Sau bữa tối hôm ấy tại nhà của "Tam Đản" mắt lé, cậu ta vừa ăn xong đã chuẩn bị ra ngoài. Người cha lạnh lùng hỏi: "Đêm hôm khuya khoắt rồi, mày lại định đi đâu? Đừng có ra ngoài gây chuyện cho tao." Kể từ khi trở thành đại ca của "Phủ Đầu Bang", Tam Đản luôn để kiểu đầu trọc lốc. Cậu ta ngoái đầu nhìn cha mình rồi nói: "Ông đưa con năm trăm tệ, con sẽ không đi nữa."
"Tam Đản, tại sao tao phải đưa cho mày năm trăm tệ? Trên người mày không có tiền thì còn ngoan ngoãn được vài ngày, nếu có tiền trong tay, mày nhất định sẽ gây ra chuyện cho xem."
"Ông không biết tại sao phải đưa tiền cho con à? Vì con là con trai của ông, ông đưa tiền cho con là lẽ đương nhiên. Nếu ông không đưa, con sẽ đi vay nặng lãi."
Nghe đến đây, cha của Tam Đản càng thêm tức giận, ông đứng phắt dậy định đánh cậu. Tam Đản chẳng hề nao núng, cười lạnh: "Ông muốn đánh con? Đánh đi, nếu hôm nay ông dám tát con một cái, con sẽ không bao giờ quay lại cái nhà này nữa. Ông với mẹ chỉ có mỗi mình con là con trai, ông giữ nhiều tiền như vậy để làm gì? Thế hệ 00 chúng con chính là thích tiêu tiền của ngày mai vào ngày hôm nay. Chúng con không sống khổ sở, tiết kiệm đủ đường như ông bà. Tiền là để kiếm ra chứ không phải để tiết kiệm mà có."
"Thế hệ chúng con, thích ai, yêu ai là trực tiếp bày tỏ, không lề mề chậm chạp như thế hệ của các người. Chuyện giữa nam và nữ cũng chỉ có thế thôi, bây giờ ngay cả đứa trẻ bảy tám tuổi còn hiểu biết nhiều hơn các người. Đừng thấy mình lớn tuổi, ăn cơm nhiều hơn, đi đường nhiều hơn chúng con mà tưởng là hay, những thứ thế hệ 00 chúng con từng thấy, chưa chắc các người đã biết. Các người chỉ là những món đồ cổ, hơi tí là lại kể lể về những ngày tháng khổ cực hồi nhỏ."
"Đó chỉ có thể nói là các người sinh không gặp thời, sinh ra quá sớm mà thôi. Nếu tuổi xuân có thể đem đi cầm cố, con cũng muốn đổi tuổi xuân của mình thành tiền để tiêu xài cho sạch." Nghe con trai nói vậy, cha của Tam Đản đành buông tay xuống, mặt mày ủ rũ nói: "Sao tao lại sinh ra đứa con như mày chứ? Mày lén lút làm thẻ tín dụng, tháng nào cũng chi tiêu vượt hạn mức rồi không trả đúng hạn, tao đã phải đóng bao nhiêu tiền phạt chậm trả rồi. Mày không thiếu ăn thiếu mặc, sao lại không thấu hiểu nỗi khó khăn của cha mẹ chứ?"
"Cha, cha khó khăn thì chúng con là học sinh không khó khăn chắc? Nếu năm nay con không thi đỗ đại học, con sẽ ra ngoài xã hội bươn chải. Dù sao đại học tốt nghiệp cũng chẳng phân công công việc, Bill Gates không học đại học mà còn trở thành người giàu nhất thế giới đấy thôi. Trời sinh ta có chỗ hữu dụng, đại học chưa chắc đã là con đường duy nhất, ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có trạng nguyên."
Cha của Tam Đản tức đến mức muốn hộc máu, chửi bới: "Mày có soi gương xem cái bộ dạng mày thế nào không, mà còn đòi nghề nào cũng có trạng nguyên? Mày nói tao nghe, mày biết làm cái gì?"
"Bộ dạng con thì làm sao? Ông phải biết con là con trai của ông, những gen xấu của con đều là di truyền từ ông cả đấy, muốn mắng thì tự mắng mình đi." Vừa dứt lời, cha của Tam Đản tức đến thở không ra hơi, con trai đã mười tám tuổi, đánh không được mắng không xong, hồi nhỏ không dạy dỗ đàng hoàng, giờ nói một câu nó cãi lại hai câu.
Tam Đản đang cãi nhau với cha thì có người gõ cửa. Tam Đản mở cửa ra, thấy là cô bạn cùng lớp nhà đối diện, cậu ta liền tươi cười rạng rỡ: "Vào phòng tao đi, tao cho xem thứ hay ho." Nói đoạn, Tam Đản mười tám tuổi kéo cô bé nhà đối diện vào phòng mình, rồi cả hai khóa trái cửa lại từ bên trong. Lúc này mẹ của Tam Đản sốt ruột, nhỏ giọng nói: "Ông à, ông mau đi gọi nó mở cửa ra, không thể để hai đứa trẻ khóa cửa ở trong đó được. Ông không thấy con bé Nguyệt Nguyệt mặc váy siêu ngắn sao? Đến cả tất da chân cũng không mặc, ôi trời ơi, con gái thời nay sao lại thế này, chẳng phải là cố tình để Tam Đản phạm sai lầm sao."
"Ông à, đừng hút thuốc nữa, mau nghĩ cách đi! Nếu con nhà mình làm cho con bé nhà đối diện mang bầu, mà bố nó bây giờ đang thăng tiến, chúng ta sẽ xui xẻo mất." Nghe vậy, cha của Tam Đản lén lấy chìa khóa từ trong ngăn kéo, đầy kích động nói: "Lát nữa chúng ta gõ cửa, rồi bất ngờ mở cửa xông vào xem Tam Đản và Nguyệt Nguyệt đang làm gì. Trẻ con bây giờ chẳng khiến người ta yên tâm chút nào, làm tôi muốn chết đi được."
Thế là cha của Tam Đản cầm chìa khóa, mẹ của Tam Đản rón rén đi đến cửa phòng con trai, rồi áp tai vào cửa lặng lẽ nghe ngóng. Nghe một lát, mặt mẹ Tam Đản xanh mét, bà vẫy tay gọi chồng đến nghe âm thanh bên trong. Khi cha của Tam Đản nghe xong, ông giận dữ gõ cửa, chỉ nghe tiếng quát từ bên trong: "Mau cút đi! Đừng làm phiền chúng tôi! Chúng tôi đã trưởng thành rồi, xin đừng quản chuyện của chúng tôi."
"Tam Đản, mày cút ra đây cho tao! Đừng có làm chuyện khiến mày phải hối hận." Nói xong, cha của Tam Đản "cạch" một tiếng mở cửa phòng ra.
Chỉ thấy trên tivi trong phòng đang chiếu phim khiêu dâm, cha của Tam Đản lao tới tát mạnh vào mặt Tam Đản một cái, mắng: "Thằng khốn nạn, thảo nào thành tích của mày không theo kịp, hóa ra ngày nào mày cũng xem mấy thứ này à? Tao đánh chết mày!"
Mặt Tam Đản đỏ ửng vì bị đánh, cậu trừng mắt nhìn cha mình, sau đó tắt tivi, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, nói: "Nếu ông còn dám đánh con thêm cái nữa, con sẽ không khách khí với ông đâu, đừng tưởng ông là cha con mà con không dám động vào ông." Nghe câu này, nước mắt cha Tam Đản trào ra.
Lúc này, Nguyệt Nguyệt đứng dậy từ ghế sofa, nhìn cha mẹ Tam Đản rồi không nói một lời nào liền bỏ đi. Nhìn vẻ mặt khinh khỉnh của Nguyệt Nguyệt, cha mẹ Tam Đản muốn khóc. Chẳng lẽ việc họ xông vào phòng vừa rồi là sai sao? Nếu Tam Đản đã làm chuyện gì đó với Nguyệt Nguyệt... Cha Tam Đản không dám nghĩ tiếp. Ông không biết nhà người khác giáo dục con cái thế nào, nhưng Tam Đản từ nhỏ đã được nuông chiều hư hỏng, lời của ai cũng không lọt tai. Bây giờ ngày càng quá quắt, hơi tí là cầm theo một chiếc rìu nhỏ đòi dở thói côn đồ.
Cha của Tam Đản rơi lệ, ở cơ quan ông là một vị quan nhỏ, nhưng ở nhà ngay cả con trai mình cũng không quản nổi, ông cảm thấy vô cùng xấu hổ. Ông chợt nhớ đến một câu cổ ngữ: "Con không dạy là lỗi của cha", chẳng lẽ đứa trẻ sinh ra đã thế này sao? Đợi đến khi một cái cây mọc lệch rồi mới nghĩ đến việc uốn nắn, liệu có phải đã quá muộn rồi không?
Trong phòng, cha mẹ Tam Đản đều lặng lẽ rơi lệ, người ta vẫn nói nuôi con để đề phòng tuổi già, nhưng bây giờ Tam Đản đã thành ra thế này, sau này khi mình già đi, liệu có thể trông cậy vào con trai để phụng dưỡng không? Ông nhận ra rằng mình không dạy dỗ được con trai, chẳng khác nào tự nuôi một kẻ thù. Ông hối hận đến mức tự đập đầu mình, vì chỉ có một đứa con nên cứ nuông chiều mù quáng, để rồi cuối cùng lại nuông chiều thành ra thế này. Lỗi của ai? Là lỗi của mình, hay là lỗi của đứa trẻ? Không ai trả lời câu hỏi này.