Chào mọi người! Qua quá trình đọc sách tại trang web này mình thấy cần góp ý kiến nhỏ:
Việc đánh máy truyện cho thư viện anh em bqt nên kiểm duyệt về lỗi chính tả của người gõ nhằm giữ nguyên giá trị của tác phẩm, mình không phủ nhận công lao của người gõ, sự nhiệt tình cống hiến của họ thật đáng trân trọng! Nhưng đọc truyện mà lỗi nhiều quá thì thật khó chịu! Ví dụ như trong cuốn Sử ký của Tư Mã Thiên do Nhữ Thành dịch, lỗi chính tả quá nhiều làm giảm chất lượng của tác phẩm và làm giảm uy tín của dịch giả.
Mấy lời chân tình mong được sự thông cảm của mọi người!