@Minhthanh_Love: that is very kind of you to be patient and check my mistakes.

this is a high skill in use of building word. I 'll introduce to u later. but , u must be good at Vietnamese , so u can understand it thorough. ok?

uhm, I'm not good at either English or Vietnamese! I often use the way we talk in VNmese to write English essay. What a big problem! văn chương lủng củng, khó hiểu, dài dòng ...

i don't understand what is " xukatalo"? can u explain it?

oops, I think that you know this term. sorry. I remember reading this term in VNTQ, and I think that this post is your. I think I am becoming absent-minded person! xukatalo= xuất khẩu thành thơ. I don't know how we call these kind of people. so, I used Vietnamese.

you write well , maybe you should study the building of word. I will post some lessons about "the ways of using of word. " ,but i'm afraid i'm not free. try my best. Ah , i want to ask u a question ,r u  still a student? which field?

I have studied many books about vocab and grammar. however, as I said, my mind goes blank quickly. especially with English. hình như là ko có vùng não ngoại ngữ ở đây.
ah, I am a student. I have not yet go to university, I am just an high school student. However, my majority is Math (and Computer science, Physic). I am studying the way how the English student solve Math and Physic problem. In another word, I study how to solve Math problem in English. It is not very hard for me. But, I have to pass the English test also. Writing an essay with 350-400 words, reading two-paper text. hờ hờ, đuối quá! I have a year to prepare.

U want to read the translation of the song "proud of u." plz return the "page 1". thanks.

I didn't see anything! My eyes aren't good. Could you give me a link? (in the way Mr. Omi have written).

@sweet : come join her yourself, Sweet. . that's it.

Nice day!

PROUD OF YOU
 
Lời bài hát

http://www.nhac.vui.vn/Music/Play,75507

Love in your eyes
Tình yêu trong đôi mắt anh
Sitting silent by my side
lặng lẽ bên em
Going on Holding hand
tiếp tục nắm chặt tay em
Walking through the nights
qua suốt những đêm tối
Hold me up Hold me tight 
từ từ xiết chặt em
Lift me up to touch the sky
Đưa em bay lên chạm được bầu trời
Teaching me to love with heart 
dạy em yêu với trái tim (yêu chân thành)
Helping me open my mind
giúp em mở rộng trí óc của em
I can fly
Em có thể tung bay
I'm proud that I can fly
Em sẽ tự hào rằng em có thể tung bay
To give the best of mine
Để cho biết sự cố gắng lớn nhất của em
Till the end of the time
cho đến cuối đời
Believe me I can fly
tin em có thể tung bay
I'm proud that I can fly
Em tự hào rằng em có thể tung bay
To give the best of mine
Để cho biết sự nỗ lực lớn của em
The heaven in the sky
Thiên đường giữa bầu trời
Stars in the sky
Những ngôi sao trên trời
Wishing once upon a time 
mong ước  ngày xửa ngày xưa

Give me love Make me smile
cho em tình yêu khiến em cười
Till the end of life
đến cuối đời
Hold me up Hold me tight
từ từ xiết chặt em 
Lift me up to touch the sky
Đưa em lên để chạm được bầu trời
Teaching me to love with heart
Dạy em yêu chân thành
Helping me open my mind
Giúp em mở rộng trí óc
I can fly
Em có thể tung bay
I'm proud that I can fly
Em tự hào rằng em có thể tung bay
To give the best of mine
Để cho thấy sự nỗ lực lớn nhất của em
Till the end of the time
đến cuối đời
Believe me I can fly
Hãy tin em có thể tung bay
I'm proud that I can fly
Em tự hào rằng em có thể tung bay
To give the best of mine
Để cho thấy sự cố gắng lớn nhất của em
The heaven in the sky
Thiên đàng giữa bầu trời 
Can't you believe that you light up my way
Anh có thể không tin rằng anh soi chiếu bước đường của em
No matter how that ease my path
không cách nào ngăn trở lối đi của em  
I'll never lose my faith
Em sẽ không bao giờ đánh mất niềm tin
See me fly
Hãy nhìn em bay cao
I'm proud to fly up high
Em kiêu hãnh bay cao
Show you the best of mine
Cho anh thấy sự nỗ lức lớn nhất của em
Till the end of the time
đến cuối đời
Believe me I can fly
Tin em có thể tung bay
I'm singing in the sky
Em hát giữa trời 
Show you the best of mine
Cho anh thấy sự cố gắng lớn nhất của em
The heaven in the sky
Thiên đàng nằm trong bầu trời
Nothing can stop me
Chẳng gì có thể ngăn em
Spread my wings so wide
trải rộng đôi cánh của mình
 
Dịch thơ :
 
TỰ HÀO VỀ ANH
 
Tình yêu trong ánh mắt anh
Theo em lặng lẽ lữ hành suốt đêm
Nhẹ nhàng xiết chặt tay em
Đưa em tung cánh vút lên bầu trời
 
Dạy em biết yêu thuơng người
Giúp em biết được cuộc đời nông sâu
Em tự hào mình bay cao
Em kiêu hãnh biết là bao.. tình này!
 
Và em cất cánh tung bay
Cho anh thấy rõ em đây tuyệt vời
Thiên đường nằm giữa bầu trời
Anh là tia sáng đường đời của em
 
Có thể anh cứ lặng im
Không gì ngăn cản con tim dại khờ
Những ngôi sao sáng lững lờ
Giấc mơ bé bỏng tuổi thơ gọi về
 
Cho em tình đắm đê mê
Cho em thuơng nhớ ngẩn ngơ nụ cười
Niềm tin em giữ muôn đời
Chẳng bao giờ mất một trời tin yêu
 
Mãn đời em vẫn hãnh kiêu
Cho anh thấy được những điều tốt hơn
Đường đời dù có chênh vênh
Em vẫn tung cánh vút lên giữa trời
 
Tiếng ca thánh thót cất lời
Chấp thêm sức mạnh em rời khổ đau
Ngày sau và mãi thiên thu
Cho anh thấy rõ em đâu thua người
 
Em mãi mãi cánh chim trời
Rộng dang đôi cánh mặc người cản ngăn
Thiên đường sao sáng cùng trăng
Tình anh chấp cánh vượt băng núi đồi
 
Em tự hào giữa đất trời
Tình ơi...anh mãi là người em yêu !
MT*love
 
(Love chỉ lấy ý và hoạ thơ ! nhưng đó là toàn bộ ý nghĩa của bài hát đó sweet )
 
Funny!
 
@Dark : plz give me this song ! Thanks ![sm=----.gif]
[sm=44.gif][sm=44.gif][sm=44.gif][sm=44.gif][sm=44.gif] (there're 5 cups of coffee. 2 for Dark , 2 for sweet , 1 for me. If you all say "no", I'll thank so much ! [sm=21.gif][sm=21.gif])