"Cô có biết tội danh này của cô nghiêm trọng đến mức nào không?" Nữ phiên dịch nhìn Giang Tiểu Bắc, lạnh lùng nói. "Tôi nói cho anh biết, tội danh này lớn đến mức có thể khiến anh bị xử bắn đấy!"

"Người Hoa Hạ ngu xuẩn, vậy mà còn dám đánh tôi ở đây, chúng tôi là bạn bè quốc tế, cũng là người mà anh có thể đụng vào sao?"

"Chát!"

Ngay khi lời của nữ phiên dịch vừa dứt, Giang Tiểu Bắc lại giơ tay lên, giáng một cái tát vào mặt người phụ nữ này. Lần này hay rồi, cả hai bên má của cô ta đều đỏ bừng, bộ dạng đó chẳng cần phải trang điểm nữa, cứ như là vừa bôi phấn hồng vậy.

"Cái bộ dạng này của cô mà cũng dám xưng là bạn bè quốc tế sao?" Giang Tiểu Bắc không chút thiện cảm nhìn nữ phiên dịch, nói. "May mà cô đã di cư sang nước khác, nếu không, Hoa Hạ chúng tôi mà có loại người như cô, đúng là một nỗi sỉ nhục!"

"Anh..."

"Anh cái gì mà anh? Cô tưởng mình di cư rồi là cao quý hơn người khác sao?"

"Cô tưởng mình làm phiên dịch bên cạnh một gã ngoại quốc là bản thân mình được dát vàng lên người sao?"

"Cô tưởng mình xịt nước hoa lên người là cô thơm tho lắm sao?"

"Thực ra, nước hoa đắt tiền đến mấy cũng không che giấu được cái mùi cặn bã trên người cô!"

"Cô có di cư lên sao Hỏa đi chăng nữa thì cũng không che giấu được cái sự thiếu giáo dục của mình đâu!"

"Anh..."

Bị giọng điệu dồn ép của Giang Tiểu Bắc làm cho á khẩu, nữ phiên dịch chỉ biết trừng mắt nhìn anh với ánh mắt như muốn giết người.

"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn tôi!" Giang Tiểu Bắc hừ lạnh. "Trong mắt tôi, ánh mắt của cô chẳng có chút sát thương nào cả, thứ duy nhất có là vết sẹo phẫu thuật do cắt mí mắt để lại mà thôi!"

"Được rồi, được rồi!"

Đinh Văn Võ tiến lên kéo Giang Tiểu Bắc lại, nói: "Tiểu Bắc, cậu bớt nói vài câu đi."

"Thưa cô, vừa rồi cô nói chuyện đúng là có hơi quá đáng. Tuy cô đã di cư, nhưng đừng quên gốc gác của cô vẫn là người Hoa Hạ. Người Hoa Hạ chúng tôi không phải là hạng người để cô nhục mạ. Được rồi, giờ chúng ta không bàn chuyện này nữa, hãy để Tiểu Bắc khám bệnh cho ông Grace."

"À đúng rồi, thưa cô, Giang Tiểu Bắc không phải là thực tập sinh, mà là một bác sĩ Trung y rất giỏi. Tôi tin rằng có cậu ấy, chắc chắn sẽ chữa khỏi cho ông Grace."

"Tiểu Bắc, cậu đi chữa trị cho ông Grace đi."

Mặc dù những lời nữ phiên dịch nói vừa rồi khiến tất cả mọi người có mặt đều phẫn nộ, nhưng Đinh Văn Võ và những người khác lúc này quan tâm nhất vẫn là bệnh tình của Grace, họ muốn ông sớm tỉnh lại và khỏe mạnh.

"Hừ, nếu không phải ở cái nơi khỉ ho cò gáy này của các người, thì loại bác sĩ như thế này tuyệt đối không có tư cách chữa bệnh cho ông Grace..."

"Á!"

Nói đến đây, nữ phiên dịch bỗng hét lên một tiếng, lớn tiếng nói với Đinh Văn Võ: "Ông vừa nói gì cơ? Ông nói hắn ta là bác sĩ Trung y sao?"

"Đúng vậy!" Đinh Văn Võ gật đầu, nói: "Tiểu Bắc là một bác sĩ Trung y rất giỏi..."

"Không được! Đây đúng là hồ đồ!" Nữ phiên dịch gào lên giận dữ. "Tuyệt đối không được để hắn chữa trị cho ông Grace. Trung y là cái thứ y thuật gì chứ? Đó chẳng qua chỉ là trò bịp bợm giả thần giả quỷ mà thôi. Tôi từng nghe nói có một bác sĩ Trung y chữa chết cả một bệnh nhân cảm cúm. Trong mắt tôi, Trung y chẳng có giá trị gì cả, tuyệt đối không được để hắn đụng vào người ông Grace, bảo hắn cút đi, bảo hắn cút ngay lập tức!"

"Thưa cô, nếu cô giữ thái độ này thì tôi buộc phải nói chuyện cho ra lẽ với cô đấy." Đinh Văn Võ nhìn nữ phiên dịch với vẻ mặt hơi khó chịu. "Cô hãy nhớ kỹ, gốc gác của cô vẫn là ở Hoa Hạ, trong người cô vẫn chảy dòng máu của người Hoa Hạ. Trung y là báu vật văn hóa năm ngàn năm của nước Hoa Hạ chúng tôi. Tôi không dám nói nó chắc chắn giỏi hơn các loại y thuật khác, nhưng nó thực sự có điểm độc đáo riêng. Cô từng là người Hoa Hạ, đứng trên mảnh đất Hoa Hạ mà nhục mạ đất nước mình như vậy, có phải là quá đáng lắm không?"

"Cô nhục mạ chúng tôi thì chúng tôi có thể bỏ qua, nhưng cô nhục mạ báu vật của Hoa Hạ, điều này tôi tuyệt đối không chấp nhận!"

Nữ phiên dịch có vẻ càng thêm càn rỡ với Đinh Văn Võ và những người khác, cô ta cười lạnh: "Đây đúng là phong cách của người Hoa Hạ các người nhỉ, không làm được thì thôi, còn không cho người khác nói? Lại còn coi một thứ không ra gì, đã bị lịch sử lãng quên làm bảo vật, thật không biết nên nói các người cố chấp hay là ngu xuẩn nữa!"

"Được được được, tôi nể mặt các người, Trung y rất giỏi, rất lợi hại, là Trung y giỏi nhất thế giới, thế đã được chưa? Nhưng tôi mặc kệ nó lợi hại đến đâu, mạnh mẽ đến thế nào, ông Grace tuyệt đối không được dùng Trung y để chữa trị, tuyệt đối không được! Các người mau bảo hắn cút đi, nhanh lên!"

"Thân phận của ông Grace cao quý biết bao, để cái tay Trung y này chữa trị, nhỡ có mệnh hệ gì thì tính sao? Đến lúc đó các người có hối hận cũng không kịp! Tôi cũng không gánh nổi trách nhiệm này đâu!"

"Nhưng... nếu không để Tiểu Bắc chữa trị thì chúng ta còn cách nào khác đây?" Đinh Văn Võ nói với nữ phiên dịch. "Vừa nãy chúng tôi đã mời tất cả bác sĩ trong bệnh viện này đến khám cho ông Grace rồi, họ thực sự bó tay, hoàn toàn không có cách nào. Giờ Giang Tiểu Bắc đến đây, cứ để cậu ấy xem thử, biết đâu cậu ấy lại chữa khỏi thì sao? Dù sao chúng ta cũng không thể cứ để ông Grace nằm đó mặc kệ được?"

"Chỉ có thể nói bác sĩ ở đây quá vô dụng!" Nữ phiên dịch đảo mắt, bực bội nói. "Nếu là ở bên chúng tôi, bất kỳ bác sĩ nào cũng có thể chữa khỏi bệnh cho ông Grace. Thế mà ở chỗ các người, cả một bệnh viện lại bó tay, thật là quá kém cỏi. Tôi không cần biết, tóm lại không được để tên Trung y này chữa trị. Các người mau đi mời bác sĩ khác đi, mời người giỏi nhất, chuyên nghiệp nhất đến đây!"

"Chúng tôi vừa gọi điện cho bên Kinh Thành rồi, nhưng dù họ có chạy đến thì cũng phải mất vài tiếng đồng hồ. Chúng tôi lo rằng vài tiếng trôi qua, bệnh tình của ông Grace sẽ càng thêm nghiêm trọng!"

"Khốn kiếp!"

Nữ phiên dịch nghe thấy lời của Đinh Văn Võ liền buột miệng chửi thề một câu.

"Tôi thật không ngờ, ở cái đất Hoa Hạ các người, chuyện gì cũng làm không xong, thật sự khiến người ta thất vọng quá! Giờ tôi nghi ngờ nghiêm trọng rằng các người đang cố tình gây khó dễ, cố tình không muốn ông Grace khỏe lại!"

Ngay lúc này, thư ký riêng của ông Grace lập tức đứng dậy, nhìn nữ phiên dịch và hỏi.

"Chuyện gì vậy?"

Nữ thư ký dùng tiếng nước M hỏi nữ phiên dịch.