<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2009-03-13 16:39:15Ct.Ly>
Không ai dám cẩu thả khi làm phim lịch sử
Hoa hậu Thuỳ Lâm sẽ đóng vai Công chúa Ngọc Hân.
(LĐ) - Ngày 7.3, theo lịch trình, bộ phim cổ trang "Tây Sơn hào kiệt" (TSHK) sẽ được bấm máy. Đây sẽ bộ phim nhựa đầu tiên của điện ảnh VN về nguời anh hùng áo vải Nguyễn Huệ.
Nhân sự kiện này, chúng tôi có cuộc phỏng vấn biên kịch - Phó Chủ tịch Hội Điện ảnh TPHCM Phạm Thuỳ Nhân.
* Ước mong có tác phẩm thực hiện đúng dịp kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội là động lực thúc đẩy ông viết kịch bản TSHK? Tới 2010-thời gian liệu có đủ để thực hiện chu đáo một phim nhựa đề tài lịch sử?
- Cần nói rõ, 5 năm trước, kịch bản (KB) "Thương nhớ ngàn năm" (TNNN) đề tài
về Vua Quang Trung của nhóm tác giả NSND Huy Thành, Phạm Thuỳ Nhân, Cao Đức Trường đoạt giải khuyến khích cuộc thi sáng tác kịch bản phim truyện lịch sử Thăng Long - Hà Nội do Cục Điện ảnh, UBND TP.Hà Nội tổ chức. Sau đó, tôi được biết, NSƯT Lý Huỳnh - GĐ Hãng phim Lý Huỳnh muốn làm phim võ thuật đề tài Vua Quang Trung.
KB phim TSHK hoàn toàn là của tôi, bởi nó bao gồm một phần những gì tôi viết trong TNNN và phần bổ sung, làm gọn theo đề nghị của NSƯT Lý Huỳnh. Đồng ý làm phim, anh Lý Huỳnh đề nghị, phim không quá nhiều đại cảnh, trận chiến chỉ giữ lại trận Đống Đa, Ngọc Hồi; cũng có những trung cảnh huy động 100 voi, 100 trâu. Phim tập trung vào vai Quang Trung sẽ do Lý Hùng đóng, KB có những cảnh hẹp để Lý Hùng thi triển các màn võ thuật, phim bổ sung thêm vai nữ tướng Bùi Thị Xuân sẽ do Lý Hương đảm nhận,...
Tôi nghĩ, kinh phí, tài năng, khí chất đặc biệt,... là những khó khăn của điện ảnh VN khi làm phim lịch sử. Làm phim lịch sử, vì "tài hèn, đức mọn" nên phim chưa hay, đành chấp nhận, chứ không ai dám cẩu thả, chụp giật.
Chúng tôi làm TSHK với tâm thế con cháu ngưỡng vọng chiến công thắng quân xâm lược của tổ tiên với tinh thần "Đánh cho chúng biết nước Nam ta có chủ!".
* Dựa trên nguồn tư liệu nào ông tham khảo để viết KB TSHK vừa đúng theo lịch sử, vừa có chất riêng Phạm Thuỳ Nhân?
- Tôi viết khá nhiều KB phim lịch sử. Tôi rất sợ sự hư cấu quá đáng khi làm phim lịch sử. Từ nhiều nguồn tư liệu, tôi chọn một hình mẫu.
Tôi nghĩ, những người làm phim phải chịu trách nhiệm về hình mẫu nhân vật lịch sử trước công luận.
* Hoạ sĩ, nhà phê bình Phan Cẩm Thượng khi bàn về vấn đề dựng tượng danh nhân ở nước ta, liên quan đến tượng Vua Quang Trung, ông đưa ý kiến, về mặt nhân trắc học, số mệnh, đàn ông chết ở tầm 40 tuổi, chết bất ngờ như Vua Quang Trung, không thể có khuôn mặt chữ điền, tai to,... Trong khi đó, khuôn mặt vua của hầu hết các tượng đài ở nước ta đều được tạc theo hình mẫu như vậy là chưa chính xác. Vua Quang Trung trong hình dung của ông khi ông viết KB TSHK?
- Cho đến lúc này, chúng ta vẫn chưa có được bức chân dung chuẩn xác về vua. Ngay như chân dung các vị anh hùng Nguyễn Trung Trực, Trương Định cũng đều do dân cảm khái vẽ lại. Tôi nghĩ, cái gì, hình ảnh nào đã đi vào tinh thần, tâm linh của nhân dân, nên tôn trọng, khi ta chưa tìm thấy chứng cứ lịch sử xác thực khác.
Phổ biến trong dân gian, Vua Quang Trung là người tướng tá phương phi, cao ráo, vua con nhà võ. Trong phim, Vua Quang Trung vóc dáng mạnh mẽ, thậm chí hơi võ biền.
Lịch sử không nói nhiều về học vấn của vua, chỉ nói, Vua chuộng chữ Nôm - chữ của người Việt, Vua kính trọng La Sơn phu tử. Chính từ những chi tiết này, tôi cho phép mình hư cấu một chút khi đưa vào phim cảnh Công chúa Ngọc Hân đưa vua đọc thơ viết bằng chữ Nôm của Vua Lê Thánh Tông...
* Ông có lo diễn viên không đảm nhận nổi vai diễn, không thể hiện đúng những gì ông muốn gửi gắm trong KB?
- Tôi hy vọng phim làm nổi được hình tượng người anh hùng dân tộc. Việc chuẩn bị kiến thức về nhân vật rất quan trọng.
Cha con anh Lý Huỳnh - võ sư môn phái Thiếu Lâm - võ Trung Hoa, do đó, họ rất cẩn trọng các màn đánh võ, phim có cố vấn võ thuật từ lò võ cổ truyền Bình Định.
Hoa hậu Thuỳ Lâm vóc dáng mảnh mai, đài các, vẻ ngoài thích hợp vai Công chúa Ngọc Hân, tôi có khuyên tìm hiểu thêm trong lịch sử, đi thăm đền thờ Công chúa Ngọc Hân ở Huế...
Không cần làm ầm ĩ!
Liên quan đến việc đứng tên tác giả kịch bản phim TSHK, chiều 5.3, NSND Huy Thành - Chủ tịch Hội Điện ảnh TPHCM - cho chúng tôi biết: Vấn đề khúc mắc giữa hai tác giả Cao Đức Trường, Phạm Thuỳ Nhân về KB phim TSHK thực ra không có gì lớn lắm, phải làm ầm ĩ, vội vàng.
Lý ra, sáng 5.3, Sở VHTTDL TPHCM có cuộc gặp với chúng tôi để giải quyết vấn đề, nhưng họ lại lui cuộc gặp vào ngày 9. 3 để chờ ý kiến của nhà sản xuất. Tôi thấy đề xuất giải quyết của anh Phạm Thuỳ Nhân để tên 3 người là chấp nhận được.
Về phía nhà sản xuất, chiều 5.3, NSƯT Lý Huỳnh - cho biết: Tôi mua KB TSHK chỉ từ anh Phạm Thuỳ Nhân, từ hơn một năm trước, với giá 30 triệu đồng. Tôi chỉ biết tên tác giả KB là anh Nhân. Sau này, nếu họ muốn thêm ai vào tên tác giả KB thì tôi sẵn sàng. Vấn đề này theo tôi không có gì lớn lắm.
Phim vẫn được quay theo đúng lịch trình là ngày 7.3 bấm máy tại Đồng Nai. Dự kiến tháng sáu xong phần quay.
Thuỳ Ân
Thuỳ Ân thực hiện.
Hoa hậu Thuỳ Lâm sẽ đóng vai Công chúa Ngọc Hân.
(LĐ) - Ngày 7.3, theo lịch trình, bộ phim cổ trang "Tây Sơn hào kiệt" (TSHK) sẽ được bấm máy. Đây sẽ bộ phim nhựa đầu tiên của điện ảnh VN về nguời anh hùng áo vải Nguyễn Huệ.
Nhân sự kiện này, chúng tôi có cuộc phỏng vấn biên kịch - Phó Chủ tịch Hội Điện ảnh TPHCM Phạm Thuỳ Nhân.
* Ước mong có tác phẩm thực hiện đúng dịp kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội là động lực thúc đẩy ông viết kịch bản TSHK? Tới 2010-thời gian liệu có đủ để thực hiện chu đáo một phim nhựa đề tài lịch sử?
- Cần nói rõ, 5 năm trước, kịch bản (KB) "Thương nhớ ngàn năm" (TNNN) đề tài
về Vua Quang Trung của nhóm tác giả NSND Huy Thành, Phạm Thuỳ Nhân, Cao Đức Trường đoạt giải khuyến khích cuộc thi sáng tác kịch bản phim truyện lịch sử Thăng Long - Hà Nội do Cục Điện ảnh, UBND TP.Hà Nội tổ chức. Sau đó, tôi được biết, NSƯT Lý Huỳnh - GĐ Hãng phim Lý Huỳnh muốn làm phim võ thuật đề tài Vua Quang Trung.
KB phim TSHK hoàn toàn là của tôi, bởi nó bao gồm một phần những gì tôi viết trong TNNN và phần bổ sung, làm gọn theo đề nghị của NSƯT Lý Huỳnh. Đồng ý làm phim, anh Lý Huỳnh đề nghị, phim không quá nhiều đại cảnh, trận chiến chỉ giữ lại trận Đống Đa, Ngọc Hồi; cũng có những trung cảnh huy động 100 voi, 100 trâu. Phim tập trung vào vai Quang Trung sẽ do Lý Hùng đóng, KB có những cảnh hẹp để Lý Hùng thi triển các màn võ thuật, phim bổ sung thêm vai nữ tướng Bùi Thị Xuân sẽ do Lý Hương đảm nhận,...
Tôi nghĩ, kinh phí, tài năng, khí chất đặc biệt,... là những khó khăn của điện ảnh VN khi làm phim lịch sử. Làm phim lịch sử, vì "tài hèn, đức mọn" nên phim chưa hay, đành chấp nhận, chứ không ai dám cẩu thả, chụp giật.
Chúng tôi làm TSHK với tâm thế con cháu ngưỡng vọng chiến công thắng quân xâm lược của tổ tiên với tinh thần "Đánh cho chúng biết nước Nam ta có chủ!".
* Dựa trên nguồn tư liệu nào ông tham khảo để viết KB TSHK vừa đúng theo lịch sử, vừa có chất riêng Phạm Thuỳ Nhân?
- Tôi viết khá nhiều KB phim lịch sử. Tôi rất sợ sự hư cấu quá đáng khi làm phim lịch sử. Từ nhiều nguồn tư liệu, tôi chọn một hình mẫu.
Tôi nghĩ, những người làm phim phải chịu trách nhiệm về hình mẫu nhân vật lịch sử trước công luận.
* Hoạ sĩ, nhà phê bình Phan Cẩm Thượng khi bàn về vấn đề dựng tượng danh nhân ở nước ta, liên quan đến tượng Vua Quang Trung, ông đưa ý kiến, về mặt nhân trắc học, số mệnh, đàn ông chết ở tầm 40 tuổi, chết bất ngờ như Vua Quang Trung, không thể có khuôn mặt chữ điền, tai to,... Trong khi đó, khuôn mặt vua của hầu hết các tượng đài ở nước ta đều được tạc theo hình mẫu như vậy là chưa chính xác. Vua Quang Trung trong hình dung của ông khi ông viết KB TSHK?
- Cho đến lúc này, chúng ta vẫn chưa có được bức chân dung chuẩn xác về vua. Ngay như chân dung các vị anh hùng Nguyễn Trung Trực, Trương Định cũng đều do dân cảm khái vẽ lại. Tôi nghĩ, cái gì, hình ảnh nào đã đi vào tinh thần, tâm linh của nhân dân, nên tôn trọng, khi ta chưa tìm thấy chứng cứ lịch sử xác thực khác.
Phổ biến trong dân gian, Vua Quang Trung là người tướng tá phương phi, cao ráo, vua con nhà võ. Trong phim, Vua Quang Trung vóc dáng mạnh mẽ, thậm chí hơi võ biền.
Lịch sử không nói nhiều về học vấn của vua, chỉ nói, Vua chuộng chữ Nôm - chữ của người Việt, Vua kính trọng La Sơn phu tử. Chính từ những chi tiết này, tôi cho phép mình hư cấu một chút khi đưa vào phim cảnh Công chúa Ngọc Hân đưa vua đọc thơ viết bằng chữ Nôm của Vua Lê Thánh Tông...
* Ông có lo diễn viên không đảm nhận nổi vai diễn, không thể hiện đúng những gì ông muốn gửi gắm trong KB?
- Tôi hy vọng phim làm nổi được hình tượng người anh hùng dân tộc. Việc chuẩn bị kiến thức về nhân vật rất quan trọng.
Cha con anh Lý Huỳnh - võ sư môn phái Thiếu Lâm - võ Trung Hoa, do đó, họ rất cẩn trọng các màn đánh võ, phim có cố vấn võ thuật từ lò võ cổ truyền Bình Định.
Hoa hậu Thuỳ Lâm vóc dáng mảnh mai, đài các, vẻ ngoài thích hợp vai Công chúa Ngọc Hân, tôi có khuyên tìm hiểu thêm trong lịch sử, đi thăm đền thờ Công chúa Ngọc Hân ở Huế...
Không cần làm ầm ĩ!
Liên quan đến việc đứng tên tác giả kịch bản phim TSHK, chiều 5.3, NSND Huy Thành - Chủ tịch Hội Điện ảnh TPHCM - cho chúng tôi biết: Vấn đề khúc mắc giữa hai tác giả Cao Đức Trường, Phạm Thuỳ Nhân về KB phim TSHK thực ra không có gì lớn lắm, phải làm ầm ĩ, vội vàng.
Lý ra, sáng 5.3, Sở VHTTDL TPHCM có cuộc gặp với chúng tôi để giải quyết vấn đề, nhưng họ lại lui cuộc gặp vào ngày 9. 3 để chờ ý kiến của nhà sản xuất. Tôi thấy đề xuất giải quyết của anh Phạm Thuỳ Nhân để tên 3 người là chấp nhận được.
Về phía nhà sản xuất, chiều 5.3, NSƯT Lý Huỳnh - cho biết: Tôi mua KB TSHK chỉ từ anh Phạm Thuỳ Nhân, từ hơn một năm trước, với giá 30 triệu đồng. Tôi chỉ biết tên tác giả KB là anh Nhân. Sau này, nếu họ muốn thêm ai vào tên tác giả KB thì tôi sẵn sàng. Vấn đề này theo tôi không có gì lớn lắm.
Phim vẫn được quay theo đúng lịch trình là ngày 7.3 bấm máy tại Đồng Nai. Dự kiến tháng sáu xong phần quay.
Thuỳ Ân
Thuỳ Ân thực hiện.