Oh Mon Amour - Christophe
Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du coeur
Qui lui font peur
Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été
Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois
Oh ! mon amour ouvre ton coeur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........
[sm=40.gif][sm=40.gif][sm=40.gif]
Đôi mắt nàng thật buồn , ngắm nhìn biển chiều dưới làn mưa mỏng
Nàng xây những giấc mộng...ở đó nàng chìm đắm vào thế giới của riêng Nàng và những đám mây...
Không phân biệt tháng ngày
Những giọt nước mắt nàng.... ở tận cùng sâu thẳm của con tim...Làm Chàng bổng sợ !!!
Oh mon amour !
Hãy nghe anh thủ thỉ điều này
Rằng..Đời sống đang chờ em...đâu đó...
Hãy tin anh đi em
Cuộc đời vẩn đẹp dù không còn trí nhớ
Anh sẽ kể cho em nghe....Và 1 ngày Em sẽ hiểu !!!
Nàng không nghe thấy những lời tôi thầm thì
Trong tay tôi, bàn tay nàng nhỏ bé...buông trôi....
...Giá mà tôi có thể là cái nơi chốn
Mà nàng đang đắm chìm...để tìm kiếm...
mảnh kỉ niệm vỡ vụn trong chiêc gương quá khứ !!!
Mảnh vụn của giấc mơ đã vỡ tan trong 1 buổi chiều hè.
Oh mon amour ! Em hãy nghe anh nói
1 thế giới khác đang chờ đợi em...
Đừng sợ nhé em yêu...
Hãy tin anh...
Cuộc đời vẫn đẹp và chuyện tình của chúng ta...
sẽ tiếp tục....như khi nào em muốn
Và tất cả...sẽ nguyên vẹn như ngày xưa em nhé !!!!
Oh mon amour ! Hãy mở rộng trái tim mình..
Em sẽ nghe anh nói...
Hãy tha thứ những lỗi lầm anh đã phạm
Anh sẽ không bao giờ rời xa em nữa
Và ngày mai...qua những sợi tóc mình
Anh nhìn thấy tia nắng mặt trời trong mắt em...
Oh mon amour !
Một đời sống mới đang chờ đợi em
Và anh yyyyyyyyyyyyêu emmmmmmmmmm
Biết không em !!!
Cuộc đời vẫn đẹp....Và chuyện tình của chúng ta..
... sẽ tiếp tục , khi nào em muốn...
Và tất cả.....
Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l'heure
Elle a des larmes au fond du coeur
Qui lui font peur
Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t'attends là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n'entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s'endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s'en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été
Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t'attend là-bas
Non n'ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois
Oh ! mon amour ouvre ton coeur
Tu m'entendras
Pardonne le mal que je t'ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mais demain dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux
Oh ! mon amour
Une autre vie t'attend là-bas
Je t'aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera.........
[sm=40.gif][sm=40.gif][sm=40.gif]
Đôi mắt nàng thật buồn , ngắm nhìn biển chiều dưới làn mưa mỏng
Nàng xây những giấc mộng...ở đó nàng chìm đắm vào thế giới của riêng Nàng và những đám mây...
Không phân biệt tháng ngày
Những giọt nước mắt nàng.... ở tận cùng sâu thẳm của con tim...Làm Chàng bổng sợ !!!
Oh mon amour !
Hãy nghe anh thủ thỉ điều này
Rằng..Đời sống đang chờ em...đâu đó...
Hãy tin anh đi em
Cuộc đời vẩn đẹp dù không còn trí nhớ
Anh sẽ kể cho em nghe....Và 1 ngày Em sẽ hiểu !!!
Nàng không nghe thấy những lời tôi thầm thì
Trong tay tôi, bàn tay nàng nhỏ bé...buông trôi....
...Giá mà tôi có thể là cái nơi chốn
Mà nàng đang đắm chìm...để tìm kiếm...
mảnh kỉ niệm vỡ vụn trong chiêc gương quá khứ !!!
Mảnh vụn của giấc mơ đã vỡ tan trong 1 buổi chiều hè.
Oh mon amour ! Em hãy nghe anh nói
1 thế giới khác đang chờ đợi em...
Đừng sợ nhé em yêu...
Hãy tin anh...
Cuộc đời vẫn đẹp và chuyện tình của chúng ta...
sẽ tiếp tục....như khi nào em muốn
Và tất cả...sẽ nguyên vẹn như ngày xưa em nhé !!!!
Oh mon amour ! Hãy mở rộng trái tim mình..
Em sẽ nghe anh nói...
Hãy tha thứ những lỗi lầm anh đã phạm
Anh sẽ không bao giờ rời xa em nữa
Và ngày mai...qua những sợi tóc mình
Anh nhìn thấy tia nắng mặt trời trong mắt em...
Oh mon amour !
Một đời sống mới đang chờ đợi em
Và anh yyyyyyyyyyyyêu emmmmmmmmmm
Biết không em !!!
Cuộc đời vẫn đẹp....Và chuyện tình của chúng ta..
... sẽ tiếp tục , khi nào em muốn...
Và tất cả.....
