Chuyện thật của tác giả cuốn sách "Hoàng tử nhỏ"
Tác phẩm văn học nổi tiếng Hoàng tử nhỏ (The Little Prince) luôn được độc giả toàn cầu đón đọc suốt hơn nửa thế kỷ qua, thời gian của nó, phi công Antoine de Sanit Exuperi đã mất tích một cách bí ẩn trpng một phi vụ chẵn 60 năm trước, số phận cuối cùng của ông cho tới nay vẫn là một ẩn số chưa có lời giải đáp. Gần đây, Bộ Văn hoá Pháp căn cứ vào mảnh xác máy bay trục vớt được, cuối cùng đã xác định chiếc máy bay do S. Exuperi lái rơi xuống Địa Trung Hải gần thành phố Marseille. Cuộc đời chân thực giữa S. Exuperi và vợ là Consulo đầy ắp những lời đồn đại thị phi.
60 năm trước, ngày 31-7-1944, đang ở tuổi 44, S. Exuperi điều khiển chiếc máy bay Lochet P38 cất cánh rời khỏi căn cứ đi làm nhiệm vụ trong điều kiện thời tiết rất xấu, trời đất đều một một màu xám xịt. Mục đích của phi vụ này là bay trinh sát chụp ảnh địa hình bờ biển miền Nam nước Pháp, chuẩn bị cho cuộc đổ bộ chiến lược của quân đồng minh, nhưng từ đó S. Exuperi mất tích luôn. Hơn nửa thế kỷ qua, người ta cũng chẳng rõ máy bay của ông gặp tai nạn trong trường hợp nào, đâm vào núi hay rơi xuống Địa Trung Hải. Phát hiện vừa qua tuy đã hé mở được phần nào, nhưng nguyên nhân rơi máy bay thì vẫn còn là ẩn số.
Cuốn sách Hoàng tử nhỏ do S. Exuperi sáng tác lúc sinh thời, là một trong những tác phẩm được bán chạy nhất toàn cầu, chỉ đứng sau Kinh Thánh và cuốn Bàn về chủ nghĩa tư bản (Tư bản luận) của Karl Marx. Nguyên tác bằng tiếng Anh được xuất bản tại New York, Mỹ năm 1943, câu chuyện kể về một phi công bị rơi máy bay xuống một vùng sa mạc hoang vu và đã gặp gỡ một hoàng tử nhỏ từ một hành tinh ngoài trái đất tới, giữa họ đã có cuộc trò chuyện lý thú bằng những lời đối thoại thật dí dỏm và khiến người đọc phải suy ngẫm. 2 năm sau sự kiện rơi máy bay của S. Exuperi, câu chuyện ấy được dịch ra tiếng Pháp và tính tới nay nguyên tác The Little Prince đã được dịch ra thành hơn 100 thứ tiếng khác nhau, toàn cầu đã bán ra tới trên 50 triệu cuốn.
Tuy "Hoàng tử nhỏ" được coi là văn học dành cho trẻ em (truyện thiếu nhi), nhưng lại có sức cuốn hút rất lớn đối với độc giả người lớn. Tính ra mỗi năm trên toàn cầu đã bán ra tới xấp xỉ 1 triệu cuốn Hoàng tử nhỏ, năm 2000 còn được giới truyền thông Pháp bầu chọn là tác phẩm văn học được chào đón nhất. Một hãng phim tại Hollywood còn dự định đưa Hoàng tử nhỏ lên màn bạc. Antoine de Saint Exuperi còn khiến người Pháp không bào giờ có thể quên, bởi ông là một nhà văn duy nhất có chân dung trên đồng bạc Franc.
Hoàng tử nhỏ là câu chuyện mà S. Exuperi viết ra vì người vợ, cố gắng mượn câu chuyện để níu kéo, cứu vãn cuộc hôn nhân đang có nguy cơ tan vỡ. Thật may là Hoàng tử nhỏ đã chu du cùng truyền kỳ về hoa hồng, nó đã toả sáng và lấn át cuộc sống hiện thực đầy rẫu lời đồn thổi rối rắm giữa 2 vợ chồng ẩn sau tác phẩm.
Consulo vợ của S. Exuperi là một người đàn bà có cuộc đời ba chìm bảy nổi, tình sử luôn lật sang trang, đúng với nghĩa "sống làm vợ khắp người ta, hại thay thác xuống làm ma không chồng". Consulo sinh ra trong một gia tộc danh giá ở làng Yamini miền Nam El Salvador, 15 tuổi cầu kiến Tổng thống El Salvador đương thời, với ước muốn được ra nước ngoài học Anh văn, kết quả là cô ta được trao một suất học bổng sang San Francisco. Năm 17 tuổi sang Mexico du lịch, quen và kết hôn chớp nhoáng với Catinas, một thượng uý quân đội. Nhưng từ đó Mexico luôn xảy ra tao loạn, hôm ấy Catinas đáp tàu hoả đi công tác, đúng toa xe Catinas ngồi bị du kích đánh bom, anh ta chết ngay tại chỗ.
Bi kịch của quả phụ trẻ Consulo đã gây sự chú ý đặc biệt cho ngài Wasconsilo, Bộ trưởng Giáo dục Mexico, và hai người sau đó yêu nhau. Wasconsilo vốn xuất thân là một nhà triết học về sau được bổ nhiệm làm Đại sứ Mexico tại Paris. Consulo cùng theo sang Paris. Tại thủ đô hoa lệ này, qua giao tiếp trong tầng lớp cao cấp những người Mỹ Latin, bà đã quen biết Gmerz Califo. Califo là một nhà văn gốc Guatemala, từng làm Đại sứ Argentina tại Paris. Năm 1930, bà quả phụ lần thứ 2 Consulo trong một lần tới Buenos Aires xử lý di sản và tại đó đã quen biết S. Exuperi.
Consulo có thân hình thấp nhỏ, yểu điệu thướt tha. S. Exuperi rất ái mộ Consulo và coi bà ta là mạch nguồn sáng tác; còn Consulo thì hành nghề hoạ sĩ của mình tại Paris, hai người vì công việc nên luôn phải sống riêng biệt đôi nơi, về sau vì cả hai đều có bạn tình cộng thêm nỗi phiền chuyện vặt gia đình nên thường hay xảy ra to tiếng, mặc dù tại Paris cả 2 người đều có chỗ ở riêng. Đằng sau sự cãi cọ và sống ly thân, S. Exuperi dường như vẫn duy trì thói quen hàng ngày viết thư cho vợ, tại hãng Hàng không mà ông làm việc, có lần vì kết hợp với việc đưa thư thậm chí đã thay đổi cả thời gian cất cánh chuyến bay. Cho tận tới trước khi bước vào cuộc lữ hành cuối cùng trong đời, S. Exuperi vẫn mượn lời chàng Hoàng tử nhỏ để nói lời tâm huyết: "Nếu như một người yêu say đắm một nhành hoa độc nhất vô nhị của buổi sớm tinh khôi, thì khi người đó ngẩng lên ngắm nhìn biển sao nhấp nháy trên thinh không, trong lòng sẽ cảm thấy vô cùng hạnh phúc".
Chính bởi cuộc sống hôn nhân đầy trắc trở, quanh co của S. Exuperi với vợ, khiến có nhà sử học hoài nghi, rằng rất có thể S. Exuperi cố tình đâm máy bay tự sát. Nhà nghiên cứu lịch sử bay Marx cho hay. 8 ngày trước khi thực hiện chuyến bay định mệnh cuối cùng, S. Exuperi từng bóng gió ý định tự sát. Hơn thế nữa trong một phi vụ trinh sát cuối cùng trước lần bay dẫn tới mất tích ngày 31-7-1944 ấy, S. Exuperi từng gặp máy bay chiến đấu của Đức, nhưng ông không những không đổi hướng bay né tránh, mà còn hãm bớt tốc độ bay chờ máy bay địch tới, tỏ rõ ý định mượn tay kẻ thù kết liễu đời mình.
S. Exuperi sinh ra trong một gia đình Thiên chúa giáo bảo thủ gần thành phố Lion nước Pháp, dòng máu quý tộc lần ngược lên thế kỷ XII, trong gia tộc thậm chí có người cho rằng, lấy người ngoại quốc còn tồi tệ hơn cả lấy người Do Thái, thù oán cũ giữa họ và Consulo dai dẳng mãi không dứt, về phần Consulo cho tới khi qua đời vào năm 1979, mọi thu nhập về bản quyền tác phẩm của S. Exuperi thà đem tặng hết cho người làm vườn kiêm tài xế riêng cho bà ta, chứ quyết không để một xu kẽm lọt vào túi người thân trong gia tộc S. Exuperi.
Trong cuốn tự truyện Bông hồng của Hoàng tử nhỏ của Consulo mãi sau hơn 20 năm ngày mất của bà ta mới xuất bản có rất nhiều phần miêu tả liên quan tới mặt trái của S. Exuperi, khiến gia tộc S. Exuperi rất phẫn nộ. Năm 2000, khắp nơi trên đất Pháp đã tổ chức các hoạt động kỷ niệm Antoine de Saint Exuperi, cô dâu Mỹ Latinh này hầu như biệt tăm, không ai thèm nhắc tới. Những người hâm mộ và yêu mến S. Exuperi đã "lật lá tìm sâu" và vạch trần sự gian dối của Consulo Campe, một nhà văn Thuỵ Sĩ có trong tay biên bản giám định chữ viết của cảnh sát, chứng minh rằng tự truyện của bà ta là do gã tình nhân Hugimon chấp bút. Hugimon vốn là bạn thân của cả vợ chồng S. Exuperi, và là người thương san bằng những mối bất hoà giữa 2 vợ chồng bạn, tới nay mới lộ mặt là kẻ đồng phạm "đóng vai trò cùng mưu sát S. Exuperi".
Cũng thật may là Hoàng tử nhỏ chỉ thuần tuý là một tác phẩm văn học triết lý để cho người đời suy ngẫm, hoàn thiện mình, hầu như không đả động tới mặt trái đầy tai tiếng của cuộc sống hôn nhân giữa vợ chồng S. Exuperi.
(Theo Báo Văn nghệ)
Tác phẩm văn học nổi tiếng Hoàng tử nhỏ (The Little Prince) luôn được độc giả toàn cầu đón đọc suốt hơn nửa thế kỷ qua, thời gian của nó, phi công Antoine de Sanit Exuperi đã mất tích một cách bí ẩn trpng một phi vụ chẵn 60 năm trước, số phận cuối cùng của ông cho tới nay vẫn là một ẩn số chưa có lời giải đáp. Gần đây, Bộ Văn hoá Pháp căn cứ vào mảnh xác máy bay trục vớt được, cuối cùng đã xác định chiếc máy bay do S. Exuperi lái rơi xuống Địa Trung Hải gần thành phố Marseille. Cuộc đời chân thực giữa S. Exuperi và vợ là Consulo đầy ắp những lời đồn đại thị phi.
60 năm trước, ngày 31-7-1944, đang ở tuổi 44, S. Exuperi điều khiển chiếc máy bay Lochet P38 cất cánh rời khỏi căn cứ đi làm nhiệm vụ trong điều kiện thời tiết rất xấu, trời đất đều một một màu xám xịt. Mục đích của phi vụ này là bay trinh sát chụp ảnh địa hình bờ biển miền Nam nước Pháp, chuẩn bị cho cuộc đổ bộ chiến lược của quân đồng minh, nhưng từ đó S. Exuperi mất tích luôn. Hơn nửa thế kỷ qua, người ta cũng chẳng rõ máy bay của ông gặp tai nạn trong trường hợp nào, đâm vào núi hay rơi xuống Địa Trung Hải. Phát hiện vừa qua tuy đã hé mở được phần nào, nhưng nguyên nhân rơi máy bay thì vẫn còn là ẩn số.
Cuốn sách Hoàng tử nhỏ do S. Exuperi sáng tác lúc sinh thời, là một trong những tác phẩm được bán chạy nhất toàn cầu, chỉ đứng sau Kinh Thánh và cuốn Bàn về chủ nghĩa tư bản (Tư bản luận) của Karl Marx. Nguyên tác bằng tiếng Anh được xuất bản tại New York, Mỹ năm 1943, câu chuyện kể về một phi công bị rơi máy bay xuống một vùng sa mạc hoang vu và đã gặp gỡ một hoàng tử nhỏ từ một hành tinh ngoài trái đất tới, giữa họ đã có cuộc trò chuyện lý thú bằng những lời đối thoại thật dí dỏm và khiến người đọc phải suy ngẫm. 2 năm sau sự kiện rơi máy bay của S. Exuperi, câu chuyện ấy được dịch ra tiếng Pháp và tính tới nay nguyên tác The Little Prince đã được dịch ra thành hơn 100 thứ tiếng khác nhau, toàn cầu đã bán ra tới trên 50 triệu cuốn.
Tuy "Hoàng tử nhỏ" được coi là văn học dành cho trẻ em (truyện thiếu nhi), nhưng lại có sức cuốn hút rất lớn đối với độc giả người lớn. Tính ra mỗi năm trên toàn cầu đã bán ra tới xấp xỉ 1 triệu cuốn Hoàng tử nhỏ, năm 2000 còn được giới truyền thông Pháp bầu chọn là tác phẩm văn học được chào đón nhất. Một hãng phim tại Hollywood còn dự định đưa Hoàng tử nhỏ lên màn bạc. Antoine de Saint Exuperi còn khiến người Pháp không bào giờ có thể quên, bởi ông là một nhà văn duy nhất có chân dung trên đồng bạc Franc.
Hoàng tử nhỏ là câu chuyện mà S. Exuperi viết ra vì người vợ, cố gắng mượn câu chuyện để níu kéo, cứu vãn cuộc hôn nhân đang có nguy cơ tan vỡ. Thật may là Hoàng tử nhỏ đã chu du cùng truyền kỳ về hoa hồng, nó đã toả sáng và lấn át cuộc sống hiện thực đầy rẫu lời đồn thổi rối rắm giữa 2 vợ chồng ẩn sau tác phẩm.
Consulo vợ của S. Exuperi là một người đàn bà có cuộc đời ba chìm bảy nổi, tình sử luôn lật sang trang, đúng với nghĩa "sống làm vợ khắp người ta, hại thay thác xuống làm ma không chồng". Consulo sinh ra trong một gia tộc danh giá ở làng Yamini miền Nam El Salvador, 15 tuổi cầu kiến Tổng thống El Salvador đương thời, với ước muốn được ra nước ngoài học Anh văn, kết quả là cô ta được trao một suất học bổng sang San Francisco. Năm 17 tuổi sang Mexico du lịch, quen và kết hôn chớp nhoáng với Catinas, một thượng uý quân đội. Nhưng từ đó Mexico luôn xảy ra tao loạn, hôm ấy Catinas đáp tàu hoả đi công tác, đúng toa xe Catinas ngồi bị du kích đánh bom, anh ta chết ngay tại chỗ.
Bi kịch của quả phụ trẻ Consulo đã gây sự chú ý đặc biệt cho ngài Wasconsilo, Bộ trưởng Giáo dục Mexico, và hai người sau đó yêu nhau. Wasconsilo vốn xuất thân là một nhà triết học về sau được bổ nhiệm làm Đại sứ Mexico tại Paris. Consulo cùng theo sang Paris. Tại thủ đô hoa lệ này, qua giao tiếp trong tầng lớp cao cấp những người Mỹ Latin, bà đã quen biết Gmerz Califo. Califo là một nhà văn gốc Guatemala, từng làm Đại sứ Argentina tại Paris. Năm 1930, bà quả phụ lần thứ 2 Consulo trong một lần tới Buenos Aires xử lý di sản và tại đó đã quen biết S. Exuperi.
Consulo có thân hình thấp nhỏ, yểu điệu thướt tha. S. Exuperi rất ái mộ Consulo và coi bà ta là mạch nguồn sáng tác; còn Consulo thì hành nghề hoạ sĩ của mình tại Paris, hai người vì công việc nên luôn phải sống riêng biệt đôi nơi, về sau vì cả hai đều có bạn tình cộng thêm nỗi phiền chuyện vặt gia đình nên thường hay xảy ra to tiếng, mặc dù tại Paris cả 2 người đều có chỗ ở riêng. Đằng sau sự cãi cọ và sống ly thân, S. Exuperi dường như vẫn duy trì thói quen hàng ngày viết thư cho vợ, tại hãng Hàng không mà ông làm việc, có lần vì kết hợp với việc đưa thư thậm chí đã thay đổi cả thời gian cất cánh chuyến bay. Cho tận tới trước khi bước vào cuộc lữ hành cuối cùng trong đời, S. Exuperi vẫn mượn lời chàng Hoàng tử nhỏ để nói lời tâm huyết: "Nếu như một người yêu say đắm một nhành hoa độc nhất vô nhị của buổi sớm tinh khôi, thì khi người đó ngẩng lên ngắm nhìn biển sao nhấp nháy trên thinh không, trong lòng sẽ cảm thấy vô cùng hạnh phúc".
Chính bởi cuộc sống hôn nhân đầy trắc trở, quanh co của S. Exuperi với vợ, khiến có nhà sử học hoài nghi, rằng rất có thể S. Exuperi cố tình đâm máy bay tự sát. Nhà nghiên cứu lịch sử bay Marx cho hay. 8 ngày trước khi thực hiện chuyến bay định mệnh cuối cùng, S. Exuperi từng bóng gió ý định tự sát. Hơn thế nữa trong một phi vụ trinh sát cuối cùng trước lần bay dẫn tới mất tích ngày 31-7-1944 ấy, S. Exuperi từng gặp máy bay chiến đấu của Đức, nhưng ông không những không đổi hướng bay né tránh, mà còn hãm bớt tốc độ bay chờ máy bay địch tới, tỏ rõ ý định mượn tay kẻ thù kết liễu đời mình.
S. Exuperi sinh ra trong một gia đình Thiên chúa giáo bảo thủ gần thành phố Lion nước Pháp, dòng máu quý tộc lần ngược lên thế kỷ XII, trong gia tộc thậm chí có người cho rằng, lấy người ngoại quốc còn tồi tệ hơn cả lấy người Do Thái, thù oán cũ giữa họ và Consulo dai dẳng mãi không dứt, về phần Consulo cho tới khi qua đời vào năm 1979, mọi thu nhập về bản quyền tác phẩm của S. Exuperi thà đem tặng hết cho người làm vườn kiêm tài xế riêng cho bà ta, chứ quyết không để một xu kẽm lọt vào túi người thân trong gia tộc S. Exuperi.
Trong cuốn tự truyện Bông hồng của Hoàng tử nhỏ của Consulo mãi sau hơn 20 năm ngày mất của bà ta mới xuất bản có rất nhiều phần miêu tả liên quan tới mặt trái của S. Exuperi, khiến gia tộc S. Exuperi rất phẫn nộ. Năm 2000, khắp nơi trên đất Pháp đã tổ chức các hoạt động kỷ niệm Antoine de Saint Exuperi, cô dâu Mỹ Latinh này hầu như biệt tăm, không ai thèm nhắc tới. Những người hâm mộ và yêu mến S. Exuperi đã "lật lá tìm sâu" và vạch trần sự gian dối của Consulo Campe, một nhà văn Thuỵ Sĩ có trong tay biên bản giám định chữ viết của cảnh sát, chứng minh rằng tự truyện của bà ta là do gã tình nhân Hugimon chấp bút. Hugimon vốn là bạn thân của cả vợ chồng S. Exuperi, và là người thương san bằng những mối bất hoà giữa 2 vợ chồng bạn, tới nay mới lộ mặt là kẻ đồng phạm "đóng vai trò cùng mưu sát S. Exuperi".
Cũng thật may là Hoàng tử nhỏ chỉ thuần tuý là một tác phẩm văn học triết lý để cho người đời suy ngẫm, hoàn thiện mình, hầu như không đả động tới mặt trái đầy tai tiếng của cuộc sống hôn nhân giữa vợ chồng S. Exuperi.
(Theo Báo Văn nghệ)
Love mickey,