Hi Huynh Triart !
Cảm ơn Huynh đã khen  bài viết về hoa FGMN.
Còn về câu đố của Huynh?
Huynh đố mà cũng đã cho trả lời qua câu chú thích rồi !
Còn nếu bảo N diễn Nôm cho Huynh thì...[sm=doh.gif].., để N ráng đặt mình vào vị trí của Huynh thử xem sao nhé.
Đấy là bức ảnh rất <ấn tượng > để diễn tả  cảm xúc về PN của 1 nghệ sĩ đa tình  !
( N phải dùng chữ sát nghĩa 1 chút ! ). PN dưới mắt  người ấy thì tượng trưng cho sự  yếu đuối ,mong manh ,dịu dàng nhưng  lại là 1 quyến rũ có sức hút  và sức <công phá >dữ dội vì bao gồm nhiều yếu tố như nội tâm sâu thẳm , vừa bí mật vừa tha thiết, vừa đam mê nồng nhiệt vừa như có chút kiêu kỳ , lảnh đạm...
Hi hi, được huynh Triart tin tưởng mà giao cho việc < tô điểm phụ nữ >, ntn  tán hươu tán vượn như vậy  mấy Tỷ Muôi nhà mình có ý kiến thêm bớt gì cho huynh Triart sợ thêm thì cứ tự nhiên nhé
NTN
PS : A` quên ! Đó là diễn Nôm, còn cảm nghĩ riêng thì  N xin...giữ riêng cho mình  được không?

Amours d' Elise

[...] Ô mon âme, ma voix pensive,
Ô mon trésor échevelé,
Mon myosotis de la rive
Mon astre, mon rêve étoilé !

Mon amour , ma blanche sirène,
Calice d'argent où je bois,
Ô ma jeune esclave, ô ma reine
Mon poème à la douée voix ! [...]


Théodore de Banville ( 1823-1891 ).

***


TN xin góp một chút sưu tầm riêng với N nha , trồng loại hoa này thì N nên canh chừng chút chút vì rễ ăn lan ra rất nhanh !

À bên trang nhà N có nói tới mấy chú sóc ăn củ rễ của Crocus làm TN mắc cười ghê , hồi trước lúc gia đình TN còn ở bên đó , cứ vào xuân là bị sóc ăn nhuỵ hoa Tulipe thường xuyên , luôn cả nụ của Pivoine nữa, bực quá người nhà đặt bẫy với bánh mì trét bơ đậu phọng, vậy mà bắt được nhiều lắm, đem mấy chú đó thả xa lắc , xa lơ để bọn hắn không biết đường về..., nhưng sóc bên đó nhiều quá và quen với nếp sống thị thành nên....

OH TN !  Bức ảnh  và bài thơ của TN gửi  thật tuyệt vời ![sm=----.gif][sm=----.gif]
 Thích ghê ! Vậy là TN  đã từng là đồng hương của ntn?[sm=patacake.gif] ( Xưa kia từ VN sang thì N ở Montréal ,  sau mới chuyển về nơi này ). Thảo nào TN cũng yêu cây cỏ quá  chừng !
 Trước thì N cũng tức mấy chú sóc lắm, nhưng có một hôm thấy chú sóc kia tới hái 1 trái cherry còn xanh lè mà ngồi ăn ngon lành thì N thấy tội nghiệp quá nên..bớt tức rồi !
 Dân Canada nổi tiếng là hiền hoà nên chắc vậy mà sóc , thỏ rừng ,và racoon tha hồ  phá đó TN !

Chời chời! đẹp tuyệt vời những hình hoa của mọi người chắc là nếu chấm điểm hoa thu hải đường SĐ chụp  cầm đèn đỏ rồi vừa loè loẹt lại vừa thiếu trước hụt sau, rẽ quạt cũng thế hê...hê...Bài viết của ntn và bài thơ TN sưu tầm về loài hoa xin đừng quên tôi hay chi lạ! Dù tôi có loè loẹt có vụng về xin đừng quên tôi nha! Mấy bữa nay tôi bận quá! Mà phải công nhận ntn chụp cái hình hoa fgnt giống như là chụp mẫu hình trang sức vậy đó!Còn Minh Xuân nữa chứ! Chụp gì mà hoàn hảo dzậy! Trịec có hình cho ngày 8 tháng ba rồi hả? ntn nè bây giờ SĐ hơi rảnh nhưng mạng chậm nhưng topic của ntn gợi cho SĐ một cái nhìn khác về hoa nên nếu được chút SĐ sẽ mang những "nụ hoa tình cờ" vào đây! Những hoa bình thường ta thường thấy khắp mọi nơi thường đến bị quên lãng rồi một lúc nào đó chợt thấy nó và ngạc nhiên ôi sao đẹp quá! 

thêm nữa nha SĐ chụp trong những lúc tình cờ

bim bìm

Hoa dâm bụt này SĐ chụp vào lúc sáng sớm mười phút sau nó nở nên lại chụp nữa! 

Cũng là hoa dâm bụt này nhưng đã nở

Cây sẽ cho lộc và cây sẽ cho hoa
Em cứ yêu con người ngọt ngào đời vẫn thế
Em hãy dâng cho đời một nụ hoa tình cờ! (Hoa xuân ca - Trịnh Công Sơn)
Tình cờ chụp hoa bồ công anh nữa nha!

Bác SĐ ơi,
Hoa của bác chụp tuy không cầu kỳ sắc sảo nhưng  rất đẹp. Đẹp ở cái tình đối với cây cỏ và những người có cùng sở thích yêu hoa ! Bác yên tâm nha, mọi người sẽ <Forget  you not ! >
Bác cũng thích hoa dại hả? Vậy là bác và ntn có <ý tưởng trùng hợp với bạn  >rồi ! ( ntn xin kể tặng bác và các bạn chuyện này. Khi xưa còn nhỏ,ntn ham chơi mà..lười học. Đã vậy còn  hay cho bạn <tham khảo > bài làm của mình. Có hôm làm bài thi môn Văn , N cũng..khờ quá  (vì còn nhỏ mà ), cho bạn <tham khảo > luôn ! Đến khi thầy phát bài thì N và cô bạn ngồi cạnh hết hồn vì thầy khoanh đỏ 1 đoạn dài trong bài 2 đứa và phụ chú 1 cách hóm hỉnh < Ý tưởng trùng hợp với bạn >!!!. Lớn lên , nghĩ lại,thấy thương thầy , không phải vì thầy tha cho ,không phạt mà vì cảm ơn thầy đã gieo vào tâm hồn non dại của mình 1 quan niệm khoáng đạt và  sự  dí dỏm. Từ đó N hay dùng câu này  khi có dịp để nhớ lại kỷ niệm xưa cho vui ! )
N sẽ làm 1 bó hoa gồm những < nụ hoa tình cờ > hái được trong vườn nhà ntn tặng bác. Nhưng xin bác chờ lâu lâu 1 tị vì giờ thì ntn[sm=18.gif]mệt quá !
NTN
PS : Bản nhạc Hoa xuân ca bác tặng rất thích hợp cho mục Thú tiêu khiển này. Vậy là bác SĐ cũng... văn nghệ  quá chứ !

Hoa này khg phải là hoa mướp, mà là hoa capucine , không biết tiếng Việt gọi là hoa gì ??? Nó có ba màu vàng, đỏ và cam






Hoa bồ công anh, hình như bên Pháp, lá non làm salade ngon lắm đó sen đất há 

Hoa này khg phải là hoa mướp, mà là hoa capucine , không biết tiếng Việt gọi là hoa gì ??? Nó có ba màu vàng, đỏ và cam

Chòy... Chị N ui đừng nghe em nửa á   Nói... sai lần nửa chắc mí Bác mí Tỉ ... cấm hổng cho tiểu muội nì vào.... tám với Chị nửa á.

Cám ơn Tỉ Ly nha Từ ni ai mờ nói tiếng Việt em "giỏi" hổng thèm.... tin nữa đâu á

Trích đoạn: Ướt Mi

Hoa này khg phải là hoa mướp, mà là hoa capucine , không biết tiếng Việt gọi là hoa gì ??? Nó có ba màu vàng, đỏ và cam

Chòy... Chị N ui đừng nghe em nửa á   Nói... sai lần nửa chắc mí Bác mí Tỉ ... cấm hổng cho tiểu muội nì vào.... tám với Chị nửa á.

Cám ơn Tỉ Ly nha Từ ni ai mờ nói tiếng Việt em "giỏi" hổng thèm.... tin nữa đâu á

Chu choa ưi , mới có chút xíu mừ mặt mũi méo xẹo và bù lu bù loa dị tiểu muội , ai dám cấm cản 'ngừ đẹp mít ướt' của xóm chứ, chời, nàng mừ giận là.... 'đời dzắng cưng rùi vui dzới ai'  !Sao mừ dễ giận... giống y như... một ngừ quen ! [sm=so_funny.gif]

Chị Ly ,tiểu muội và NTN : hoa " mướp lạ " này Sen Đất đã nhắc tới ở trang 10 ,phần MIYNVCLH tập 2 của Tóc á , tên nàng là Kim Liên Hoa, anh Minh Xuân gọi vắn tắt Sen Đất !

Thấy mọi người yêu hoa dại , sẵn đây Tóc dán lên cánh hoa chụp hôm qua với tư thế bò lê la ra sân cỏ.... [sm=9.gif]

Cảm ơn Tỷ Ly với TN đã mau chóng trả lời  nếu không thì  ntn còn ngơ ngẩn hoài,  tự hỏi <Hoa mướp  đẹp vậy mà sao nào giờ mình hổng biết vậy ta ! >.
Hihi, lần sau Ướt Mi nói hoa gì ntn sẽ ngắm nghía cẩn thận rồi mới tin !. Chọc Ướt Mi 1 chút, chứ lâu lâu nói sai tên hoa cũng vui chứ Ướt Mi !
 Đúng là nhìn bụi Bồ công anh của bác SĐ em cũng muốn..ăn thử chị Ly ơi, bên này mùa xuân thỉnh thoảng  cũng thấy có người đi hái lá non BCA về làm salade mà em chưa  dám thử.
 Trong  vườn N cũng có hoa Violette dại, mà không biết có giống loại TN chụp không, vì  N thấy lá nó nhiều mà xanh lắm chứ không mượt mà như hoa của TN. Để hôm nào N post lên TN xem thử nhé.
NTN

quote:

Trích đoạn: Ướt Mi

quote:

Hoa này khg phải là hoa mướp, mà là hoa capucine , không biết tiếng Việt gọi là hoa gì ??? Nó có ba màu vàng, đỏ và cam


Chòy... Chị N ui đừng nghe em nửa á Nói... sai lần nửa chắc mí Bác mí Tỉ ... cấm hổng cho tiểu muội nì vào.... tám với Chị nửa á.

Cám ơn Tỉ Ly nha Từ ni ai mờ nói tiếng Việt em "giỏi" hổng thèm.... tin nữa đâu á
----
[trích tocnau]
Chu choa ưi , mới có chút xíu mừ mặt mũi méo xẹo và bù lu bù loa dị tiểu muội , ai dám cấm cản 'ngừ đẹp mít ướt' của xóm chứ, chời, nàng mừ giận là.... 'đời dzắng cưng rùi vui dzới ai' !Sao mừ dễ giận... giống y như... một ngừ quen !

 
Haha...tỉu mụi...mít ướt ưi ,Tỷ Tóc bé chọc que 2 huynh muội mình kìa ,có huynh đây cũng dốt ,chắc tệ hơn bé tỉu lun ,dzậy đừng bủn ha ,thui 2 huynh muội mình dựa cột dậy há ,ý cũng quậy chút chút gọi là "góp mẹt dzới đời " hé bé tỉu ,bi giờ huynh đố muội NTN đây là hoa gì nà ,hìhì các bạn MX,SĐ,Tóc ,Ly....có "quyền trợ giúp " nha
 

Huynh Triart ới ời.
N chép mấy câu thơ này của..người ta để trả lời Huynh nè
 < Con đường phượng tím chiều nay đỗ
    Bóng lá che nghiêng một góc đời
    Nghe trong cõi nhớ niềm xa xót
    Chợt thoáng hiện về dấu yêu ơi..>
                             Thơ  Miên Thụy
  Trả lời trúng rồi có được thưởng không Huynh?
 Nói chứ cảm ơn Huynh nhiều nhiều ! Huynh tặng  hoa này trúng sở thích của N rồi ! N thích mấy cây to  lúc nở rộ hoa ,đứng dưới gốc nhìn lên thấy  1 trời đầy hoa, mê lắm !
 Hoa Phượng tím thuộc họ Bignoniaceae.Chi Jacaranda.
  @Tóc Nâu
 Nghe Tóc nói <1 ngừ quen hay giận >, N không biết là ai, giờ thì biết <ngừ ấy> là ai rồi !
 NTN

Mí Tỉ Tỉ úi ui, tiểu muội ướt mi nì chỉ ...nhỏng nhẻo tí thui cho đời lên hương như Tỉ Tóc có lần "xúi" í mờ , chứ vào đây được mí Tỉ chỉ bảo học càng mau nhớ hơn á

@ Tỉ N : Tại Trẹt Huynh "rũ" ướt mi dựa cột nghe nên hổng dám nói á, chứ kí hoa nì em củng bít là "phượng tím" mờ hổng có bít kèm theo bài thơ như Tỉ thui.

@ Trẹt Huynh:
Hình hoa phượng tím của Huynh đẹp quá, mờ có lũng lẵng mí kí đầu con gì á Huynh ??

Trích đoạn: Ướt Mi


Mí Tỉ Tỉ úi ui, tiểu muội ướt mi nì chỉ ...nhỏng nhẻo tí thui cho đời lên hương như Tỉ Tóc có lần "xúi" í mờ , chứ vào đây được mí Tỉ chỉ bảo học càng mau nhớ hơn á

@ Tỉ N : Tại Trẹt Huynh "rũ" ướt mi dựa cột nghe nên hổng dám nói á, chứ kí hoa nì em củng bít là "phượng tím" mờ hổng có bít kèm theo bài thơ như Tỉ thui.

@ Trẹt Huynh:
Hình hoa phượng tím của Huynh đẹp quá, mờ có lũng lẵng mí kí đầu con gì á Huynh ??

Bé tỉu cưng ưa ừa
Hihi....nhỏng cà nhẻo nhìu nhìu cho ngừ ta thương há ,huynh nghỉ dzậy vì huynh cũng thích chiều...chiều ra ngắm vườn....'Hoa "

Tỉumuội dzậy là gỏi gòi ,huynh cứ tưởng....! té ra "ai cũng bít chỉ mình huynh hỏng bít "

Nè huynh phóng to mí kí....:
 

 

 

Phượng tím đẹp quá !!! Cái quả trông cũng buồn cười. Nhưng mà hoa này gọi là phượng thôi chứ thực ra nó trông giống như cái chuông í các bác nhỉ !

 

 

Không phải sen đất:)

Ngắm hoa và đọc bài thơ của bác MX xong thì ntn...bâng khuâng quá !
 Lý do thứ nhất , vì hoa rất đẹp và thơ  rất... tình cảm ,nhưng lý do thứ 2 là, không hiểu sao trước giờ N vẫn nghĩ hoa này là hoa súng cơ !
Vì lá nó trơn láng và nằm trên mặt nước, khác với lá sen. Hic, . , nhưng người bảo nó là hoa sen lại là bác MX thì N biết làm sao đây !
 Hai bác MX, SĐ..  ơ..i ![sm=ex58.gif]
 Hoa này là sen hay súng ? !
[sm=----.gif][sm=----.gif] bác MX ,hoa đẹp  và thơ lắm  !
NTN

Đúng là hoa súng rùi còn  băn khoăn gì nữa tv.nguyễn?Bởi vì sen bao giờ cũng có đài to ở giữa ,cánh to chứ đâu có mảnh như hoa súng?Bạn đã có 1 phát hiện rất đúng là lá sen không trơn láng như lá súng mà hơi ráp.Hơn nữa cuống sen dù hoa hay lá đều có những gai nhỏ chứ không như "sen " của bạn MX đâu...  

Đã viết rõ là "Không phải sen..." mà còn thắc mắc
Đối với Minh Xuân thì sen hay súng đều là một họ. Sen = son, chỉ màu hoa. Còn Súng thì... không biết. Chẳng nhẽ lại làm thơ thành:

Chào hoangau ghé thăm nhà !
Bài thơ của  bác MX chỉ làm N <phì cười > nhưng bài thơ của hoangau thì làm N cứ ngồi  cười 1 mình hoài !
Phục cái dí dỏm của bạn quá !
N  mê được cười lắm, khi nào tiện chân bạn cứ vào < phá đám> mọi  người cho N được cười thật vui như hôm nay nhé ! Xin đa tạ !
( Hì hì  còn nếu < xách đôi súng nổ tôi mong gặp người > thì chắc chỉ có nước  [sm=chay.gif]thôi hoangau ơi ! )
Phá bác MX 1 chút, bác đừng giận nghen bác !
NTN

Chị N ui, Chị khoẻ ko ạ?
Từ bửa nói sai hoa... mướp, mổi lần vào đây còn rung nà Chị Ngồi ngắm hoa nghe bà con nhận xét củng học hỏi được nhìu lắm á. Chị Thương Giang giải thích rỏ ghê, chừ em đả nắm được kí khác biệt của hoa Sen và hoa Súng, thanks Sis TGiang


Hoa tím nì tên gì hở Chị N? Mến chúc Chị và cả nhà wkn dui dẻ nha!

Hoa của UM là bụi tím Bush violet tên khoa học là Browallia. Tuy vậy cũng có nhiều hình dáng khác nhau ví dụ như hoa tím nhưng rời hoặc quần tụ lại như của UM thì gọi là B. Trailer