NGƯỢNG CHƯA KÌA
1. Hôm đó là sinh nhật bạn thân nhất của tôi nên tôi muốn chưng diện thật "bảnh". Tôi mặc chiếc váy mới và mượn... áo lót của chị. Nhưng áo của chị hơi rộng nên tôi nhồi một ít giấy ăn vào để "lấp chỗ trống".
Sau buổi party, đến phần khiêu vũ, khi tôi hơi nghiêng người để đáp lại lời mời của anh chàng đẹp trai nhất lớp thì bỗng một tờ giấy ăn rơi tuột ra. Tệ hơn, khi tôi cuống lên cúi xuống nhặt thì tất cả chỗ giấy ăn được thể rơi ra hết. Mọi người không ngừng cười nổi khi nhìn thấy tôi, kể cả... bây giờ! (N.B.)
»»» Cấp độ 2
2. Tôi vào một cửa hàng sang trọng và ngắm nghía đủ mọi thứ, những cuối cùng không mua gì cả. Khi tôi vừa đi ra cửa, đột nhiên cái còi báo động rú ầm lên. Quá hoảng hốt, tôi ném ngay cái túi của mình xuống đất, nhắm tịt mắt và gào tướng lên: "Tôi không lấy gì cả! Không lấy gì cả!"... Cho đến khi một nhân viên của cửa hàng lại gần tôi và bảo: "Chúng tôi biết... Chúng tôi đang thử cái chuông báo động thôi ạ!". Cả cửa hàng được một trận cười J. (C.C.)
»»» Cấp độ 1
3. Tôi và mẹ đi mua hàng ở một siêu thị. Chúng tôi nhìn thấy có một loạt dầu gội đầu mới dựng trên một cái giá nên chạy lại gần. Ðiều tiếp theo mà tôi còn nhớ là tự nhiên cái giá, trên đó có khoảng 30 lọ dầu gội đầu, đổ sập xuống. Tôi vừa cố đỡ, vừa nhặt lấy nhặt để, nước mắt ròng ròng và lu loa: "Dừng lại! Dừng lại!". Khổ nhất là một cậu bạn cùng lớp tôi cũng có mặt ở đó và ngày hôm sau thì cả thị trấn đã biết chuyện chứ không riêng gì lớp tôi nữa. (B.P.)
»»» Cấp độ 2
4. Trong giờ học tiếng Anh ở trường, thầy giáo giảng cho chúng tôi về Ai Cập. Tôi chẳng nghe ngóng gì vì còn mải buôn chuyện với cô bạn ngồi cạnh. Bỗng nhiên, thầy giáo nói rất to: "M., what's your favorite thing about Egypt?" (Ðiều mà em ưa thích về Ai Cập là gì?).
Cố tỏ ra thông minh và làm ra vẻ vẫn nghe giảng, tôi mỉm cười và nói rất tự tin: "Period!" ("Nguyệt san") thay vì "Pyramid" (Kim tự tháp). Cả lớp tôi cười thất điên bát đảo, còn thầy (rất trẻ) thì có vẻ ngượng, vội vàng cho tôi ngồi xuống. Lúc đó tôi chỉ muốn chui tọt xuống gầm bàn. (M.M.)
»»» Cấp độ 3
5. Chị tôi và tôi cùng đi mua quần áo trong siêu thị. Tệ một cái là siêu thị chỉ có một phòng thử. Tôi chọn được một cái quần rất vừa ý nên chạy vào thử trước. Trong khi tôi còn chưa kịp... kéo chiếc quần mới lên hoàn toàn thì chị tôi bất thình lình kéo xoẹt cái rèm của buồng thử quần áo ra và gào lên: "Xong chưa? Lâu thế!". Tất cả những gì tôi nhìn thấy sau lưng chị ấy là cả một đám người (cả nam lẫn nữ L) đang nhìn tôi chăm chăm! Trời ơi, từ lúc đó không bao giờ tôi dám vào những phòng thử quần áo không có cửa và chốt nữa. (B.H.)
»»» Cấp độ 3
1. Hôm đó là sinh nhật bạn thân nhất của tôi nên tôi muốn chưng diện thật "bảnh". Tôi mặc chiếc váy mới và mượn... áo lót của chị. Nhưng áo của chị hơi rộng nên tôi nhồi một ít giấy ăn vào để "lấp chỗ trống".
Sau buổi party, đến phần khiêu vũ, khi tôi hơi nghiêng người để đáp lại lời mời của anh chàng đẹp trai nhất lớp thì bỗng một tờ giấy ăn rơi tuột ra. Tệ hơn, khi tôi cuống lên cúi xuống nhặt thì tất cả chỗ giấy ăn được thể rơi ra hết. Mọi người không ngừng cười nổi khi nhìn thấy tôi, kể cả... bây giờ! (N.B.)
»»» Cấp độ 2
2. Tôi vào một cửa hàng sang trọng và ngắm nghía đủ mọi thứ, những cuối cùng không mua gì cả. Khi tôi vừa đi ra cửa, đột nhiên cái còi báo động rú ầm lên. Quá hoảng hốt, tôi ném ngay cái túi của mình xuống đất, nhắm tịt mắt và gào tướng lên: "Tôi không lấy gì cả! Không lấy gì cả!"... Cho đến khi một nhân viên của cửa hàng lại gần tôi và bảo: "Chúng tôi biết... Chúng tôi đang thử cái chuông báo động thôi ạ!". Cả cửa hàng được một trận cười J. (C.C.)
»»» Cấp độ 1
3. Tôi và mẹ đi mua hàng ở một siêu thị. Chúng tôi nhìn thấy có một loạt dầu gội đầu mới dựng trên một cái giá nên chạy lại gần. Ðiều tiếp theo mà tôi còn nhớ là tự nhiên cái giá, trên đó có khoảng 30 lọ dầu gội đầu, đổ sập xuống. Tôi vừa cố đỡ, vừa nhặt lấy nhặt để, nước mắt ròng ròng và lu loa: "Dừng lại! Dừng lại!". Khổ nhất là một cậu bạn cùng lớp tôi cũng có mặt ở đó và ngày hôm sau thì cả thị trấn đã biết chuyện chứ không riêng gì lớp tôi nữa. (B.P.)
»»» Cấp độ 2
4. Trong giờ học tiếng Anh ở trường, thầy giáo giảng cho chúng tôi về Ai Cập. Tôi chẳng nghe ngóng gì vì còn mải buôn chuyện với cô bạn ngồi cạnh. Bỗng nhiên, thầy giáo nói rất to: "M., what's your favorite thing about Egypt?" (Ðiều mà em ưa thích về Ai Cập là gì?).
Cố tỏ ra thông minh và làm ra vẻ vẫn nghe giảng, tôi mỉm cười và nói rất tự tin: "Period!" ("Nguyệt san") thay vì "Pyramid" (Kim tự tháp). Cả lớp tôi cười thất điên bát đảo, còn thầy (rất trẻ) thì có vẻ ngượng, vội vàng cho tôi ngồi xuống. Lúc đó tôi chỉ muốn chui tọt xuống gầm bàn. (M.M.)
»»» Cấp độ 3
5. Chị tôi và tôi cùng đi mua quần áo trong siêu thị. Tệ một cái là siêu thị chỉ có một phòng thử. Tôi chọn được một cái quần rất vừa ý nên chạy vào thử trước. Trong khi tôi còn chưa kịp... kéo chiếc quần mới lên hoàn toàn thì chị tôi bất thình lình kéo xoẹt cái rèm của buồng thử quần áo ra và gào lên: "Xong chưa? Lâu thế!". Tất cả những gì tôi nhìn thấy sau lưng chị ấy là cả một đám người (cả nam lẫn nữ L) đang nhìn tôi chăm chăm! Trời ơi, từ lúc đó không bao giờ tôi dám vào những phòng thử quần áo không có cửa và chốt nữa. (B.H.)
»»» Cấp độ 3
