.
[1] Kickboxing là môn võ hiện đại, kết hợp giữa quyền và cước.
[2] Là đơn vị đo lường của Mỹ, 1 pound tương đương 0,454 kg.
[3] Là một thành phố cảng quan trọng ở miền Đông Nam nước Pháp.
[4] Nền văn hoá của người Celt hay còn gọi là người Celtic, là một nhóm đa dạng các bộ lạc thời kỳ Đồ sắt và thời kỳ La Mã ở Châu Âu.
[5] Greyhound là một hãng xe bus tư nhân nổi tiếng ở Mỹ.
[6] Nằm trong khu vực rừng quốc gia Snoqualmia, tiểu bang Washington, Mỹ.
[7] Tập tục của các chiến binh Celtic, gội nước vôi và chải mái tóc ngược ra sau để trông giống bờm ngựa.
[8] Tên đầu đủ là Gentlement’s Quarterly: là một tạp chí hàng đầu dành cho nam giới.
[9] Là mốt của thập niên 80 với quần áo đen, son môi đen và kẻ mắt đen.
[10] Banff là công viên âu đời ở Canada với vẻ đẹp kỳ vĩ, ấn tượng và là khu trượt tuyết nổi tiếng.
[11] Là một chương trình truyền hình dài tập của Mỹ được phát triển bởi Larry Gelbart.
[12] Là một trong những chuỗi siêu thị lớn ở Mỹ.
[13] Một kiểu đồ ăn làm sẵn, đóng gói và bảo quản lạnh, chỉ cần hâm nóng trước khi ăn.
[14] Một tấm bảng bằng giấy dùng để dán ảnh, hoặc các đồ trang trí.
[15] Chica: tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là cô gái.
[16] Geoffrey Chaucer (1343 – 1400) được coi là cha đẻ của Văn học Anh.
[17] Sigmund Freud (1856 – 1939) là bác sĩ thần kinh người Úc
[18] Một trường Đại học ở Paris, Pháp chuyên về khoa học và văn chương.
[19] Một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Eric.
[20] Một bộ phim được sản xuất năm 1986 do Micheal Chman và kịch bản chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của Jean M.Auel về cuộc sống trên Trái Đất trong kỷ băng hà, cách đây khoảng 30,000 – 22,000 năm trước công nguyên.
[21] Nhạc Blues có nguồn gốc từ những điệu hát của miền Tây châu Phi, được các nô lệ da đen mang sang Bắc Mỹ và dần trở nên phổ biến.
[22] Là một loài tôm biển.
[23] 1 foot = 0.3048m.
[24] Tiếng Pháp, có nghĩa là “Đây rồi!”
[25] Thời kỳ Nhiếp Chính ở nước Anh, giai đoạn 1811-1820.
[26] Nguyên văn: Buns of Steel: đĩa hướng dẫn luyện tập để mông trở nên săn chắc hơn.
[27] Người yêu của thần Vệ Nữ.
[28] Percocet: là loại thuốc giảm đau liều nặng, kết hợp giữa acetaminophen và oxycodone.
[29] New Age còn được gọi là Tân thế hệ, là một trào lưu tâm linh phổ biến những năm 1980s.
[30] Thời kỳ Đồ sắt.
[31] Jolt: một loại cô - ca tăng lực
[32] Thành phố lớn nhất của Thụy Sĩ, nổi tiếng với các hoạt động tài chính lớn.
[33] Tổ chức cảnh sát hình sự Quốc tế.
[34] Một giáo phái do Mary Barker Eddy sáng lập năm 1979, chủ trương là có đức tin và thực hành đức tin thì sẽ khắc phục được bệnh tật.
[35] Là công nghệ giám sát, có thiết bị thu, phát hình ảnh quét bằng tia X, cho phép người dùng thấy được hình ảnh xuyên qua quần áo, lớp vỏ của người hoặc vật bị quét.
[36] Môn võ của Nhật Bản.
[37] Là kiểu túi nhựa trong suốt, đóng kín bằng cách ấn hai mép túi vào nhau.
[38] Một loại súng ngắn.
[39] Theo thần thoại Hy Lạp, Amazon là nhóm nữ chiến binh ở Scythia đã từng tham gia cuộc chiến thành Troy.
[40] Một nhân vật hư cấu từ nhượng quyền thương mại của hãng Ghostbuster, là một quái vật khổng lồ, huyền bí, ngồn ngộn mỡ thừa.
[41] W-4 là một giấy chứng nhận trên đó nhân viên cho phép chủ giữ lại một khoản tiền thuê tạm khấu trừ từ lương của mình.
[42] Nền văn hóa Latinh dưới thời đế chế La Mã.
[43] Thủ phủ của miền Tây nước Áo.
[44] Dean Koontzsinh 9/7/1954, là tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ, chuyên viết truyện phiêu lưu mạo hiểm, du hành vượt thời gian, đồng hành cùng kẻ giết người.
[45] Nguyên tác: Fear Nothing.
[46] Nguyên tác: Seize the Night.
