Giới thiệu

Tựa đề phim Anh ngữ được Việt dịch là “Nữ Thần của tôi” và “Duyên Phận An Bài,” bộ phim Oh My Venus (Nữ Thần Của Tôi) sở hữu hai tên tuổi đình đám So Ji Sub và Shin Min Ah thủ diễn 2 nhân vật chính, nên thu hút ngay chú ý của khán giả từ thời điểm rục rịch. Giới hạn 16 tập nên nội dung tình tiết không dây dưa. Khai thác đề tài tình yêu “éo le” trai đẹp - gái xấu, Oh My Venus hao hao bộ phim She Was Pretty (Cô nàng xinh đẹp) vừa kết thúc hồi tháng 11 về chuyện tình cô bé “lọ lem” (nhật báo Người Việt đã điểm), phim này diễn chuyện tình của “bé bự” với anh chàng “cơ bắp” dĩ nhiên là cao ráo đẹp trai.
“Oh My Venus” xoay quanh nàng luật sư từng nổi tiếng xinh đẹp và thân hình vệ nữ. Thế nhưng “thiên nga” theo thời gian hóa thành “vịt bầu.” Shin Min Ah bị ngất trên chuyến bay, may có anh bác sĩ ra tay cứu giúp. Để cứu người, So Ji Sub buộc phải xé toạc chiếc áo bó sát người cô gái. Anh bác sĩ thở phào nhẹ nhõm và “phát hoảng” khi nhìn thấy vùng bụng đùn ngấn mỡ của cô nàng.
 

Sau đó 2 người quen nhau do anh trợ giúp trong vài tình huống đau khổ của cô, mới biết anh mang thẻ bác sĩ còn là huấn luyện viên thể hình, thế là cô nhờ anh giúp cho cô luyện tập lấy lại vóc dáng vệ nữ. Trong tiến trình tập luyện giảm cân, nụ cười nhiều hơn nước mắt, “rơm gần lửa” mà nảy sinh tình yêu. Nàng bất ngờ biết anh là con một và sắp thừa kế một gia sản kết xù, trái tim cô sinh ra lưỡng lự, nhưng cuối cùng hai người đã giải tỏa được. Bộ phim tình cảm hài này đề cao tình yêu dựa trên vẻ đẹp tâm hồn hơn là vẻ lung linh bên ngoài.
 

Sự tham gia của So Ji Sub và Shin Min Ah là yếu tố giúp Oh My Venus được mong chờ nhất vào cuối năm 2015. So Ji Sub vào vai Kim Young Ho, huấn luyện viên thể hình nổi tiếng ở Mỹ, gia thế giàu có, anh trở về Hàn Quốc và chuẩn bị thừa kế sự nghiệp của gia đình. Shin Min Ah vào vai nàng luật sư Kang Joo Eun, từng là nữ sinh được rất nhiều nam sinh theo đuổi vì cô vô cùng xinh đẹp. Shin Min Ah đã 31 tuổi nhưng vẫn thừa trẻ trung đáng yêu, nhí nhảnh trong bộ đồng phục học sinh. Một cô gái từng có sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành nay trở nên phì nộn, dẫn tới đổ vỡ 15 năm tình yêu. Với trợ giúp tận tình của anh huấn luyện viên, hành trình lấy lại vẻ đẹp nữ thần của cô tương đối suôn sẻ mà còn gặt hái thêm tình yêu. Để tăng khích thích, trong teaser thứ hai “nhá hàng” cặp đôi Kim Young Ho và Kang Joo Eun trên giường trong tư thế đầy “kích thích.” So Ji Sub có nhiều hành động “nhạy cảm” nhưng đã bị Shin Min Ah “khống chế.”
 
Đạo diễn Kim Hyung Suk phát biểu “Đây là bộ phim dạy chúng ta cách đạt được những điều mình không có. Chúng tôi làm việc rất vất vả để có thể cho khán giả thấy rằng bộ phim này không hời hợt như ấn tượng đầu tiên mà bạn có về nó.” So Ji Sub qua vai diễn, khẳng định: “Thông điệp của bộ phim muốn truyền tải là mỗi người hãy tìm kiếm nét đẹp độc nhất của chính mình, vẻ đẹp của tâm hồn mình, bằng cách chữa lành những tổn thương.” Tết sắp đến, xem một phim vui tươi cũng là thú tiêu khiển trong những ngày xuân tươi thắm.

Nhân vật

Do chỉ tóm lược những chi tiết chính yếu mà từ đó bộ phim khai triển chiều dài cho đến đủ kết thúc câu chuyện, phần sắc thái những nhân vật dưới đây giúp bạn đọc nắm vững diễn biến hơn.
 
1. Kim Young-ho/John Kim
Young-ho là huấn luyện viên thể lực cá nhân của các ngôi sao Hollywood tại Mỹ, nơi anh sử dụng bí danh John Kim. Sau scandal với một nữ diễn viên nổi tiếng Hollywood ghim sự chú ý vào anh, Young-ho trở về Hàn Quốc để chờ cho cuộc dị nghị lịm tắt. Trên chuyến bay về Hàn Quốc, Young-ho vốn là bác sĩ môn thể thao nên ra tay cứu Kang Joo-eun khi cô đột nhiên ngất xỉu. Một loạt những tình huống đáng thương của Joo-eun mang hai người đến với nhau. Mọi thứ trở nên phức tạp hơn khi anh bị bà ngoại ngăn cản trở về Mỹ vì bà quyết định muốn Young-ho trở thành người thừa kế.
 
2. Kang Joo-eun
Kang Joo-eun, luật sư, 33 tuổi, thẳng thắn và chăm chỉ làm việc. Trước đây cô được gọi là “Venus của Daegu” ở tỉnh nhà cô. Sau khi xong trung học và thực hiện ước mơ trở thành luật sư, Joo-eun do áp lực nghề nghiệp nên tăng cân, làm cô cảm thấy không còn xinh đẹp. Sau khi bị “đá” bởi người yêu vào ngày kỷ niệm 15 năm “tình lận đận,” Joo-eun có chuyến công tác đến Mỹ. Trên chuyến trở về, lúc phi cơ lọt vào vùng nhiễu loạn cô bị bất tỉnh. Young-ho trên chuyến bay và là bác sĩ nên cứu cô. Họ gặp nhau nhiều lần trong những tình huống tệ hại của Joo-eun. Sau khi tìm ra danh tính của John Kim, cô yêu cầu giúp cô giảm cân để lấy lại thân hình vệ nữ.
3. Im Woo Sik
 Im Woo-sik là một cựu vận động viên bơi lội quốc gia. Sau khi gặp Kang Joo-eun lúc cô còn ở bậc trung học, anh ngã vào tình yêu với Joo-eun 15 năm. Mặc dù cô là tình yêu đầu đời, Woo-shik bắt đầu mất quan tâm và bí mật hẹn hò với Oh Soo-jin, người bạn thân ngày xưa với Joo-eun. Cuối cùng Woo-shik chính thức chia tay Joo-eun. Mặc dù có sự thay đổi mối quan hệ, anh vẫn tiếp tục lo lắng và dõi theo Joo-eun. Anh tò mò về sự kết nối giữa Kim Young-ho với Joo-eun.
4. Oh Soo-jin
Khi học trung học, là cô gái bé bự rất mặc cảm và cô đơn cho đến khi Joo-eun kết bạn với cô. Giờ đây cô là một luật sư thành công, Soo-jin đã chiến đấu với bản thân để có lại một cơ thể hoàn hảo của siêu mẫu. Cô vừa nhậm chức phó chủ tịch tại công ty luật nơi Joo-eun là cấp dưới của cô. Cô cặp bồ với Woo-shik để trả thù Joo-eun vì cho rằng cô bạn thân sỉ nhục mình bằng giới thiệu một bạn trai để anh ta nhục mạ thân hình con voi của cô ngay lần đầu hẹn hò. Cô luôn ghen tị vẻ đẹp của cô bạn vệ nữ Daegu.
Ngoài 4 nhân vật chính, 2 nhân vật nam dính liền với John Kim thành “3 chàng ngự lâm,” một là Jang Joon-sung, võ sĩ Kick Boxing chuyên nghiệp với bí danh “Korean Snake” sau lần đoạt giải quán quân. Anh là đứa trẻ mồ côi, tình cờ gặp Young-ho trong đêm bị nhóm băng đảng săn đuổi, John Kim mang anh về nhận làm học trò, đào tạo anh trở thành một võ sĩ thành công. Anh đau khổ vì mẹ anh không nhìn con bởi hận chồng; bằng kiên nhẫn, anh thu phục lại được tình mẹ con. Anh được cô Jang Yi-jin phải lòng, một nữ hoàng quảng cáo, một cô gái đầy đủ các “hành động dễ thương.” Cô thú nhận là fan hâm mộ anh, luôn theo dõi và bị ám ảnh bởi anh. Cô còn là con gái của một giám đốc giàu có. Thứ hai là cậu Ji Woong trẻ hơn, tính tình ngây ngô nhưng tốt bụng, quản lý của võ sĩ Joon-sung. Và phải kể đến Ban Trưởng Min, một quản gia tin cậy của gia đình Young-ho từ hồi cậu còn bé tí, hiện là thư ký riêng của anh, một người mà Young-ho có thể phụ thuộc vào và tin tưởng.
2 phụ nữ không kém quan trọng là Hyun-woo, single-mom. Cô này làm đầu bếp tại một nhà hàng và là bạn trung thành với Joo-eun. Cô đóng vai trò gần như chị em ruột sát cánh với Joo Eun. Người phụ nữ ít xuất hiện là Hye-ran, vợ thứ hai của cha Young-ho, kết hôn với ông sau khi mẹ Yong-ho qua đời. Hye-ran có một con trai với ông, muốn cậu bé được bà ngoại Young Ho là chủ nhân của tập đoàn Gahong để mắt tới nên hầu hạ bà như mẹ ruột; tiếc là cậu bé bị gạt ra ngoài vì không có quan hệ huyết thống với bà ngoại (cha của Young-ho là rể của bà nên trên pháp luật, cậu bé không thuộc dòng máu Gahong).

Tóm lược chi tiết chính

Vào phim là cảnh trong chuyến buýt chở học sinh trung học, một nam sinh tự xưng là Le Sung Park 18 tuổi đến từ Dalseo-gu, cậu đang gọi phone, lớn tiếng thông báo cậu đã phải lòng một cô gái, cô ấy tên là Kang Joo Eun. Một nữ sinh ngồi gần nhăn mặt bực tức la lên “Lại Kang Joo Eun nữa!” “Cậu ấy đã nhờ tôi gởi một thông điệp đến thần vệ nữ của chúng ta, Kang Joo Eun,” một nam sinh nói với đám bạn đứng cạnh. Nhiều câu phát biểu từ miệng đám nam sinh: “Cô ấy thông mình,” “cô ấy làm tôi tương tư,” “tôi thích cô ấy nhiều đến mức có thể chết đi được,” “cô ấy sắp lên xe đấy” “Được rồi, tôi sẽ nằm xuống đây!,” rồi bọn nam sinh nhốn nháo la lên “Thần vệ nữ của Daegu trong tầm ngắm.” Xe buýt dừng lại và nàng vệ nữ “Venus” bước lên xe, dáng đi của nàng kiêu kỳ lướt qua những con mắt tròn xoe đầy ngưỡng mộ... Hoạt cảnh ngắn này phô trương nhân vật chính Kang Joo Eun lúc còn là nữ sinh.
 
Nàng cân nặng 48 kg và cao 1 mét 70. Trong phòng thể dục, các nữ sinh thiếu chiều cao la lối bất bình trước kết quả cân đo của vệ nữ Kang Joo Eun, một cô phát biểu “Cuộc sống này thật không công bằng, quan điểm của học hành còn để làm gì nữa chứ?” Một ông giáo bước vào phòng, gõ mạnh cây thước cầm tay, cảnh cáo “Này Kang Joo Eun, tên em được viết đầy trên bức tường ngoài trước cổng trường rồi đấy!” bắt cô ra đấy lau chùi cho sạch; trong khi nàng kỳ cọ bôi những tên mình trên mặt tường thì vài nam sinh đứng sau lưng dùng điện thoại cầm tay thu hình người đẹp. Đây cũng là dịp lần đầu tiên nàng vệ nữ đối diện với 3 thanh niên cao vòi vọi hơn nàng, trong đó một nam sinh là Im Woo-Sik. Đây là năm thứ 2 trung học, theo nguyện vọng, nàng chọn ngành Luật cho dự án vào đại học.
 

Anh chàng Im Woo-Sik mời cô nàng vệ nữ lên sân thượng trường nói chuyện. “Quý cô Kang Joo Eun, người đã tốt nghiệp trường tiểu học Joo An, trường trung học Joo An, và hiện đang theo học năm 2 trường trung học nữ Joo An.” Nàng chỉ mới gặp anh này trong lần bước tới mắng hai học sinh cao nhòng hút thuốc lá mấy bữa trước. Chàng cho biết tên tôi đã được đăng báo đấy, tôi nằm trong đội tuyển bơi lội quốc gia, lần này tôi đã tham dự giải vô địch quốc tế dành cho các đội thanh thiếu niên và mới vừa trở về. Anh ta là dân đô thị, người thành phố Seoul đấy nhé! Anh nói, tôi từ Seoul lặn lội tới đây để hướng dẫn cậu nói giọng Seoul đấy. Ấy vì anh đọc một tạp chí phụ nữ có bài viết về cô, trong đó cô có ý muốn học âm ngữ của Seoul. Anh sau khi phô trương, khen má lúm đồng tiền của nàng đẹp. Nàng trớ qua, hỏi anh tư cách gì mà dạy tôi chứ? Anh bước tới sát mặt nàng, móc trong túi quần tây ra một huân chương vàng tròng vào cổ nàng, nói “Tôi cũng không biết sao, nhưng chuyện này sẽ không xảy ra nữa đâu, bởi vì với đàn ông, họ chỉ có duy nhất một mối tình đầu thôi. Bắt đầu từ hôm nay, cậu là mối tình đầu của tôi.” Vậy là họ trở thành đôi uyên ương suốt 15 năm sau. Đó là năm 1999.
 

Seoul, năm 2014. Nàng vệ nữ này luôn có một khẩu hiệu cho mình: “Tôi là Kang Joo Eun, người có thể làm mọi thứ một khi quyết tâm.” Bây giờ thì nàng Kang Joo Eun đã trở thành luật sư, hiện làm việc tại công ty luật Guntu. Trong khi đó tại Los Angeles, một thanh niên trong phòng tập thể dục đang nghe TV loan tin về nữ tài tử Hollywood là Anna Sue, kẻ gây rối lớn nhất tại Hồ-Ly-Vọng, bọn săn ảnh đã tung ra những đoạn phim quay lén sinh hoạt đời từ cô. Qua bản tin có chi tiết “trước khi Jennifer Anderson gặp huấn luyện viên bí mật tên John Kim, cô ấy bị thua đậm, nhưng anh ta đã biến cô ấy trở thành nữ hoàng của các nữ hoàng. Thật sự, John Kim, người hùng của Stella Show, giờ đang chìm trong sự bê bối. Con người ở đầu bên kia thì sao? Chính là Anna Sue, kẻ gây rối nổi tiếng của Hollywood với miệng lưỡi ác độc và dính líu cần sa. Nhiều nguồn tin nói rằng John Kim là người đàn ông Châu Á 30 tuổi, và đó là tất cả những gì chúng tôi được biết.” Không ai khác hơn, John Kim chính là anh chàng đang tập thể dục, anh ngừng tập, tắt TV, đi vào phòng tắm. Phim vừa giới thiệu nhân vật nam chính là Kim Young-Ho.
 

Trở lại nàng luật sư béo, do áp lực nghề nghiệp mà càng ngày cơ thể nàng càng trương tròn đáng ngại, nàng đang cố gắng ăn uống theo nhiều phương pháp giảm mập, thậm chí tìm mua nhiều loại thuốc dược thảo quảng cáo rầm rộ, kể cả việc tắm mỗi ngày 2 cử, ăn xong tập thể dục, ngủ đủ giờ... tất cả không mang đến kết quả khả dĩ giảm cân nào mà dường như còn hỗ trợ thêm mức ăn vặt liên tu, làm cho nàng âm thầm mặc cảm bản thân. Tuy vậy, điều mà nàng đạt được là một trái tim tự tin. Hôm nay ngày 23 tháng 10, là ngày kỷ niệm 15 năm tình yêu của nàng với Woo Sik. Tối về nhà, thay quần áo đẹp, tiếc là đôi lúm đồng tiền trên má đã lặn mất tiêu, nhắn tin người yêu, rồi hai người hẹn gặp nơi nhà hàng quen thuộc, chàng bảo có việc muốn nói với em, khiến nàng mơ mộng đến chuyện cầu hôn. Nàng nhớ lại cảnh gặp nhau hẹn hò lần đầu tiên, chàng trao bó hoa hồng, mở hộp nhẫn đôi, đeo một chiếc vào ngón tư nàng... ôi kỷ niệm thơ mộng... nàng nhìn vào chiếc nhẫn đang đeo.
Nào ngờ buổi tiệc kỷ niệm 15 năm tình lại là bữa tiệc chia tay. Sau buổi ăn ngọt ngào êm đềm có cả chiếc bánh kỷ niệm to tướng, chàng đưa nàng về nhà, xe dừng lại, chàng đưa ra hộp nhẫn đựng chiếc nhẫn của chàng 15 năm trước, bảo đó là tấm lòng của anh đấy, em hãy nhận lấy. Nàng chợt hiểu, nói rằng bây giờ em hiểu rõ người đàn ông trao nhẫn cho em lần đầu tiên và người đàn ông đưa nhẫn hôm nay là như thế nào rồi, mất bình tĩnh bước khỏi xe, nàng quăng vào ghế ngồi hộp quà mua tặng người yêu và bó hoa cầm trong tay. Sáng hôm sau, nàng có chuyến bay sang Los Angeles công tác vài hôm.
Trong khi đó, cậu ấm Kim Young-Ho nhận phone của quản lý Min từ Hàn Quốc gọi sang, bảo cậu sắp xếp về nhà, theo cậu ấm thì dường như người nhà cậu đã biết tin tức không tốt về Anna Sue. Cậu về Hàn nhưng không nói rõ với 2 người em nuôi, một cậu trẻ tên Kim Ji-Woong và cậu kia là võ sĩ Kick Boxing từng đoạt giải quán quân, có biệt danh “con mãng xà Hàn Quốc,” tên Jang Joon Sung, một người em mang ơn cứu tử, họ là bộ ba ít khi rời nhau, sống cùng một nhà. Và chuyến bay trở về Hàn là định mệnh gặp cô nàng béo Kang Joo Eun, cậu trẻ Ji Woong ngồi cạnh nàng, khoe người anh võ sư Mãng Xà rồi khi bị cật vấn bèn khoác lác tôi là quản lý, là người huấn luyện anh ấy. Nàng mở phone coi một chuỗi dài tin nhắn của người yêu mà nàng không trả lời.
 
 
Máy bay lọt vào vùng nhiễu loạn nên bị nhồi lắc, loa phóng thanh gọi cần một bác sĩ để chăm sóc cho một hành khách bị ảnh hưởng cơn lắc, Young Ho đang ngồi ghế riêng thượng hạng ngang hàng ghế người em võ sĩ, tốc chiếc mũ trùm kín mặt, đứng lên, đưa ra giấy chứng nhận bác sĩ cho cô tiếp viên nhìn rồi theo cô đến nơi có người hành khách đang vật vã kêu rên. Đó là nàng béo Kang Joo Eun, anh bác sĩ phải cùng với anh võ sĩ túm 2 đầu chiếc mềm cô nằm lên để rê cô vào nơi kín vì cần phải tháo y phục cô ra khám. Anh bác sĩ bên trong lớp màn chắn bằng 2 chiếc mềm do hai cô tiếp viên đứng giang che, xé toạc chiếc áo sơ mi của nàng mập ra, thấy một đai bó chặt bụng giống như áo nịt dùng khi mặc đầm bó thân, sau khi cắt đứt lớp nịt, cái bụng đầy mỡ bung lên và nghe tiếng khí đầy hơi trong bụng nhờ có không gian phát kêu ồn ột. Anh bác sĩ truyền nước biển vào gân ở mu bàn tay cô và bảo người em võ sĩ thoa nắn cánh tay cho cô vì thân nhiệt tuột do cơn sốc.
Anh BS nhường chiếc ghế thượng hạng ngồi riêng cho cô nằm. Cô tỉnh dậy, hai người có cuộc trao đổi, cô nàng giở chiếc mền đắp nhìn vô thì biết thân thể mình đã bị anh bác sĩ biết rõ; còn anh BS cho biết cô trúng độc, cô còn uống những loại thuốc giảm cân mà không biết rõ thành phần. Cô xấu hổ nói tôi chỉ cần mở cửa máy bay nhảy ra, anh đáp, vậy tôi đã cứu một người muốn chết sao? Cô không thích anh xăm xói vào đời sống cô, anh cúi người xuống sát mặt cô, thì thào bên tai “Cô là người phụ nữ đầu tiên tôi cởi quần áo trong vòng 5 phút ngay lần đầu gặp đấy. Tôi đã gấp đai bụng của cô cất vào trong túi xách cô.” Nàng đáp, nó không phải là đai bụng mà là áo cọt-xê (corset, áo nịt ngực), cô nhấn mạnh, cọt-xê, cọt-xê đấy. Anh tỉnh bơ như sáo sậu đáp, à... tôi chưa từng biết thứ ấy bao giờ.

Quản lý Min cùng mấy cận vệ tại lối ra phi trường không thấy cậu ấm Kim Young-Ho để đón rước. Hai cậu em nhận phone người anh bảo đến phòng cấp cứu ở bệnh viện Hanmaoum Seoul. Thì ra cậu ấm nhân danh bác sĩ, cùng bệnh nhân béo đi xe cứu thương về bệnh viện, anh không muốn đón rước theo kiểu đại gia. Anh đã quen thói trùm kín đầu bằng chiếc áo thể thao có cổ nón dính liền, anh không thích lộ diện ngoài công chúng, không thích công khai thân phận nhà giàu, dường như anh có một tâm trạng bí mật.
 

Trở lại hiện tại, nàng mập được hãng hàng không đưa vào bệnh viện có BS Young-Ho đi theo. Cô nàng nhanh chóng rời bệnh viện vì thấy đã ổn. Cậu ấm gọi 2 cậu em đến rồi, có xe hơi riêng, thoát khỏi quản lý Min, anh lái xe đi thì đúng lúc nhìn thấy nàng mập chạy ra từ nhà thương. Trời bỗng đổ mưa to, chàng rề xe vào lề nơi nàng đứng dưới mưa ngóng taxi, rồi nhờ trời, nàng chịu vào xe cho chàng chở về, nàng nhờ chở tới nhà người yêu, xuống xe chạy tới trước cửa thì chứng kiến người yêu đang tình tứ ôm một cô gái dưới hiên trước nhà. Nàng đứng im nhìn cảnh ấy một lúc rồi lặng lẽ rời đi. Chỉ có những giọt nước mắt trời đang đổ mới có thể hiểu được tâm trạng ngay lúc này của nàng ra sao.