Paroles: H.Vilard, D.Barbelivien. Musique: S.Cutugno, Minellono 1983
© 1983 Disque Trema

{Refrain:}
Ma vie sera la tienne, méditerranéenne
Aux Saintes Maries que j'aime
Y a danger pour l'étranger

T'as sur le front la croix de ton village
Et deux grands yeux noirs qui me dévisagent
Qui t'a donné ce déhanché toi qui es née
Entre les vignes et les champs d'oliviers ?
Dans ta famille on aime les orages
Les flamands roses et les chevaux sauvages
Eparpillés, ensoleillés, ensorcellés
Comme le sont tous les gens du voyage
Viens me rejoindre à la nuit mais prends garde
Car tu sais bien que ton frère nous regarde
Qu'il t'a juré : y a danger pour l'étranger
Méditerranéenne, mais qu'est-ce que tu es belle
Ce parfum de Bohème je l'aimerai puisque tu m'aimes
{au Refrain}

Mais j'ai envie de courir dans les vagues
Et de crier sous le ciel de Camargue
Qui t'a donné ce déhanché la magesté d'être nu-pieds
Au milieu des gitanes
A la tombée du jour, le feu, les flammes
Raniment l'amour dans le cœur des femmes
Quand tu es triste, un guitariste, un violoniste
Est toujours là pour jouer du vague à l'âme
Viens me rejoindre à la nuit mais prends garde
Car tu sais bien que ton frère nous regarde
Qu'il t'a juré : y a danger pour l'étranger
Méditerranéenne, les guitares se souviennent
La mer est dans la plaine aux Saintes Maries que j'aime

Ma vie sera la tienne, méditerranéenne
Ce parfum de Bohème je l'aimerai puisque tu m'aimes
{au Refrain}
La la la la la....

Tu vis dans un silence éternel et muet,
où je traduis tes regards et lis dans tes sourires,
interprétant les mots que tes mains veulent dire
dans ton language étrange qui semble être un ballet..
Un émouvant ballet que tu règles pour moi
de gestes façinants qui ne sont jamais les mêmes
et quand du bout des doigts tu murmures je t'aime,
j'ai l'impression parfois comme entendre ta voix..

Mon amour, mon amour, mon amour,
mon émouvant amour, mon merveilleux amour, mon déchirant amour

Comme pour te parler, je manquai de moyens me trouvant près de toi,
comme en terre étrangère, ne pouvant me servir d'aucun vocabulaire,
à mon tour j'ai appris le langage des mains, tu ris un peu de moi,
car je suis maladroit, et fais souvent des gaffes,
je n'ai jamais été très fort en orthographe,
mais j'ai tant à te dire et je t'aime si fort..

Mon amour, mon amour, mon amour, mon émouvant amour,
mon merveilleux amour, mon déchirant amour.. {x2}

Elle tu l'aimes

Paroles et Musique: F. Brito, F. Trinidade, adap: Michel Jourdan 1999 "Au nom d'une femme"
© 1999 - Editions Warner music


Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi

Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au cœur un incendie qui s'éternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid

Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi

Le chemin de papa

Il était un peu poète et un peu vagabond
Il n'avait jamais connu ni patrie, ni patron
Il venait de n'importe où, allait aux quatre vents
Mais dedans sa roulotte nous étions dix enfants
Et le soir, autour d'un feu de camp
On rêvait d'une maison blanche en chantant

Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t'arrêter dans ce coin

Mais il ne nous écoutait pas et dès le petit jour
La famille reprenait son voyage au long cours
A peine le temps pour notre mère de laver sa chemise
Et nous voilà repartis pour une nouvelle Terre Promise
Et le soir, autour d'un feu de camp
Elle rêvait d'une maison blanche en chantant

Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t'arrêter dans ce coin

Et c'est ainsi que cahotant à travers les saisons
C'est ainsi que regardant par-dessus l'horizon
Sans même s'en apercevoir not'père nous a semés
Aux quatre coins du monde comme des grains de blé
Et quelque part au bout de l'univers
Roule encore la vieille roulotte de mon père

Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
C'est vraiment fatigant d'aller où tu vas
Qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
Tu devrais t'arrêter dans ce coin

Mến tặng các Papas nhân ngày lể của Papa

Scarborough Fair
Music: Paul Simon
Lyrics: English Folks Song

Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

On the side of a hill in the deep forest green.
Tracing of sparrow on snow-crested brown.
Blankets and bedclothes the child of the mountain
Sleeps unaware of the clarion call.

Tell her to make me a cambric shirt:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Without no seams nor needle work,
Then she'll be a true love of mine.

On the side of a hill a sprinkling of leaves.
Washes the grave with silvery tears.
A soldier cleans and polishes a gun.
Sleeps unaware of the clarion call.

Tell her to find me an acre of land:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
Between the salt water and the sea strand,
Then she'll be a true love of mine.

War bellows blazing in scarlet battalions.
General order their soldiers to kill.
And to fight for a cause they've long ago forgotten.

Tell her to reap it with a sickle of leather:
Parsley, sage, rosemary and thyme;
And gather it all in a bunch of heather,
Then she'll be a true love of mine.

Une fille comme ça
Paroles et Musique: Dany Brillant 1996 "Havana"

je suis amoureux encore une fois
être amoureux c'est pas la joie
surtout quand la fille ne l'est pas
de vous mais d'un autre que moi
je voudrais lui dire et la séduire
mais ça vraiment je n'ose pas
je voudrais la serrer dans mes bras
mais y a un autre sur son sofa


{refrain}
une fille comme ça, une fille comme ça
c'est bon pour un gars comme moi



je l'ai suivie l'après-midi
elle a rendez-vous avec lui
je l'ai donc vu le canari
et je trouve que je suis beaucoup mieux que lui
qu'est-ce qu'elle lui trouve à ce bigleux ?
je le trouve grave et ennuyeux
il rit jamais, il est sérieux
qu'est-ce qu'il fout dans son agenda ?
des gars comme ça il y en a des tonnes
qui se mettent à jouer du saxophone
qui s'habillent à la dernière mode
et obéissent à tous les codes


{refrain}


ce qu'il lui faudrait c'est un autre garçon
qui soit fou, qui chante des chansons
un type plein de fantaisie
et qui s'en foutrait de la vie
tous les deux ils iraient se promener
du côté de Saint Germain des Prés
il parlerait pour l'épater
ensuite ilapatapatiadada ouais


une fille comme ça, une fille comme ça
c'est bon pour un gars comme moi
ouais la salsa !

[embed]http://www.fileh.com/mayvang/DBUnefillecommeca.wma[/embed]

Somos Novios
Original music and Spanish lyrics by Canache Armando Manzanero



Somos novios
pues los dos sentimos
mutuo amor profundo
y con eso
ya ganamos
lo más grande de este mundo.

Nos amamos,
nos besamos
como novios,
nos deseamos
y hasta veces sin motivos,
sin razón, nos enojamos

Somos novios
Mantenemos un cariño
limpio y puro;
como todos
procuramos el momento
más oscuro.

Para hablarnos,
para darnos el más dulce
de los besos
recordar de que color son los cerezos
sin hacer más comentarios:
somos novios

Solo novios ,
siempre novios
somos novios.

[embed]http://www.membres.lycos.fr/paradiseroad/music/Latin_Music___Merenque.mp3[/embed]

Song name: PACIFICO
Composers: Pablo Carcamo & Enrique Ugarte

[embed]http://freewebtown.com/tokjoweb3006/share/DB9/DB9pacifico.mp3[/embed]

Mi Tierra

Gloria Estefan

Jamais loin de toi - Lââm


Paroles et Musique: P.Marlone, F.Prevost "Persévérance"



Ouh,ouh,ouh...
Tu viens comme dans un rêve
Et tu t'endors tout contre moi
Comme le jour qui se lève
Dans mon cœur quand j'ai un peu froid
Tu souris et rien n'est plus tendre alors
Que le vent et la pluie
Qui glissent sur ton corps

Oh,oh
Si la nuit te fait peur
Seul tout au fond de ton cœur
Si tu cherches une amie, pense à moi
Je n'serai jamais loin de toi
Et même, si c'est toutes les nuits
Si je dois passer ma vie
A te consoler, je serai là
Je n'serai jamais jamais loin de toi

Tu vis comme dans mon rêve
Tu te reveilles tout contre moi
Chaque jour qui se lève
Me fait douter mais tu es là
A jamais, dans mes joies dans mes désirs
Pour toujours, je voudrais caresser ton sourire

Et même, si tu cries si tu pleures
Même si les hommes te fonts peur
Si leur folie t'enchaîne les bras
Je n'serai jamais loin de toi
Et même, si demain tu m'oublies
Si tu rêves d'une autre vie
Tu peux partir là où tu voudras
Je n'serai jamais jamais loin de toi

Ouh,oh,oh,oh,oh

Si la nuit te fait peur
Seul tout au fond de ton cœur
Si tu cherches une amie, pense a moi
Je n'serai jamais loin de toi
Et même, si demain tu m'oublies
Si tu rêves d'une autre vie
Tu peux partir ou tu voudras
Je n'serai jamais jamais jamais jamais loin de toi...
Ah, ah, non, non, non, non, non
Là où tu voudras
Jamais jamais loin de toi... Ah, ah, ah, ah
No, no, oh, oh
Tu peut partir là où tu voudras
Je n'serai jamais jamais loin de toi

Anaïs et Didier Barbelivien
Paroles et Musique: Didier Barbelivien 1993



J'écrivais ton nom sur les pierres
Sur les cheveux de lierre
Des ruines abandonnées
Je t'attendais à la rivière
Dans le bleu des fougères
Auprès d'un champs de blé

J'écrivais ton nom solitaire
Sur les chemins de terre
Sur les arbres écorchés
Je t'attendais dans mes prières
Dans le feu des bruyères
Des soleils de janvier

Je t'attendais, je t'attendais, je t'attendais

Et les églises se souviennent
Des tous premiers je t'aime
Des mariés de Vendée
Qui couraient à perdre haleine
Boire à l'eau des fontaines
Leur tout premier baiser

Et les moulins se rappellent
La blancheur des dentelles
Des mariés de Vendée
Qui couraient dans les ruelles
Escaladaient les échelles
Pour s'aimer dans un grenier

Je parlais de toi aux nuages
Aux oiseaux de passage
A mes poupées d'enfant
Je t'attendais les nuits d'orage
Dans les genets sauvages
Au bord de l'océan

J'écrivais ton nom sur les plages
Sur les murs des villages
Les nuits de la Saint-Jean
Je t'attendais comme un rivage
Quand un bateau naufrage
Au cœur de l'ouragan

Je t'attendais, je t'attendais, je t'attendais

Et les églises se souviennent
Des prénoms de baptême
Des mariés de Vendée
Qui couraient à perdre haleine
Boire à l'eau des fontaines
Leur tout premier baiser

Et les étangs se rappellent
Les serments éternels
Sous les grands peupliers
Garde ta main dans la mienne
Nous serons quoi qu'il advienne
Des mariés de Vendée.