"Ta chính là Akechi Kogoro!"
Thư ký Dã Thôn vừa nói vừa tháo bỏ tóc giả, lông mày giả cùng các phụ kiện khác, để lộ ra gương mặt thật sự nhẵn nhụi. "Thế nào? Kỹ thuật cải tạo cơ thể của nhóm người các ngươi so với thuật cải trang của ta, bên nào nhanh hơn? Ha ha ha."
Người đang cười nói tự nhiên kia chính là thám tử lừng danh Akechi Kogoro. Từ nếp nhăn trên trán, đường nét môi, kích thước đôi mắt cho đến tông giọng, không còn tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của thư ký Dã Thôn.
"Vì từng bị bắt vào hang ổ của các ngươi, nên ta nắm rõ âm mưu của băng Bạch Biên Bức như lòng bàn tay. Ta cũng biết Aomoki Phương Giang giả dạng tiểu thư nhà Oogawara, định cho bá tước uống nước pha thuốc mê. Thuốc mê của người đàn bà đó đã bị ta tráo thành bột vô hại, hơn nữa ta còn nhờ bá tước phối hợp giả vờ ngủ. Sau đó, ta dùng kẻ giả danh bá tước trong rương để đánh tráo bá tước thật. Thực tế bá tước không hề bị bắt cóc, nên trong cái rương đó vẫn chỉ chứa đồng bọn của các ngươi."
Mọi người có mặt tại đó đều kinh ngạc khi thấy thám tử lừng danh xuất hiện đầy kịch tính.
Akamatsu vô thức nhìn sang kẻ giả danh Akechi Kogoro đang ngồi bên cạnh. Giống hệt nhau. Hai Akechi Kogoro đối mặt, nhìn thẳng vào mắt nhau. Tuy nhiên, nếu nói về mức độ kinh hãi, không ai bằng kẻ giả danh Akechi này - Aomoki Aichi. Nếu hắn là một tên tội phạm thực thụ, chắc chắn hắn sẽ chỉ vào Akechi thật mà nói với mọi người: "Hắn mới là kẻ giả mạo". Như vậy, có lẽ thật giả đã khó phân. Nhưng như độc giả đã biết, Aomoki chỉ là kẻ hiếu kỳ cực đoan, bản tính lại vô cùng nhát gan, nên hắn không chịu nổi cú sốc này, là người đầu tiên quay đầu bỏ chạy.
Một tên xấu xa khác là Fushimura Kintei thấy Aomoki chạy cũng không chịu thua kém, đuổi theo sau hắn lao ra cửa.
"Đứng lại đó, các người! Mau bắt lấy chúng!"
Akechi hét lên, nhưng các cảnh sát vẫn như đang mơ, không phản ứng kịp để bắt tội phạm.
Vì không có ai cản đường, hai tên tội phạm trong chớp mắt đã tới cửa, "Rầm" một tiếng mở cửa rồi lao ra hành lang. Nhưng hai kẻ vừa chạy ra khỏi phòng đột nhiên khựng lại, đứng bất động như hai cây cột, dường như chúng đã nhìn thấy thứ gì đó.
"Tổng giám đại nhân, tôi là bất đắc dĩ mới làm vậy, chỗ đắc tội xin ngài lượng thứ!"
Ở hành lang, một giọng nói ồm ồm vang lên, đầy vẻ khổ sở. Nhìn kỹ lại, hóa ra là cảnh bộ Namikoshi với vẻ mặt dữ dằn đang đứng bên cửa. Khẩu súng lục trong tay ông ta tỏa ra ánh hàn quang. Hóa ra Akechi Kogoro tinh anh đã sớm đề phòng bất trắc nên đặc biệt gọi người bạn cũ này đến.
Thế là, ba thành viên của băng Bạch Biên Bức gồm Fushimura, Aomoki và Takeda (kẻ giả danh bá tước trong rương) dễ dàng bị bắt giữ. Năm cảnh sát trói chặt chúng lại rồi áp giải sang phòng khác.
Bá tước Oogawara, vị chính trị gia vĩ đại đương thời, cũng là lần đầu tiên trong đời trải qua chuyện kỳ quái kinh tâm động phách như vậy. Dù tận mắt chứng kiến kẻ xấu bị trừng trị, ông vẫn không dám tin tất cả là thật. Ông như đang mơ, thậm chí quên cả sự an nguy của con gái mình là tiểu thư Miyako.
"Đây là chuyện không nên xảy ra. Sự nguy hại và tai nạn mà việc này mang lại không chỉ là cá nhân, mà là toàn nhân loại, toàn thế giới." Akechi giải thích với mọi người.
Bá tước tiếp lời Akechi: "Thật khó mà tin nổi. Hành vi này sẽ xúc phạm thần linh. Thứ chúng dùng có phải là thuật cải trang giống anh không?"
"Tuyệt đối không. Chúng thực sự đã thay đổi dung mạo. Ví dụ như vợ chồng Aomoki, làm sao có thể bắt chước thuật cải trang của ta? Ta phải mất hơn mười năm nghiên cứu và luyện tập không ngừng nghỉ mới dần nắm vững kỹ thuật tùy ý thay đổi gương mặt. Những kẻ ngoại đạo như chúng căn bản không làm được. Chúng cũng không thể tự do biến hóa như ta. Một khi đã phẫu thuật thẩm mỹ, chúng sẽ mãi mãi giữ nguyên bộ dạng đó."
"Đây là mơ! Tất cả chúng ta đều đang nằm mơ!"
"Không, không phải mơ. Ta có thể giải thích cho mọi người một chút về quy trình chế tạo của chúng. Nhưng thay vì vậy, chi bằng mời mọi người tự mình đến hang ổ của chúng để tận mắt chứng kiến thì hơn."
Akechi vừa nói đến đây thì nghe thấy tiếng phụ nữ khóc từ một nơi nào đó trong dinh thự.
"Chúng ta đi xem thử, Namikoshi."
Akechi cùng cảnh bộ chạy ra khỏi phòng.
"Không xong rồi, là phòng ngủ của tiểu thư."
Họ lao về phía đó. Tiếng thét, tiếng ồn ào và tiếng va chạm của đồ vật liên tục vọng ra từ bên trong.
Minh Trí dồn sức đẩy mạnh cửa. Giữa phòng, hai người phụ nữ đang vật lộn với nhau. Một người là tiểu thư Mỹ Di Tử, con gái của bá tước. Người còn lại là một cô gái ăn mày xa lạ. Điều đáng ngạc nhiên là người đang gào khóc không phải vị tiểu thư quyền quý, mà chính là cô gái ăn mày kia.
