Minhxp download film ở 1 forum, nhưng không thể nào tìm được link cụ thể của nó

Link:

http://www.phimvanhac.com/forums/local_links.php?action=jump&id=1967

cái local_link.php làm minhxp đau đầu

lẽ ra nó phải như vậy
hxxp://www.phimvanhac.com/forums/film/tenfilm.mpeg đằng này nó chơi............>> local_link.php

ai biết xin giải thích cho minhxp hiểu được không

2- Thông thường chúng ta dùng putty truyền file trên server Linux, thế còn server dùng windows thì chúng ta dùng chương trình gì để truyền file

thắc mắc thì nhiều, vì minhxp đang chập chững học về mấy thứ này mà