn chữ o méo cũng nên duyên
Anh ngủ say trong suối tóc Bé diu hiền
Bé mân mê từng ngón tay anh xinh đẹp
Cũng nét chữ, làn môi sinh duyên nghiệp
Và ánh mắt, lọn tóc khắc trong tim
Nên hai ta muôn kiếp cứ mãi tìm
Niềm đau chung ghi trên từng hạt cát
Gửi đến Bé muôn vàn nốt nhạc
Của yêu thương, thơm ngọt mãi ngây thơ
Như thiên nhiên, như trẻ nhỏ, như mơ
Như mắt bé, như môi xinh mềm ấm
Gửi đến bé những đoạn phim thu chậm
Mình có nhau – hai trẻ nhỏ trong Ta Bà
Mãi rong chơi, cùng đuổi bướm, ngắm hoa
Chia hơi ấm, chia tuổi thơ và mộng đẹp.

dohop 13 tháng Tám 2009


dohop chơi chữ tài tình quá, hôm nay chắc dohop đang nghỉ vacation hay gì mà rảnh rang, đến nổi moi mấy bài thơ củ rích hình như, MT đọc lại mới nhớ ra đây thôi. không ngờ người ta còn thiếu nợ mình đó huh ? không có đi đòi nợ mà tự nhiên được của, mừng húm.... Xin mang bài thơ của dohop về nhà làm kỷ niệm khó quên đó nhen, rồi mai mốt mới tính sau à... vui nghen dohop, Mến thương.
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-04-26 15:10:21dohop>
Là con gái

Là con gái em thường hay xỏa tóc
Để sợi mềm đan dệt mộng thơ ngây
Em mơ ước một mai tan lớp học
Tóc ngắn ai ấp ủ tóc em dài

Là con gái đôi khi em vô ý
Nút áo cài không chịu nổi lực yêu
Nên ao ước có người trai chí khí
Vững niềm tin dù cám dỗ đủ điều

Là con gái em thường hay nấu nướng
Cho cơm ngon canh ngọt mãi về sau
Em mơ ước được chính anh tán thưởng
Mái nhà tranh hạnh phúc cũng thiên đường

Là con gái em làm em cam chịu
Biết trách ai nếu lỡ phạm lỗi lầm
Anh có yêu cùng em trọn chữ hiếu
Mình cùng nhau ủ ấp mộng trăm năm

dohop 23/3/07

Trích đoạn: kimrbl

Nỗi nhớ đầu đời

kimrbl


Rất cám ơn và hân hạnh kimrbl đã trả lời dohop. dohop xin lỗi trước. Hy vọng ngày dohop sáng tác lại sẽ không xa. Kính mến.
Đăng nhập để trả lời
0



LÁ THU RƠI

Rưng rưng sương nhỏ giọt rơi
Cho sầu nặng cánh lá rơi chân đồi
Thu về gợi nhớ đến người
Trăm năm bền chặt trọn đời không phai
Chiều nay nhìn lá Thu bay
Mắt nhìn lá trút mà cay mắt người
Trông hoài gió xoáy lá rơi
Lòng theo cánh lá chơi vơi nẻo sầu
Trời buồn tuôn giọt mưa sầu
Rền vang nỗi nhớ theo màu mưa Thu
Rừng thu thiêng cảnh âm u
Thình Thu một thuở lời ru tình sầu
Nhớ ai sương trắng bạc đầu
Thương ai con suốt đượm màu rêu phong
Đông về tìm đâu ấm lòng
Xuân sang không có ai trông sao chờ
Nhìn đông , xuân luồn cơn mơ
Hạ sầu chia cắt nẻo về lối đi
Thu sầu rưng rức bờ mi
Nhìn Thu vàng chết phân kỳ hai nơi
Lá Thu chiều nay mãi rơi !
!
!
!

Hà Ngân Hà
Hà Ngân Hà
Đăng nhập để trả lời
0
Nước mơ (Dream-Water)
           Kim Nguyen & dohop

Giọt nước rơi
Vấn vương trong mộng mơ rồi
Mộng vẫn trôi
Bầu trời mãi mãi xanh
 
Đóa môi xinh
Cười với muôn vì sao
Với chim muôn,
Nhịp nhàng thác reo.
 
Ngọt mắt ai
Nước thánh thót theo đàn yêu
Mười ngón tay
Nhịp nhàng cùng suối mơ
Gió mây ơi
Ghi mãi thời gian
Nước reo vui
Đùa cùng ánh trăng.
 
Nhịp nhàng đàn bươm bướm
Muôn sắc hoa cười cùng muôn thú
Róc rách suối ngọt cùng ca hát
Chơi cùng chú nai
 
Rộn ràng đàn chim én
Múa hát ca ngợi
Tình mây nước
Nước vẫn mong đợi
Mây ơi vẫn nhớ?
 
Đàn ơi, hoa đang chờ mong người
Mây trôi, thời gian đang chờ mong
 
Rừng hãy vui cùng muôn thú,
cùng xây đắp
yên bình mỗi ngày.
 
Rộn ràng đàn chim non
Ríu rít bên nàng tiên nhỏ bé
Ngón tay dịu dàng trên bàn phím
Nhạc trầm hay hương hoa?
 
Dịu dàng muôn hoa nở
Giấc mơ bình thường
Cho nhân thế
Cho đời hòa bình
Ơi người ơi?
 
Nước đang mơ...
 
Đời ngọt ngào dịu dàng, hòa bình đang đón người
Nước vẫn yêu thương, rừng thiêng đang còn mong người
 
Người thật hiền hòa để hòa bình luôn mãi với người
Những giấc mơ xinh yên vui đến với người
 
Hạt nước mơ
 
Bình an đến người
 
Ngọt mắt ai
 
Vui chờ đón người
 
Giọt nước ơi

 
Vui về bên người
 
Giọt nước rơi
 
Giọt nước rơi
 
Giọt nước ơi
 
Ngọt mắt ai…
 
Vui về bên người
 
Giọt nước mơ…
 
Nhạc cho bài hát và Dương Cầm:  Melody Angel (Kim N Nguyen), 12 tuổi
Thơ: dohop
Lời Anh Ngữ: Melody Angel (Kim N Nguyen)
Copyright 2007- 2009 Kim N Nguyen - NSW Australia
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-09-24 02:20:12dohop>
Hoa tím thôi cài trên tóc mây

Hoa tím thôi cài trên tóc mây
Ngoài hiên hoa trắng vẫn tung bay
Nắng vàng đùa nghịch cho môi đỏ
Vắng bóng người xưa cho mắt cay

Nước mắt thôi đùa đóa môi xinh
Ngọt ngào má phấn say men tình
Lỡ làng phận gái tim trong trắng
Mắt khép chờ ai chẳng bóng hình

Dĩ vãng có còn đến trong mơ
Có còn quyến luyến với hương thơ
Có còn trêu ghẹo ai nức nở
Gợi nhớ gợi thương trong mây mờ

dohop 16/8/06 cho những người tôi quen trong giấc mơ


📎 hoa tim881..36909866
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
Chuyện kể: một cậu bé dù biết là cô bạn gái của mình đã chết, vẫn cứ gọi điện thoại cho cô ta để nghe được giọng nói của cô bé trong máy nhắn, và để lại những lời nói yêu thương… Đến khi máy nhắn đã đầy tin nhắn, không ghi thêm được nữa, cậu ta vẫn gọi và vẫn gọi để tiếp tục nghe lại những lời nói ngọt ngào đã đi vào huyết mạch của mình…
 

Điện Thoại đến Em
 
Reo reo reo,
“Ai gọi cho em đó?
Máy nhắn đây, xin để lại đôi lời,
Vài con số để mà em gọi tới!
Ai đó chăng thích nghe tiếng em cười?”

 
Reo reo reo,
“Anh đây em bé nhỏ!
Anh gọi em, thích nghe tiếng em cười
Muốn hôn em môi ngọt nụ hồng tươi
Anh muốn nghe, giọng dịu dàng “thẻ thỏ!””

 
Và như thế, điện thoại reo, reo mãi
Giọng nói ngọt ngào thay tiếng nấc phút chia tay
Máy nhịp nhàng thay hơi thở không còn đây
Cho tim anh đập thay em nơi Chín Suối…
 
Anh không được nhìn em lần cuối
Chẳng được nói một lời cuối cho nhau
Anh chỉ được chia sẻ nỗi đau
Của mất mát, của chia ly trong tuyệt vọng
 
Reo reo reo,
“Ai gọi cho em đó?
Máy nhắn đây, xin để lại đôi lời,
Vài con số để mà em gọi tới!
Ai đó chăng thích nghe tiếng em cười?”

 
Reo reo reo,
“Anh đây em yêu dấu!
Muốn mời em ra phố, mình cùng nhau
Tay trong tay, anh nối tiếp mộng ban đầu
Anh chưa dám hôn, anh chỉ nhìn em say đắm!
Em sẽ nói, “Anh ơi, anh kỳ lắm!
Nhìn (người) ta hoài, mắc cở chết đi thôi!””
Quen bao lâu mà anh vẫn bồi hồi
Khi nhìn lén em, và thấy em đang lớn.”

 
Đời của anh thật nhiều đau đớn
Anh yêu ai rồi yêu mãi ngàn năm
Để tim anh mãi khóc người xa xăm
Anh chỉ được gần em trong giấc mộng?
 
Reo reo reo,
“Ai gọi cho em đó?
Máy nhắn đây, xin để lại đôi lời,
Vài con số để mà em gọi tới!
Ai đó chăng thích nghe tiếng em cười?”

 
Reo reo reo,
“Anh đây! Trời đang nóng
Muốn rủ em đến quán nước thân quen
Mình cùng kêu sinh tố mãng cầu xiêm
Nhìn thiên hạ lao đao, mình cười tỉm!

Hãy chia nhau ân cần và hơi ấm
Kể nhau nghe những kỷ niệm ban đầu
Và hứa sẽ chẳng bao giờ xa nhau
Đừng lặng tiếng, lỡ có khi hờn dỗi …”

 
Đời bể khổ, nỗi đau không nguồn cội
Và tình anh chẳng có bến có bờ
Nhớ nhung nào cho anh mãi ngẩn ngơ
Cho tóc trắng nhuộm tình anh trong trắng.

Reo reo reo,
“Ai gọi cho em đó?
Máy nhắn đây, xin để lại đôi lời,
Vài con số để mà em gọi tới!
Ai đó chăng thích nghe tiếng em cười?”

“Bíp bíp bíp – hộp tin nhắn đã đầy
Xin quý vị gọi lại trong nay mai
Tiểu thơ bận, nhưng vẫn mong  ai đó
Đến đây đi, cho trọn vẹn ngày dài…”


Reo reo reo,
“Ai gọi cho em đó?
Máy nhắn đây, xin để lại đôi lời,
Vài con số để cho em gọi tới!
Ai đó chăng thích nghe tiếng em cười?”

“Bíp bíp bíp – hộp tin nhắn đã đầy
Xin quý vị gọi lại trong nay mai
Tiểu thơ bận, nhưng vẫn mong  ai đó
Đến đây đi, cho trọn vẹn ngày dài…”


Reo reo reo,
“Ai gọi cho em đó?
Máy nhắn đây, xin để lại đôi lời,
Vài con số để cho em gọi tới!
Ai đó chăng thích nghe tiếng em cười?”

“Bíp bíp bíp – hộp tin nhắn đã đầy
Xin quý vị gọi lại trong nay mai
Tiểu thơ bận, nhưng vẫn mong  ai đó
Đến đây đi, cho trọn vẹn ngày dài…”

……………………………………
dohop, Nam Bán Cầu 18/11/2009
 
 
 
 
 
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-12-07 01:39:10dohop>
Miếng bánh ngọt
 
Chị cho em một miếng nhỏ bánh đậu xanh
Bánh ngon quá, em ăn rồi thèm mãi
Bánh thật ngon, nhưng biến mất thật nhanh
Em rưng nước mắt, tìm đâu ra thêm bánh?
 
Hai trẻ nhỏ rong chơi trong Tịnh Xá
Bát cơm chay, miếng xôi nhỏ cũng ngon
Nhưng em thèm thuồng miếng bánh nhỏ con con
Phần lớn hơn, chị lỡ ăn rồi, còn đâu nữa!
 
Chị vội vã đi từng bàn hỏi nhỏ
Có bánh đậu xanh… cô chú cho em tôi?
Bánh thật ngon nên đã hết thật rồi.
Em rơi lệ chị nghẹn ngào tủi tủi.
 
Em lớn thêm nhưng sự đời chẳng mấy đổi
Mới hơn mười em nếm vị tình yêu
Ôi ngon quá! Tình yêu thơm ngọt quá!
Nuốt vào rồi, khát vọng sẽ thêm nhiều.
 
Em đau đớn, tìm tình yêu đã hết
Vạn bánh ngon, thế giới em chẳng màng
Em đang sống nhưng tim em như chết
Tình yêu ngon, nên người hưởng vội vàng!
 
Ngày xưa đó, đi tìm mảnh bánh ngọt
Có chị em chia sẻ giòng lệ rơi
Nay chưa lớn, sự đời em chưa hiểu
Em cô đơn nuốt lệ chẳng hề vơi.
 
Giọt nước mắt chảy ngược vào tim nhỏ
Chẳng làm tan miếng bánh ngọt năm xưa
Tóc em phai theo ngày tháng tiễn đưa
Bạc mái đầu, nhưng tình xưa còn đó…
 
Em thèm mãi vị thơm ngon ngọt mặn
Em lỡ rồi, dù nếm một tí thôi
Vị ngọt thơm làm thay đổi một đời
Và em mãi ngây thơ đi tìm mãi…
 
dohop, Nam Bán Cầu 7 tháng 12, 2009
 
Để nhớ về thời thơ ấu của bé dohop…
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-03-29 03:26:30dohop>
Chàng Ngốc
 
Hôm nay em kêu cứu
“Toán khó quá đi thôi
Sinh vật cũng … Trời ơi!
Xin anh đến nhà giúp!”
 
Anh hẹn giờ hẹn giấc
Đến phụ em học bài.
Hoa thơm ngát, gió lay
Nhưng em than trời nóng.
 
“Cả nhà đều đi vắng
Quần áo đẹp đang phơi
Xin anh đừng chê cười
Có anh mà bê bối!”
 
Anh cười vui thông cảm
 “Ở nhà anh lèm xèm
Cũng xà lỏn, áo lót,
Cũng mỏng lét như em!”
 
Anh giảng bài thao thao
Khen hương em ngọt ngào
Khen trà ngon thơm mát
“…Giường em đẹp, ôi chao!”
 
Anh giảng bài đến phê
Rồi vội xin phép về
Mắt em chợt đỏ giận:
“Anh...ư... sao ngốc ghê!”
 
Năm tháng rồi trôi nhanh
Chuyện xưa quên đã đành
Anh học ở ngoại quốc
Ngôn ngữ …lộn tùng phành
 
Họ gọi anh là…“Ngôốc”
“Ngọc”, “Ngốc” đều… như nhau!
Tim anh chợt nhói đau
Nhớ “ngày xưa… áo mỏng!”
 
Ngày xưa còn bé bỏng,
Mình đã “Ngốc” thật sao?
Anh tâm sự với “Đào”
(Một cô bạn cùng lớp.)
 
Anh kể chuyện ngày xưa
Ngày râu vẫn còn thưa
Anh giảng bài tận tụy
Còn bị trách “Ngu chưa…!”
 
“Như thế là thế nào?
Giải thích giùm đi Đào!”
Đào chợt cười, mắt hí
“Anh… ngốc bỏ xừ đi!”

………………………

Thời gian cơn gió lốc
Anh kể chuyện vợ nghe
Vợ cũng cười răng nhe
“Đúng anh thật là … Ngốc!
 
Nếu anh đã chẳng ngốc
Thì em đâu có phần
Sao anh chợt lớn khôn
Đoạt em… trong thần tốc?”
 
dohop 29/3/2010 – Dựa vào một chuyện có thật.


Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-03-29 04:21:08HRPT>
TÌM VỀ HOA TÍM VƯỜN MƠ

Hoa tím ngày xưa đường dài đến ngỏ
Anh trông phố nhỏ ngắm cảnh vườn mơ
Màu tím có chờ tình ta đã hẹn
Trăm năm còn vẹn trọn chữ tình chung
Sóng bước nhau cùng trên đường thiên lý
Tình còn đẹp ý hay đã phôi phai
Tình thắm trúc mai hay là dĩ vãng
Một người buồn thảm, một kẻ đợi mong
Héo hắt cõi lòng quanh năm quạnh vắng
Tình còn sâu lắng hay nhạt phai rồi
Còn ước chung đôi hay đành lẻ bạn
Tình anh trút cạn duyên thắm trang thơ
Em đừng hững hờ rời xa anh nữa...

HRPT
HRPT
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-05-20 06:02:58dohop>
Cám ơn Harry đã ghé thăm và sưởi ấm trang thơ của dohop.



  Thương quá nhà em

Thương quá NHÀ em vuông vuông
BỐ em cao lớn, MẸ tròn tròn
EM em nho nhỏ, Em hơi lớn
CHỊ em nảy nở, Em xuông xuông

Thương quá NHÀ em thơm thơm
BÉ ÚT mùi sữa, BỐ mùi trầm
MẸ ngọt như sữa thơm như táo
CHỊ hương dâu chín, Em mùi cơm
dohop 20/5/2010

Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0

Lời cha mẹ dạy
Cha mẹ tôi không dạy tôi việc lớn
Không khuyên tôi làm minh chủ cứu nhân gian
Cha mẹ tôi không kỳ vọng tôi làm quan
Hay giàu có, hoặc nổi danh khắp chốn.
Cha tôi chỉ học xong cấp một
Mẹ tôi thì đọc, viết được vài câu
Nhà tôi nghèo nhưng đầy đủ đậu rau
Mẹ vun trồng, tình thương làm ngon chén.
Sống thiếu thốn nhưng yêu trong trọn vẹn
Ở hẹp hòi nhưng tình nghĩa bao la
Tôi lớn lên trong lửa đạn ở quê nhà
Cha mẹ dạy thương người hơn yêu nước!
Cha mẹ dạy đừng ham chức tước
Không tham lam, không lợi dụng, không hận thù
Đời bấp bênh, có lúc sáng, khi âm u
Chỉ làm người, người bình thường thôi là đủ
Lời mẹ dạy cha khuyên tôi ấp ủ
Đỡ nâng tôi trong những lúc sa cơ
Tuy cuộc sống thường sóng gió hơn mơ
Trong u tối ánh mẹ cha tôi rực sáng
Như ánh đuốc soi đường tôi tiến bước
Dẫn dắt tôi trong gian khổ cuộc đời
Cuộc đời này tạo hóa đã trao tôi
Với thử thách tôi sống sao cho trọn vẹn
Dù oan ức, đớn đau làm tim nghẹn
Lấy tình thương làm thuốc chữa cho muôn loài
Để một mai có nhắm mắt xuôi tay
Tôi quên hết để tình thương còn mãi…

dohop, Cuối Thu Nam Bán Cầu 27/5/2010
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-06-03 03:41:17dohop>


Nhớ Mẹ

Hôm nay bé dậy sớm
Trời chỉ mới hừng đông
Nắng đưa bàn tay ấm
Xoa đầu bé nhẹ nhàng

Nắng thay làn môi mẹ
Hôn bé cho bé ngoan
Nắng thay mẹ mơn trớn
Cho bé lớn dịu dàng

Ôi mẹ ơi mẹ ơi
Bao lâu rồi không gặp!
Ôi mẹ ơi mẹ ơi
Nhớ con, nơi thiên đàng?

dohop Nam Bán Cầu 3 June 2010
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
Mừng bé thương về phố

Bé về phố ngập thương tình thương
Mẹ cha em chị nắng tím hường
Gia đình hạnh phúc thân yêu quá
Ngot mềm thơm ấm thương hoài thương

Sáng nay dậy sớm chị đi làm
Hừng đông nắng ấm bầu trời lam
Về nhà đọc thơ thơm hơn nắng
Lời cha mẹ dạy ở trong tâm

Bé về hoa nắng một vườn xuân
Thơm những nụ hôn những tấm lòng
Vườn xinh hoa tím hoa hồng nở
Tặng cả nhà vui như ước mong

Trưa nắng lên rồi chị nhớ cha
Nhớ mẹ nhớ em thuở một nhà
Tròn vuông thơm ngọt thương thương quá
Mà thương thương nhất nụ hôn...là...!

Lam Hồng Minh

Bé dohop về mấy ngày rồi mà chi hong hay gì hết, bửa nay mở trang thơ ra ngọt lịm cưng ơi!
Dằn lòng hỏng được nên ngối xuống ghi mấy dòng ké với Mẹ nè! cho hôn?

Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-06-08 11:03:43dohop>
Trích đoạn: Lam Hồng Minh

Mừng bé thương về phố

Bé về phố ngập thương tình thương
Mẹ cha em chị nắng tím hường
Gia đình hạnh phúc thân yêu quá
Ngot mềm thơm ấm thương hoài thương

Sáng nay dậy sớm chị đi làm
Hừng đông nắng ấm bầu trời lam
Về nhà đọc thơ thơm hơn nắng
Lời cha mẹ dạy ở trong tâm

Bé về hoa nắng một vườn xuân
Thơm những nụ hôn những tấm lòng
Vườn xinh hoa tím hoa hồng nở
Tặng cả nhà vui như ước mong

Trưa nắng lên rồi chị nhớ cha
Nhớ mẹ nhớ em thuở một nhà
Tròn vuông thơm ngọt thương thương quá
Mà thương thương nhất nụ hôn...là...!

Lam Hồng Minh

Bé dohop về mấy ngày rồi mà chi hong hay gì hết, bửa nay mở trang thơ ra ngọt lịm cưng ơi!
Dằn lòng hỏng được nên ngối xuống ghi mấy dòng ké với Mẹ nè! cho hôn?


Nhớ chị

Lâu rồi gặp chị thấy thật thương
Vẫn mái tóc bồng đóa môi hường
Vẫn giọng ngọt ngào, đôi tay ấm
Vẫn mắt xinh tròn thương hoài thương
 
Bé cũng bù đầu với việc làm
Nhưng vẫn ngắm nghía bầu trời lam
Đông về bé lạnh cần tia nắng
Nụ hôn ấm ngọt bé khai tâm
 
Còn ba tháng nữa mới mùa xuân
Mưa lạnh lùng rơi nặng cõi lòng
Nhớ đôi vai nhỏ nhưng ấm áp
Nhớ hương suối tóc bé hoài mong
 
Mùa đông lạnh lẽo nhớ mẹ cha
Nhớ chị ngày nao mình một nhà
Tóc mây sưởi ấm tay bé nhỏ
Hồng thêm má phấn, mình như là…
 
bé dohop 8/6/2010
 
 
Tưởng chị Lam đã giận bé Hộp. Chờ Lam hoài dài cả cổ hổng thấy trả lời và chỉ bé hộp “hái trăng sao” đêm 30 (dohop thật sự không hiểu lắm, có lẽ vì xa Việt Nam quá lâu, có hỏi bạn bè Việt nhưng họ trả lời không được), nếu chị Lam tìm bài đó không ra cho dohop biết, dohop kiếm phụ cho. Gớm, Lam có nhiều người ngưỡng mộ quá nên bé Hộp ghé thăm không biết. Bữa nào dohop phải… ghen mới được.
 
Thân mến.




📎 sister_sml
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-06-15 00:33:28Lam Hồng Minh>
Nhớ chị

Lâu rồi gặp chị thấy thật thương
Vẫn mái tóc bồng đóa môi hường
Vẫn giọng ngọt ngào, đôi tay ấm
Vẫn mắt xinh tròn thương hoài thương

Bé cũng bù đầu với việc làm
Nhưng vẫn ngắm nghía bầu trời lam
Đông về bé lạnh cần tia nắng
Nụ hôn ấm ngọt bé khai tâm

Còn ba tháng nữa mới mùa xuân
Mưa lạnh lùng rơi nặng cõi lòng
Nhớ đôi vai nhỏ nhưng ấm áp
Nhớ hương suối tóc bé hoài mong

Mùa đông lạnh lẽo nhớ mẹ cha
Nhớ chị ngày nao mình một nhà
Tóc mây sưởi ấm tay bé nhỏ
Hồng thêm má phấn, mình như là…

bé dohop 8/6/2010





Nhớ Em

Bao lâu gặp lại vẫn còn mừng
Ai dám bảo hai đứa người dưng?
Gặp rồi không muốn xa nhau nữa
Thương nhớ ẵm bồng cõng trên lưng

Nhớ em ham phá mà tâm hiền
Vui vẻ tưng bừng như cõi tiên
Ngọt ngây như mía thơm đường cát
Thơ mộng trời xanh thả lụy phiền

Nhớ em chị nhớ tay cầm tay
Buổi sáng mùa xuân đón nắng mai
Chuông reo ngoài cõng xuyên cửa kiếng
Lén nhìn em suối tóc mượt dài

Nhớ em những ngày vui hè phố
Rong chơi đuổi nắng rượt trời mưa
Hồn nhiên mây tím chiều không tắt
Lòng chị nhớ hoài kỷ niệm xưa...

Lam Hồng Minh

Tưởng chị Lam đã giận bé Hộp. Chờ Lam hoài dài cả cổ hổng thấy trả lời và chỉ bé hộp “hái trăng sao” đêm 30 (dohop thật sự không hiểu lắm, có lẽ vì xa Việt Nam quá lâu, có hỏi bạn bè Việt nhưng họ trả lời không được), nếu chị Lam tìm bài đó không ra cho dohop biết, dohop kiếm phụ cho. Gớm, Lam có nhiều người ngưỡng mộ quá nên bé Hộp ghé thăm không biết. Bữa nào dohop phải… ghen mới được.

Thân mến.

Cám ơn bé hộp tặng tấm ảnh chị ẵm em rất ngọt rất hiền...dễ thương quá bé ơi! y như gia đình của bé trong bài thơ há! Chị đâu có giận bé nà...Thơ chị viết theo mưa nắng nên hỏng biết khi nào nắng khi nào mưa và khi nào trăng luôn hihi....vì vậy mà ít về phố thường nên không thấy em về đó thôi. Còn trăng đêm 30 cũng có thể lắm chứ em, biết đâu DL ngày 30 mà al là ngày rằm, hỏi chứ em coi lịch nào? chị không có coi lịch khi làm thơ, chắc vậy á...hihi...! Còn nếu em có ghen chị vì chị có nhiều khách thơ cũng đúng thôi, thương chị mới ghen chứ bộ!...Thương em...!

Chị tặng em tấm hình này nè!

Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-06-18 09:33:21dohop>


Ảnh sưu tầm - Sài Gòn năm 1966

Sài Gòn ngày tôi chưa đi học

Ngày xưa tôi còn bé
Chị tôi đi lấy chồng
Tôi được dịp theo mẹ
Đến “Hòn Ngọc Viễn Đông”

Tôi như trong giấc mộng
Giữa đường phố Sài Gòn
Ôi cảnh đẹp thướt tha
Phố phường duyên dáng quá!


Ảnh sưu tầm - Sài Gòn năm 1966

Đường phố như nở hoa
Tiếng cười hòa tiếng hát
Bao tà áo ngọc ngà
Những món ngon thơm ngát

Những cốc chè tươi mát
Quyến rũ đứa trẻ thơ
Trường học như cõi mơ
Khiến lòng tôi quyến luyến



Ảnh sưu tầm - Sài Gòn năm 1966

Mẹ nói “…Rồi sẽ đến
Ngày con ở Sài Gòn
Khi đã học hết lớp
Nơi tỉnh mình đó con!”

Cuộc đời không sẻ suông
Khi quê hương đau khổ
Khi nội chiến bùng nổ
Tuổi nhỏ cũng lầm than


Ảnh sưu tầm - Sài Gòn năm 1966

Những giấc mơ đơn giản
Như cắp sách đến trường
Đến thành phố thân thương
Ôi chao sao mà khó?

Tôi sớm mất tuổi thơ
Khi tình người quá mỏng
Thành phố tôi mong chờ
…Tiễn tôi xa quê hương


Ảnh sưu tầm - Sài Gòn năm 1966

Ôi Sài Gòn của tôi
Của ngày chưa đi học
Giờ đây quá xa vời
Như quê tôi miền Bắc

Tôi chợt yêu Sài Gòn
Như đã yêu Hà Nội
Hà Nội vẫn chưa gặp
Sài Gòn đã mỏi mòn…

dohop, Úc Đại Lợi 16/6/2010
Ảnh sưu tầm – Sài Gòn năm 1966

📎 Tem25gram
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-07-06 01:39:20dohop>


Nỗi đau tuổi nhỏ

Mơ tung cánh về quê hương - tổ ấm
Nhớ thuở nào đằm thắm sống bên nhau
Lúa vàng ơi có nhớ nàng chim én?
Nhớ nụ cười che dấu nỗi đau?

Nhớ lúc chia tay lời ai nói - vấn vương
Nhớ ai vẫy tay nơi gác trọ - sầu thương
Nụ hôn em chưa trao
Cho lòng ai đớn đau
Vì tuổi thơ em qua mau
Vì sao ta cách nhau một đại dương
bao la?

Sóng vỗ
Mây ơi!
Thuyền về gần đến nơi

Xót xa
tim anh
Đớn đau
tim em
Vì tuổi thơ qua rồi

và dòng đời mãi cuốn trôi…


dohop - Nam Bán Cầu 27/6/2005
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-07-21 01:28:45dohop>
Thắc mắc của bé
 
Dì Út của em, em của Mẹ
Cô Út là em gái của Ba
Cô Út, Ba: con Ông Bà Nội
Bà Ngoại gọi Mẹ là “Bé Nga”
 
“Bé Nga”, Dì Út: con Bà Ngoại
Dì Út gọi Mẹ là “Chị Hai”
Cô Út kêu Ba là “Anh Dũng”
Mẹ gọi “Anh Dũng” là “Anh Trai”
 
“Bé Nga”, “Anh Dũng” chẳng bà con?
Không cùng ba mẹ sao rất thân?
“Anh ới” “em ời” nghe ngộ quá
Cả hai đều thích em ngủ ngon!
 
dohop 21/7/2010
 
  

📎 7.familie..ilyof6
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-07-27 04:35:05dohop>

Bé tập làm thơ
 
Bé tập làm Thơ
Chữ “Thơ” mơ mộng
Chắc vì âm “Ơ”
Ơ giống O tròn
Với chút ngẩn ngơ
Như sợi mi nhỏ
Trên mắt đợi chờ
 
dohop 27.7.2010
📎 eye
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
Vấn vương

Hôm nay trời nhiều nắng
Anh nhớ mái tóc em
Óng ánh cùng mây trắng
Nắng dịu xuống ngỡ ngàng

Hôm nay trời nhiều gió
Gợi nhớ tà áo xưa
Tóc mây cài hoa đỏ
Thêm lãng mạn vần thơ

Hôm nay trời trong vắt
Để ai nhớ mắt ai
Nước hồ ngon ngọt mặn
Óng ánh điểm mi dài

Hôm nay trời nhiều mây
Anh nhớ vai em gầy
Hẹn nhau trong hoang vắng
Gần nhau trong thơ ngây

Hôm nay trời đổ mưa
Dòng nước trôi hững hờ
Phận người sao trôi nổi
Lời yêu còn chưa nói

Hôm nay trời mờ sương
Anh nhớ mãi người thương
Bóng người xa biền biệt
Nhưng tình vẫn vấn vương...

dohop - Valentine 2007
[/align]

📎 boatcloudwide
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-08-17 02:43:15dohop>

Gió thu
Bây chừ trời mặc áo vàng
Bây chừ anh đã xa nàng mấy thu
Nhớ nàng, bởi gió vi vu
Nhớ nàng, nước mắt chiều thu mặn nồng
Nhớ nàng bên ánh lửa hồng
Ngây thơ tia mắt bập bùng sao mai
Để rồi anh nhớ miệt mài
Mơ về suối tóc mây cài gió thu
À ơi, ngủ nhé, anh ru
Nụ hôn gửi mãi gió thu chung tình
dohop Nam Bán Cầu 17/8/2010


📎 AutumnWind
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0


Vỏ ốc nhỏ


Vỏ ốc nhỏ
Chứa đựng điệu nhạc vui
Kề bên tai
Âm thanh nghe tuyệt vời
Ốc đâu rồi
Sao rời xa mái ấm?
Những ước mơ
Còn theo ốc hay thôi?
 
Đẹp như mây
Sáng tươi trong bầu trời
Âm thanh du dương
Nhớ người tha hương
 
Bé nhặt vỏ ốc
Nhẹ cài lên tóc xinh
Sóng vỗ bập bềnh
Gọi mãi, Ốc ơi!
 
dohop, Nam Bán Cầu 19/8/2010


Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-08-24 04:28:22dohop>
CỎ HOA LÁ

Cỏ non ngọt tuổi em buồn
Hoa xinh cho mộng em tròn một đêm
Lá khô đỡ bước em mềm
Bàn chân gót đỏ bên thềm yêu thương
Hoa thơm ấp ủ mộng thường
Anh cài lên tóc mái trường hôm nao
Cỏ hoa chẳng phải trăng sao
Cho vừa tay hái tình vào thiên thu
Lá vàng ướt đẫm sương mù
Có giọt nước mắt trăng thu nhớ người
Lá hoa cỏ
ngọt xa vời
Có ghi mùi tóc em tôi chung tình
Người ơi còn nhớ bóng hình
Nhớ vai gầy nhỏ nhớ tình thơ ngây?

dohop 13.3.2007


📎 duckling
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-08-27 03:14:24dohop>

Thiên Thu
 
Trăm năm tình dệt mộng vàng
Ngàn năm thơ mộng bóng nàng mùa thu
Gió lay nhẹ nhánh my vu
Cỏ non gợi nhớ tình thư mặn nồng
Thương nhau trang giấy màu hồng
Nét tròn mực tím hòa cùng sương mai
Yêu nhưng sách bút miệt mài
Lời yêu đành mãi hẹn hoài mấy thu
Thu về có tiếng hát ru
Hẹn nhau trong mộng thiên thu là tình
dohop,  Nam Bán Cầu 24/8/2010


📎 Aodàithu
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
Gió hát
Vi vu qua muôn làn cây
Nhẹ nhàng mơn trớn trời mây
Gió hát tình em vừa lớn
Má hồng môi mọng tóc thề bay

Bâng khuâng gió lay bờ mi
Mặn mà gió hôn bờ vai
Gió hát tình em nồng cháy
Ngọt môi say mắt gió ngủ say

Miên man gió say tình yêu
Suối lòng rót mật về đâu?
Yêu nhau trong nắng gió
Gần nhau trong bão tố?

Thì thầm gió ru tình yêu
À ơi tình ngủ cho ngoan
Bé ơi say giấc tối
Mộng đẹp đừng chóng tàn

Xuýt xoa gió hôn bờ môi
Mọng hồng, chưa hôn thật sâu
Gió hát ru duyên tình đầu
Để bé nhớ mãi về sau…
dohop Nam Bán Cầu 15/1/2007

📎 sleep
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0


Em tính diện tích
 
Hình chữ nhật vuông dài
Chứa nhiều ô vuông nhỏ
Chiều dài được 4 ô
Bề rộng 3 ô đó
Đếm ô vuông chẳng khó
Nhưng em làm nhanh hơn
Bằng cách dùng toán nhân
3 hàng nhân 4 cột
Hay 4 cột, 3 hàng
Bằng 12 ô đúng
Bố nói “con áp dụng
Công thức diện tích rồi!
Con thử để ý coi:
Diện tích DÀI nhân RỘNG
Vì dài 4 đơn vị
Rộng là 3 đơn vị
Diện tích 12 vuông
12 đơn vị vuông!”
“Bố ơi con biết tính
Nếu hình dài 8 ô
Và cao đến 10 ô
Diện tích là 8 chục
Con biết con tính đúng
Vì có 80 ô
Dù hình đã đứng dựng
Chẳng còn nằm chơi nữa!”
Bố khen con sáng quá
Học một nhưng biết mười
Chỉ cần để ý thôi
Sẽ mỗi ngày thêm giỏi!
 
dohop 7/9/2010



📎 rectangle
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-09-10 00:44:29dohop>
Buổi sáng tựu trường
 
Ánh nắng vừa ló dạng
Đùa nghịch với mi em
Rồi đôi môi ngọt mềm
Còn thơm kem “Cô Gấy”*
Hôn mắt em thơ ngây
Tiếng xì xèo từ bếp
Tiếp nối bởi mùi hương
Của đậu, dừa và nếp
Thơm ngọt, đầy tình thương
Nhắc nhở em dậy sớm
Hôm nay ngày tựu trường!
dohop, Nam Bán Cầu 8/9/2010


* Kem đánh răng "Colgate"



📎 sleeping2
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-09-09 01:47:32dohop>
Nếu có một ngày


Yêu dấu hỡi

Nếu như có một ngày em không còn vẽ nữa
Những bức tranh ngây ngô dang dở
Với nắng, mưa, mây, gió
những mảng màu loang
Chẳng thể quyện vào nhau

Nếu như có một  ngày
Em không còn đếm những vì sao
Không lang thang tìm vầng trăng cổ tích
Không gom nắng hong áo tơ vừa dệt
Không đếm sương trên cánh mỏng sớm mai

Nếu như có một ngày
Gió không về nữa
Hương chẳng còn say
Rèm thưa chẳng hé đón chân người đến

Nếu một ngày em biến mất
Không cánh hồng, không tơ đỏ chỉ vết em đi
Ngàn tinh tú, một ánh sao vừa tắt

Yêu dấu ơi, anh sẽ nói gì ???

 
Mimoza 23/8/06
 





Nếu có một  ngày

Bé yêu
ơi

N
ếu như có một ngày em không còn v na
V
n vt bun thiếu vng gương soi
M
ưa nh git cho cuc tình ai dang d
N
ng tàn rơi rt trên lá vàng than th
S
ương mây bun quyn nước mt lưu đày

N
ếu như có một ngày
Em không còn bên c
nh nhng vì sao
Trăng có còn ng
t ngào như má phn
N
ng có còn lp lánh như mt em
H
ơi th có còn sưởi m bi sương trên làn mi?

N
ếu như có một ngày
Tóc mây không bay
H
ương con gái chng còn say
Gió có còn ti
n chân người ly bit?

N
ếu một ngày em biến mt
Cánh h
ng, tơ đ chng còn
Anh tìm em trong ánh sao

ơi, Yêu du phương nào ???

dohop 25/8/06
📎 Angelsof..ss31000
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-09-16 04:24:34dohop>
Ảnh quang tuyến đẹp
 
“Bố ơi cho con hỏi
Cô gái trong quang tuyến
Có xinh đẹp lắm không?
Làm Bố phải quyến luyến?”
Bố nói “Ai cũng thế
Tất cả đều giống nhau
Trong thế giới muôn màu
Đều là xương và thịt
Xương sắp xếp có khác
Nhưng chẳng đáng là bao
Trong thế giới muôn màu
Mình khác nhau nhờ áo
Khác nhau qua lớp da
(Kể luôn mi, râu, tóc…)
Nhưng da cũng như áo
Có lúc sẽ phai màu
Rồi ai cũng như nhau
Da nhăn và tóc bạc.
Người đẹp nhờ tâm hồn
Tâm hồn con không thấy
Nhưng chẳng bao giờ phai
Bố thương mẹ ngày ngày
Vì tâm hồn mẹ đẹp
Mẹ bao dung, trong sáng
Cho bố thích, bố mê!”
“Bố ơi con cũng thế
Sẽ đẹp thêm mỗi ngày
Vì học nhiều điều hay
Cũng như Bố Mẹ vậy!”
 
dohop, Nam Bán Cầu 16/9/2010
Riêng tặng chị Nga, Hợp (Huệ Nguyên)
Kính tặng nhà thơ Vũ Xuân Quản và nhà thơ Phạm Minh Giắng
 


📎 Xraycopy
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2010-09-27 06:52:30dohop>
Bài thơ tự do con dành cho Bố
 
Bố ơi!
Hôm nay con tập làm thơ
Thơ tự do như Bố hay làm.
Con bắt chước Bố, đôi mắt đăm chiêu
Bàn tay cầm bút chì nhưng lòng bàn tay đỡ trán
Thỉnh thoảng con thấy nụ cười
Trong ánh mắt của Bố
Nụ cười non trẻ và tinh nghịch
Nhưng rồi mắt bố chợt buồn
Đôi mắt như đang đọng nước mắt
Bố ngồi thật lâu, đầu cúi gầm vào trang giấy, không viết được chữ nào!
Hai bàn tay Bố cùng đỡ vầng trán cao
Và những ngón tay dài
đan trong lọn tóc hai màu đen trắng.
 
Bố chợt bật dậy, “Con ở nhà, bố đi shop tí xíu!”
Rồi Bố quay về với cây kem ngon và
Thỏi sô-cô-la thật quyến rũ
Bố trao cho con và nói “Ăn đi con!”
 
Thuở nhỏ Bố thèm sô-cô-la lắm
Nhưng bố gần như chỉ được nhìn
Rất hiếm khi được cắn một miếng nhỏ!
 
Con không thích ngọt
Nhưng con thích nhìn ánh mắt trẻ thơ của Bố
Nhìn con ăn kem và kẹo sô-cô-la
Bố không ăn ngọt được
Vì lượng đường trong máu của Bố đã cao
 
Bố hay nhắc đến những chiếc bánh in trắng
Chiếc bánh in nhà nghèo, được gói trong giấy hồng
Loại bánh rẻ nhất mà Bố có thể mua được
Với đồng tiền cắc một đồng.
Đồng bạc nhỏ nhất của thuở ấu thơ của Bố.
 
Nay con hay thấy những chiếc bánh in trắng nhân đậu xanh và khoai môn
Những chiếc bánh thơm tho mà bố chỉ thỉnh thoảng ăn một góc nhỏ
Con thấy được tuổi trẻ của Bố khi nhìn Bố ăn góc bánh in bé xíu
Con nghe được tiếng trẻ thơ vui đùa qua ánh mắt của bố
Ngón tay của Bố như đang mân mê cây sáo trúc mà Bố tự làm
Ngón tay của Bố như đang gắn cây gai xương rồng nhỏ vào ngọn cỏ lau
Ngón tay xinh đẹp của Bố như đang phóng “phi tiêu” cỏ lau vào bức màn vải của ông bà Nội.
Bố uống tách nước trà và “khà” một tiếng khoan khoái.
Chắc là Bố nhớ đến ông Nội
 
Hai bố con mình đi thăm ông Nội.
Con lại thấy Bố như đứa trẻ thơ
Ngoan ngoãn ngồi nghe ông Nội kể chuyện cũ
Những câu chuyện mà con đã thuộc làu làu
Những câu chuyện về miền Bắc Việt Nam
Của Hà Nội ba mươi sáu phố phường
Và hai bố con mình chợt đồng cảm
Bố chưa biết Hà Nội
Con chưa biết Việt Nam!
 
Hình như tóc của Bố đã bạc thêm
Hình như lưng của Bố đã khòm nhiều
Con hay nhắc Bố đứng thẳng lưng
…Nhưng con vẫn cao hơn Bố
Con phải tránh đi guốc cao khi đi chơi với Bố.
 
Bố lại thích con đi đôi guốc đen sơn mài
Có hình ảnh quê hương mà bố đã cặm cụi tô, vẽ
Hình ảnh mái nhà tranh, chiếc ghe nhỏ và hoa phượng đỏ
Bố lại có dịp nói về mái trường tuổi nhỏ của Bố
Về tuổi thơ của Bố, về chiến tranh và những mất mát trong đời Bố
Bố lại khuyên con yêu quý tự do.
Bài thơ “tự do” này con gái dành cho Bố đó!
 
dohop, Nam Bán Cầu 27/9/2010


📎 colau1selec
Hoa tím học trò
Đời là
Bốn  mùa thương và nhớ
Nghịch ngợm
Góp nhặt dịch thành thơ (Từ Tiếng Anh) 
Repost – Kho Thơ Lưu Trữ của dohop
Đăng nhập để trả lời
0