Trích đoạn: phanmanhdan

Chào các bạn,
Tôi có một cuốn từ điển rất hay, đã được quét (scan) thành tệp PDF, muốn gửi đăng trên VN Thư quán. Không hiểu ở đây có bạn nào có hứng thú đánh máy cuốn này không? Mời các bạn xem thử một trang của cuốn sách trong file đính kèm.
Nếu các bạn có lòng, tôi xin gửi lên ngay.
Cảm ơn các bạn.

Phan Vũ

[sm=welcome.gif] đến với VNTQ

Cảm ơn Phan Vũ đã góp sức với VNTQ,
Và để Thái Nhi đem vào D Đ để các hiệp sĩ cùng nhau góp sức gõ, chứ một người thì lâu lắm.

Và Ct.Ly thay mặt BQT, thành thật cảm ơn Phan Vũ

Chúc Phan Vũ luôn vui mỗi khi online và hạnh phúc trong an lành

Cảm ơn Ct.Ly và VNTQ,
Sau đây là các file ảnh quét (mỗi file nén chứa khoảng 100 trang quét):

Từ 15-99: Set1.zip (PDF) Bạn Sym đã nhận

Từ 100-199: Set2.zip (PDF)
Bạn Tiểutuyền đã nhận

Từ 200-299: Set3.zip (PDF)
Bạn CuLong767805 đã nhận

Từ 300-399: Set4.zip (PDF)
Bạn prpvll đã nhận

Từ 400-484: Set5.zip (PDF)
Bạn HoaAnhDao đã nhận

Khi đánh máy, nếu gặp các chữ Hán, các bạn chỉ cần bỏ qua là được. Cái này trong tương lai sẽ cần đến, nhưng hiện thời chúng ta tạm quên đi.

Cảm ơn tất cả các bạn đã giúp đỡ.

Phan Vũ

TB: Các file ở trên còn có thể download từ trang sf.net.

Chào mọi người.
Mỉnh xin đăng ký 1 chân đánh máy, có được không. Nếu được mình sẽ đánh Set 1.
Đợi tin các bạn.

Chỗ nào có chữ Hán, các bạn nên đánh dấu (?*?) để những bạn biết chữ Hán sẽ bổ sung vào.

mình sẽ nhận đánh set 2. sau khi đánh xong sẽ gửi ở đâu?

sau mình ko down được về máy vậy?

Chào Tiểutuyền
Xin cảm ơn bạn đã tham gia.

> sau khi đánh xong sẽ gửi ở đâu?
Bạn đánh máy xon, copy vào bài gửi lên diễn đàn này.

> sau mình ko down được về máy vậy?\
Bạn có dùng phần mềm hỗ trợ download nào không (như FlashGet hay GetRight)? Nếu vậy thì hãy tắt nó đi. nếu không bạn có thể bấm vào link download trực tiếp sau:

manhdan ơi mình đánh đến đoạn chữ công thì thấy chữ công phạt không đúng lắm. bạn xem lại dùm có nên đánh vào hay ko? vì là từ điển nên nghĩa mà sai thì không tốt lắm

Tự điển online của giáo sư Hoàng Phê: (www.vietlex.com)
công phạt đg. (id.). Tác động quá mạnh do không hợp với cơ thể hoặc do dùng quá liều lượng (nói về thuốc).
Tự điển của Lê Văn Ðức:
Công phạt: đt Trừ dẹp, đánh dẹp để trừng trị: Công phạt các nơi khởi nghĩa || phản ứng với công hiệu quá mạnh, làm người bịnh khó chịu: Thuốc công phạt dữ dội.
Nghĩa chữ Công phạt ở Trang 103 của tự điển đang được đánh máy giống như trong TDOL của Giáo Sư Hoàng Phê, thiếu nghĩa thứ nhất.

Nghĩa thứ nhất trong TÐ LVÐ thường gặp trong Sử, cổ văn, và truyện Tàu.
Tây Thi - Nữ Hoàng Ngô Quốc:
Nếu Câu Tiễn hưng binh công phạt, tình hình của ta còn ở đất xa thì có phải là phiền không? Đại vương, thần nghĩ rằng chúng ta nên đối phó với nước Việt trước hết.
Thượng kinh ký sự:
Vả lại ông vốn am tường y học, tuy vậy cái hiểu biết của ông còn chưa được thuần hòa, mỗi lúc đàm luận ông đều có ý công phạt. Ông thường nói rằng: "Có bệnh thì phải chữa bệnh, rồi uống thuốc bồi bổ là chí pháp". Nhưng theo tôi chỗ tôi thấy thì vì ở chỗ màn trướng vây bọc, ăn no mặc ấm, phủ tạng mềm yếu, lại thêm mang bệnh đã lâu thì tinh huyết hao kiệt, khô khan, mặt không nhuận sắc, bụng lớn gân xanh, chân tay khẳng khiu, chẳng qua cái gốc đã bị tổn thương nhiều, lại còn lạm dụng đường lối công phạt sắc bén, không biết rằng cái hao kiệt ngấm ngầm làm cho cái hư càng thêm hư vậy.

Nghĩa tiếng HÁN theo Tự Ðiển Thiều Chửu
攻:Ðánh, vây đánh một thành ấp nào gọi là "công".
伐:Ðánh, đem binh đi đánh nước người gọi là "phạt".

HAD cũng muốn góp 1 tay , HAD đăng kí set 5.

Cập nhật lại, nhờ các bạn check lại thông tin.

Từ 15-99: Set1.zip (PDF) Bạn Sym đã nhận

Từ 100-199: Set2.zip (PDF)Bạn Tiểutuyền đã nhận

Từ 200-299: Set3.zip (PDF)Bạn CuLong767805 đã nhận

Từ 300-399: Set4.zip (PDF)Bạn prpvll đã nhận

Từ 400-484: Set5.zip (PDF)Bạn HoaAnhDao đã nhận

Các file ở trên còn có thể download từ trang sf.net.


Không biết tiến độ hoàn thành đến đâu rồi nhỉ?

Bạn ơi, mình đăng ký đánh set3 đây. Nhưng sao mình không tải được về vậy, giúp mình với.

Thanks

Từ 300-399: (set 4)

thiếu trang 305-306, 311, 319-320

Đã có ai đăng ký đánh set3 chưa nhỉ? Tôi đăng ký nhé.

THÂN ÁI CHÀO MỌI NGƯỜI

MÌNH LÀ THÀNH VIÊN MỚI

MÌNH XIN MẠN PHÉP ĐÁNH SET 5

CHÚC MỌI NGƯỜI VUI

Chào các bạn! Mình muốn tham gia đánh máy Từ Điển Hán Việt. Vậy còn phần nào chưa đánh thì liên lạc với mình qua email: thuybinh1207@gmail.com

Phan Vũ à,

CuLong đang bắt đầu gõ từ điển đây nhưng không rõ cách gõ của CuLong có đúng hay không!!! Nhờ Phan Vũ kiểm tra và phản hồi lại giúp CuLong nhé.

Thanks

[chuông, trống…] Hồi chuông, hồi trống. Ba hồi chiêu mộ chuông gầm sóng (Bà Huyện Thanh Quan). 5. Lúc thời gian. Hồi đó. Qua chơi lại gặp hồi đen (K).
hồi âm d. Tin trả lời
hồi cư đg. Trở về nơi cũ, sau khi dọn đi.
hồi hương đg. Trở về làng, về quê hương
hồi ký d. Thể văn thuật lại theo thứ tự thời gian những việc đã trải qua. Viết hồi ký. Hồi ký cách mạng.
hồi môn d. Của cải của bố mẹ cho người con gái trở về nhà chồng.
hồi phục đg. Trở về trạng thái sức khoẻ cũ. Sức khoẻ đã hồi phục.
hồi sinh đg. Làm cho sống lại. Thuốc hồi sinh
hồi tâm đg. Trở lại trạng thái tỉnh táo và có thể bình tĩnh suy nghĩ
hồi tỉnh đg. Tỉnh lại sau cơn mê
hồi tưởng đg. Nhớ lại
hồi xuân đg.1. [Thời gian] cây cỏ trở lại tươi tốt sau mùa đông. 2. Thời kỳ phụ nữ khoảng ngoài bốn mươi tuổi, có những nhu cầu tâm lý, sinh lý như lúc dậy thì.
HỒI2 x. Bồi hồi
HỒI3 xd
hồi hương d. Chất thơm lấy từ hạt hồi, thường dùng để chế rượu mùi.
HỐI1 đg. Ăn năn. Hối không kịp. // sám hối.

Có vẻ như cuốn Từ điển Hán Việt này đang bị "treo" lại trong diễn đàn rồi. Chẳng thấy có ai tham gia cả. Vì đang rỗi, nên CuLong xin đăng kí gõ phần mà Sym đã nhận vậy nhé. Chắc Sym bận rồi.

Hy vọng Sym không trách.

Phần 4 thiếu các trang: 305,306,311,314,319,320. Bạn nào có bản gốc đầy đủ , thì đưa lên cho mình với.
Mà các bạn có biết tác giả cuốn sách này là ai không vậy?

Trước đây mình upload lên đây để nhờ các bạn giúp một tay đánh máy, vì tại thời điểm đó ko có cưốn từ điển Từ Hán Việt online nào. Giờ đây mình cho rằng điều này là ko cần thiết nữa. Có 2 cưốn rất hay là

+ Từ điển Hán Nôm http://sager-pc.cs.nyu.edu/~huesoft/

+ Nôm Foundation http://152.160.49.243/vnpf/giupdoc/giupdoc.php

Do vậy xin đề nghị admin đóng topic này lại. Xin cảm ơn.

Dần

Minh rat vui neu co the giup dươc ban,neu ban co can minh phu thi email cho minh biet nhe