Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 7842 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 345
Cắn trúng rồi (Cập nhật thêm 1000 vé tháng!)

❊ ❊ ❊

Chu Trạch bỗng chốc bàng hoàng.

Đến lúc này, cậu dường như đã nhận ra bà ni cô già và người phụ nữ kia rốt cuộc là ai.

Hôm kia Lưu Sở Vũ từng giới thiệu qua cho cậu, chẳng trách con ác quỷ kia dù chịu đựng sự đau đớn từ tiếng chuông chùa cũng phải lởn vởn và nán lại gần đây.

Hắn không giống mình. Mình chỉ là tận hưởng đơn thuần, giống như mấy kẻ "thanh tân" thích đi Tây Tạng rồi đăng lên vòng bạn bè để cảm thấy tâm hồn được gột rửa, thu lại một loại cảm giác thỏa mãn tự thân.

Ừm,

Ông chủ Chu vừa uống trà vừa "sướng", cũng coi như là tâm thái tương tự.

Nhưng con ác quỷ kia đến chùa là để gặp mẹ và con gái mình. Lần trước Lưu Sở Vũ có thể bắt được hắn, cũng là nhờ điều tra ra thân phận nên mới bố trí mai phục sẵn ở vòng ngoài ngôi chùa này.

Tương tự như vậy,

Suy ra từ điều này,

Kẻ đột nhiên xuất hiện,

Đánh Lưu Sở Vũ thành đầu heo,

Chắc hẳn chính là vị luật sư kia.

Ác quỷ mượn xác hoàn hồn trốn từ địa ngục ra,

Cuối cùng lại lái xe đâm chết mẹ ruột mình?

Câu chuyện này,

Đúng là có đầu có đuôi thật.

Ông chủ Chu nhìn quanh bốn phía,

Nhưng hiện tại có một vấn đề,

Đó là con ác quỷ kia,

Hắn đang ở đâu?

"Không tìm thấy à?"

Luật sư An lảo đảo bước tới như kẻ say rượu, đứng vững xong liền hai tay ôm lấy đầu gối, tiếp tục thở hổn hển. Rõ ràng, hắn vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

"Không, người biến mất rồi, xe vẫn để ở đây."

"Vậy thì hắn hẳn vẫn còn ở gần đây, sẽ tìm được thôi, sẽ tìm được thôi."

Luật sư An liếc nhìn bà ni cô già trong vũng máu cùng người phụ nữ bên cạnh,

Có chút khó hiểu hỏi:

"Hắn đâm chết à?"

"Chắc là lúc chạy trốn thì đâm trúng."

"Phi!"

Luật sư An nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

"Có lẽ, đây chính là quả báo." Chu Trạch nói.

"Quả báo lên đầu mẹ hắn?" Luật sư An cười khẩy, vươn tay vỗ lên vai Chu Trạch, mượn lực đứng thẳng người dậy, nói: "Ông đây làm người hai kiếp, chưa từng thấy quả báo nào là thực tế cả. Ông trời chẳng rảnh rỗi mà tính toán nhân quả tuần hoàn báo ứng cho ngươi đâu, thiên địa bất nhân dĩ vạn vật vi sô cẩu, chính là ý này đấy."

"Tìm người trước đã." Chu Trạch nhắc nhở.

Luật sư An gật đầu,

Lấy từ trong túi ra một lá bài poker. Lá bài này cả hai mặt đều dính đầy bột bạc, trên đó còn viết chi chít chữ.

"Phù!"

Luật sư An thổi một hơi vào lá bài, sau đó hai tay chà mạnh!

Lá bài bốc cháy, nhanh chóng hóa thành tro bụi.

Luật sư An lại cúi người xuống, thở dốc nặng nề, nói:

"Cậu cảm ứng lại đi, tôi đã giải trừ sự che chắn trên người hắn rồi."

"Còn có loại đồ vật này?"

Chu Trạch có chút kinh ngạc,

Mẹ kiếp,

Chẳng trách mình cứ như thằng ngốc,

Rất nhiều lần gặp quỷ hoặc quỷ ngồi ăn cơm ngay trước mặt mà mình đều không phát hiện ra hắn là quỷ,

Cậu vốn còn tưởng là do mình làm quỷ sai chưa đủ trình độ,

Giờ mới hiểu ra là vỏ quýt dày có móng tay nhọn, người ta sớm đã có công nghệ cao để che chắn khả năng cảm nhận quỷ hồn của quỷ sai rồi.

"Nhanh lên!"

Luật sư An gầm lên.

Chu Trạch làm một động tác "OK",

Gần như chỉ trong vài giây,

Chu Trạch đã xác định ngay được một hướng.

Sau khi giải trừ che chắn,

Quỷ khí trên người gã đàn ông trung niên kia giống như bóng đèn sợi đốt trong đêm tối,

Đủ để làm mù đôi mắt chó hợp kim titan của cậu.

Ông chủ Chu lập tức lao ra ngoài, đối phương ở ngay gần đó, ngay bên ngoài ngôi chùa.

Vị trí đó,

Là trạm xe buýt,

Chu Trạch nhìn thấy gã đàn ông trung niên đang ngồi ở đó, giống như những người xung quanh, như thể đang đợi xe buýt.

Vết thương ở cổ đối phương được quấn chặt bằng áo, tuy rằng giữa mùa hè mà quấn một chiếc khăn quàng dày có chút không giống ai, nhưng người dân đối với những hành vi khác người này cũng sớm đã thấy làm lạ.

Khi Chu Trạch lại gần,

Đối phương cũng lập tức nhìn về phía cậu.

Tuy nhiên,

Lần này,

Hắn không chạy,

Hắn như thể đã ngồi ở đó từ lâu,

Đợi Chu Trạch đến bắt mình.

Xe buýt đến, vài người vốn không nhiều ở trạm đều đã lên xe, gã đàn ông trung niên vẫn tiếp tục ngồi đó, không lên xe.

Sau khi xe buýt rời đi, ở trạm chỉ còn lại Chu Trạch và gã đàn ông trung niên kia.

Sắc mặt gã đàn ông trung niên vô cùng tái nhợt, mất máu nhiều như vậy, nếu còn hồng hào thì mới đúng là gặp quỷ... xì, hình như cũng không đúng.

"Ngồi đi."

Gã đàn ông trung niên vỗ vỗ vào thanh ngang bên cạnh, ra hiệu cho Chu Trạch ngồi xuống.

Chu Trạch không ngồi, cứ thế nhìn hắn.

"Tôi vừa đâm mẹ tôi."

Gã đàn ông trung niên cười nói,

Nụ cười này,

Còn khó coi hơn khóc.

"Tôi thấy rồi, bà ấy không cho tôi cứu, người đã chết rồi." Chu Trạch nói.

Lúc này cũng chẳng cần phải chăm sóc cảm xúc người nhà làm gì nữa, vì tên này đã ở ngay trước mặt mình, lần này dù thế nào đi nữa, Chu Trạch cũng sẽ không để hắn rời khỏi tầm mắt mình.

Dù có phải chấp nhận không bắt được sống,

Ít điểm thành tích đi một chút,

Cũng phải đánh cho hắn hồn phi phách tán.

"Đây là quả báo, thật sự là quả báo mà."

Gã đàn ông trung niên khó khăn nuốt nước bọt.

Ngay sau đó,

Hắn dùng nắm đấm đập mạnh vào biển quảng cáo Lâm Chí Linh trước mặt, đập đến mức gương mặt của cô Lâm biến dạng mới dừng lại.

"Nhưng tại sao quả báo lại lên người mẹ tôi, mẹ tôi có lỗi gì chứ?"

"Thế quả báo lên người ai? Ngươi đã chết rồi, đúng không?"

"Đúng, đúng."

Gã đàn ông trung niên nghiến răng nói.

Ngay sau đó,

Hắn xòe hai tay ra,

"Tôi tốn bao tâm trí, chịu đựng nỗi đau khó mà tưởng tượng nổi, cộng thêm vận may cực tốt, mới trốn được từ địa ngục ra, nhưng giờ tôi lại thấy mông lung quá.

Tôi đang ở nhân gian, là nhân gian mà tôi ngày đêm mong nhớ dưới địa ngục.

Nhưng đột nhiên tôi lại thấy mơ hồ, cũng không xác định được nữa,

Rốt cuộc bên nào mới là địa ngục thật sự!"

Chu Trạch xem giờ, lại gần gã đàn ông trung niên thêm hai bước, nói:

"Xả giận đủ rồi chứ, thời gian cũng sắp đến rồi."

"Đừng vội, có thuốc không, cho tôi điếu thuốc, tôi không chạy nữa, cũng lười chạy rồi. Yên tâm đi, tôi sẽ không đi trả thù xã hội đâu, tôi chưa cực đoan đến thế.

Tôi để cho cậu bắt, cũng để cho cậu giết, tôi xin trói tay chịu chết,

Thật đấy.

Nếu muốn chạy,

Sau khi đâm mẹ tôi bay đi,

Tôi cứ lái xe bỏ chạy là xong rồi.

Các người là quỷ sai dù trâu bò đến đâu,

Có thể bay trên trời tới bắt tôi sao?"

Chu Trạch vươn tay mò túi, mới nhớ ra mình hết thuốc lá rồi, nhưng mò thêm lần nữa lại phát hiện trong túi mình dư ra nửa bao Cửu Ngũ Chí Tôn.

Là lão hòa thượng béo lén nhét vào để lấy lòng mình,

Hay nói đúng hơn,

Là sự bố thí vì thương hại mình không hút nổi thuốc ngon?

Lấy một điếu thuốc đưa cho đối phương, không phải ông chủ Chu bỗng dưng nhân từ, mà vì đối phương vừa mới mất mẹ.

"Mẹ tôi đối với tôi rất tốt, bố tôi mất sớm, bà một mình nuôi tôi khôn lớn, nhưng tôi chưa từng để bà có được một ngày an nhàn. Sau vụ tai nạn, tôi chết, xuống địa ngục cho xong chuyện.

Nhưng bà bán cả nhà cửa đi để đền tiền cho người bị nạn, dù công ty xe buýt đã bồi thường, còn có cả bảo hiểm, nhưng bà vẫn bán hết đồ đạc trong nhà để đền cho người ta.

Những năm này bà cũng luôn làm ni cô trong chùa, quét dọn nấu cơm cho các tăng nhân, tụng kinh cầu phúc cho những hành khách năm đó bị tôi hại chết.

Tôi trở về, muốn gặp họ, đã tốn biết bao công sức.

Kết quả,

lại là cái kết cục này."

"Bây giờ tôi đưa ngươi xuống địa ngục, biết đâu còn đuổi kịp mẹ ngươi trên đường Hoàng Tuyền đấy." Chu Trạch nhắc nhở.

"Hừ hừ." Gã đàn ông trung niên cười lạnh một tiếng, "Tôi là kẻ mang tội, đưa xuống dưới đó sẽ bị bắt giữ ngay, không đi nổi đường Hoàng Tuyền đâu.

Hơn nữa,

Trên đường Hoàng Tuyền,

Ai còn nhận ra ai?"

Chu Trạch im lặng.

Trong rất nhiều tiểu thuyết tình cảm hay phim ảnh, câu thoại thường xuất hiện chính là: Trên đường Hoàng Tuyền có người đồng hành sẽ không cô đơn đâu, chàng ơi, đợi thiếp trên đường Hoàng Tuyền nhé!

Thử nghĩ mà xem,

Trai xinh gái đẹp trong phim truyền hình thực sự cùng nhau tuẫn tình, sau khi chết,

Lúc đến đường Hoàng Tuyền không phải là nắm tay nhau ngắm hoa bỉ ngạn ven đường, cười đùa tình tứ đi báo danh ở địa ngục,

Mà là cùng nhau kiễng chân,

Biểu cảm đờ đẫn, vô hồn,

Như xác sống mà bước tới.

Tình với chả yêu,

Không tồn tại đâu.

"Cầu cậu một chuyện, đừng đưa tôi xuống đó, tôi không muốn xuống đó chịu đựng sự dày vò ấy nữa. Cầu cậu hãy đánh cho tôi hồn phi phách tán, để tôi tự kết liễu mình đi.

Tôi thực sự không muốn xuống dưới đó nữa."

Về cơ bản, mỗi kẻ trốn từ địa ngục lên đều có một nỗi sợ hãi sâu sắc đối với địa ngục, đều không muốn xuống đó nữa.

Chu Trạch lắc đầu, "Như vậy tôi sẽ bị lỗ."

Đúng vậy,

Giết ngươi chắc chỉ được mười mấy đến hai mươi điểm thành tích,

Nhưng đưa ngươi xuống dưới đó, có tới một trăm điểm thành tích.

Cái nào hời hơn, Chu Trạch vẫn tính toán được.

"Tôi có thể lấy một tin tức để đổi với cậu, cái này có thể có ích cho cậu." Gã đàn ông trung niên nhìn Chu Trạch, "Cậu là quỷ sai từ Thông Thành tới đúng không?"

Chu Trạch gật đầu.

"Hừ hừ, cậu biết đấy, tôi có thể từ dưới đó lên, hơn nữa lên là có người chuyên trách đón tiếp, sắp xếp ẩn giấu thân phận, điều này có nghĩa là tôi ở trên... là có người ở dưới."

Chu Trạch tiếp tục nghe hắn nói. Về chuyện "có người ở dưới", tiểu la lỵ cũng từng nói với cậu rồi. Đã có thể hiểu được Tôn Đại Thánh trong "Tây Du Ký", thì Chu Trạch tự nhiên cũng hiểu chuyện này.

Trong triều có người thì dễ làm việc, đây là chân lý vĩnh cửu, không phân biệt âm dương, đều là như vậy.

"Kẻ đó bảo tôi lên, điều tra một chuyện." Gã đàn ông trung niên nhìn Chu Trạch, hút một hơi thuốc, nhả ra, tiếp tục nói: "Bảo tôi đến Thông Thành điều tra một quỷ sai."

Ánh mắt Chu Trạch đông cứng.

"Hê hê, cậu có thể về hỏi Luật sư An, theo sự sắp xếp ban đầu, tôi đáng lẽ phải đến Thông Thành làm quỷ sai, vì bên Thông Thành chỉ có hai quỷ sai, vừa vặn có một chỗ trống. Hắn chỉ cần vận hành một chút, chờ đợi thời cơ là được. Đây cũng là vụ mua bán cụ thể mà kẻ ở dưới đó đã bàn với Luật sư An.

Nhưng cậu nhìn tôi bây giờ xem,

Tôi cũng lười quản mấy chuyện lợi ích trao đổi và lời hứa hẹn này rồi,

Bây giờ tôi chỉ muốn tan thành mây khói,

Chỉ muốn sớm tìm cách xóa sổ bản thân mình!"

Gã đàn ông trung niên nói rất chân thành.

Địa ngục,

Đã có người chú ý tới mình rồi?

Hay là,

Chú ý tới cái ý thức vẫn đang chìm sâu hồi phục trong cơ thể mình?

Một loại cảm giác nguy cơ,

Ngay lập tức bao trùm lấy Chu Trạch,

Dường như có một con rắn độc,

Trong bóng tối đã lặng lẽ nhìn chằm chằm vào mình,

Hơn nữa đã bắt đầu sắp xếp người lên để tiếp cận mình.

Nếu không có sự cố hôm nay ở ngôi chùa này,

Có lẽ nửa năm sau, mình sẽ gặp một đồng nghiệp mới ở Thông Thành, chính là người trước mắt này.

"Cho nên, vẫn là đừng đưa tôi xuống dưới đó. Kẻ đó bảo tôi điều tra, chắc là cậu đúng không?"

Gã đàn ông trung niên chỉ vào Chu Trạch, tiếp tục nói:

"Đừng đưa linh hồn tôi xuống, hãy đánh tan nó đi;

Nếu tôi lại trở về địa ngục,

Đừng nói là tôi không có động lực giúp cậu giữ bí mật gì cả,

Kể cả tôi có muốn giúp cậu giữ bí mật,

Tôi cũng không chịu nổi hình phạt của địa ngục đâu,

Ở địa ngục,

Quỷ,

Không có nhân quyền bảo hộ đâu.

Tất nhiên,

Tôi cũng không biết cậu có bí mật gì,

Cho nên những điều trên tôi đều có hiềm nghi nói nhảm,

Nhưng cậu vẫn không dám để linh hồn tôi xuống đó đâu,

Lỡ như thì sao,

Đúng không?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1301
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »