Source : JapanToday
V - Trans : Ngọc Vô Hà @ DienAnh.Net



Liên hoan phim Quốc Tế Tokyo sẽ chiếu “The Cove”, bộ phim tài liệu mô tả nạn tàn sát cá heo ở Nhật Bản. Nhưng vì quyết định đưa ra vào phút cuối nên bộ phim không được nêu tên trong buổi họp báo chính thức với giới truyền thông.

LHP Quốc tế Tokyo là một sự kiện hàng năm, và sẽ khai mạc vào ngày 17/10 sắp tới. Yoda Tom, chủ tịch LHP, đã từ chối nói vế quyết định này với những trích dẫn trong điều khoản của sự kiện về quyết định trình chiếu. Nhưng ông thừa nhận rằng đã có quan điểm chống lại việc công chiếu bộ phim, cũng như lo sợ về “cuộc tranh luận không mong đợi”.

Yoda cũng cho biết thêm là chi tiết về việc trình chiếu bộ phim đã không được quyết định, và The Cove cũng không nằm trong số 15 phim được chọn tham gia tranh tài tại liên hoan.

Có thể thấy rõ là liên hoan phim đã tốn thời gian để đi tới quyết định này. Một bản miêu tả ngắn gọn về The Cove được in trên một tờ giấy riêng biệt được gọi là “trình chiếu bổ sung”, và không nằm trong tập sách nhỏ dày 42 trang được phát vào cuộc họp báo ngày thứ tư vừa qua.

The Cove đã giành được nhiều giải thưởng với dẫn chứng bằng tài liệu về nạn tàn sát cá heo ở thành phố ven biển của Taiji, nơi đánh bắt cá heo để bán cho hồ thủy sinh, và giết rồi mổ thịt đem bán.

Ngư dân trên những chiếc thuyền nhỏ đập mạnh vào những chiếc sào chống để làm cho cá heo sợ phải bơi vào một chố kín đáo, sau đó giết chúng bằng những ngọn giáo, và đó cũng là nguyên nhấn khiến mặt nước nhanh chóng chuyển sang màu đỏ của máu.

The Cove được thực hiện bởi Louie Psihoyos, chuyên gia nhiếp ảnh của chương trình National Geographic, và được công chiếu lần đầu tiên ở Mỹ đầu năm nay. Nhưng ở Nhật Bản, bộ phim vẫn chưa có kế hoạch trình chiếu.

Có một vài suy đoán cho rằng LHP Tokyo đã phải chịu sức ép nhằm không cho công chiếu bộ phim. LHP Tokyo nhận được kinh phí tài trợ từ chính phủ Nhật Bản.

Yoda đã phủ nhận điều đó, và tuyên bố hội đồng liên hoan phim đã đi đến quyết định độc lập của riêng mình.

"Chúng tôi cân nhắc việc thể hiện quyền tự do ngôn luận, và luôn có sự quan tâm các tác phẩm từ khắp nơi trên thế giới."

LHP Tokyo cũng phủ nhận việc chịu áp lực quốc tế. Nhưng đồng thời họ không muốn những chú ý tiêu cực đối với phim The Cove mang đến điều họ đã từng bảo vệ trong quá khứ như truyền thống.

Khoảng 270 bộ phim trên khắp thế giới, bao gồm cả những cảnh phim từ phim điện ảnh phiêu lưu giả tưởng Avatar do đạo diễn James Cameron của phim Titanic thực hiện, sẽ được công chiếu trong thời gian diễn ra liên hoan phim. Trong số đó sẽ có 15 phim được chọn từ 743 đề cử từ 81 quốc gia và lãnh thổ sẽ đi tiếp vào hạng mục cạnh tranh chính thức cho Giải thưởng Tokyo Sakura, Giải thưởng Đặc Biệt của Ban Giám Khảo và một số giải thưởng khác tại sự kiện được tổ chức từ ngày 17-25/10.

Những người thắng cuộc sẽ được chọn ra bởi một ban thẩm định quốc tế đứng đầu là đạo diễn người Mexico Alejandro Gonzalez Inarritu, và kết quả sẽ được công bố vào ngày cuối của LHP. Đạo diễn Alejandro Gonzalez Inarritu từng đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất cho bộ phim Babel tại liên hoan phim quốc tế Cannes năm 2006.

Trong số 15 đề cử cho hạng mục tranh tài chính là bộ phim Nhật Bản Acacia do đạo diễn Tsuji Jinsei thực hiện với sự tham gia của cựu đô vật kiêm nhà lập pháp Antonio Inoki trong vai nam chính đầu tay, xuất phẩm đề tài tội phạm Ba Lan The Dark House và một bộ phim Trung Quốc kể về một cô gái mồ côi bước vào tuổi mới lớn mang tên Heaven Earth, Earth Everlasting.

Tại buổi họp báo công bố danh sách đề cử năm nay, Inoki, thủ vai cựu chuyên gia đô vật, người rất thân thiết với cậu bé cô đơn trong Acacia, đã thét lớn một trong số câu nói đặc trưng của ông, “Genki desuka?!” ("Bạn có khỏe không?!"), trước khi bày tỏ những băn khoăn của mình, Inoki “vừa mới tiến thêm một bước về phía trước” và đã thu nhận được “một trải nghiệm thú vị trong cuộc đời”.

Nữ diễn viên Kimura Yoshino kiêm đại sứ của LHP Tokyo, và người mẫu kiêm diễn viên Anne, đại sứ môi trường và là con gái của nam diễn viên Watanabe Ken, bày tỏ niềm kì vọng vào thành công của liên hoan phim năm nay. Cả hai cũng từng đảm nhiệm vị trí này vào năm ngoái.

Các nhà tổ chức cho biết họ sẽ tiếp tục quảng bá cho vấn đề sinh thái học và sử dụng thảm xanh làm từ vỏ chai nhựa tái chế trong lễ khai mạc liên hoan phim. Đây là năm thứ hai liên tiếp LHP Tokyo dùng thảm xanh thay cho thảm đỏ truyền thống.

Năm nay LHP Tokyo sẽ mở màn với Oceans, bộ phim lần đầu được công chiếu trên thế giới, và kết thúc với Up - bộ phim hoạt hình 3D phiêu lưu hài hước của hãng Disney/ Pixar. Oceans là tác phẩm của đạo diễn bậc thầy về thể loại phim tài liệu với đề tài thiên nhiên Jacques Perrin, nội dung của phim xoay quanh những điều hiếm được nhìn thấy trong thế giới hàng hải.

Theo thông tin từ ban tổ chức, các phim sẽ được ra mắt tại tụ điểm chính ở Roppongi Hills tại khu vực Minato và một số địa điểm khác ở Tokyo, và năng lượng thiên nhiên sẽ được sử dụng cho việc trình chiếu.[/align][/align]__________________
[/align]