<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-05-07 03:24:18saigonthangtu>
Nữ đạo diễn Song Chi mất việc sau vụ rước đuốc Olympic Bắc Kinh
Thứ Ba 06 tháng 05 năm 2008

Nữ đạo diễn Song Chi. Hình từ Blog’s Song Chi
SÀI GÒN (NV)- Nữ đạo diễn Song Chi, người từng có mặt trong cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc vụ Trường Sa, Hoàng Sa vào ngày 19 tháng 1 năm 2008, trước cửa Nhà hát Thành phố Sài Gòn và viết một số bài bày tỏ những suy nghĩ trước tình hình chính trị, xã hội của đất nước trên blog của mình vừa bị mất việc.
Trong một bài viết mới nhất có tựa đề “Mọi chuyện đều không có gì là ngạc nhiên!” trên Blog vào ngày 5 tháng 5, 2008, Song Chi cho biết, các nhân viên an ninh Việt Nam đã đến làm việc với Tổng giám đốc Đài Truyền Hình Sài Gòn và Ban Giám đốc hãng phim TFS (Hãng Phim Truyền Hình- Đài Truyền Hình Sài Gòn) để đề nghị không tiếp tục mời đạo diễn Song Chi cộng tác nữa, với lý do… “có vấn đề về chính trị, phức tạp về mặt tư tưởng,… ”.
Theo Song Chi, cô nhận được tin này từ Ban Giám đốc hãng phim TFS sau những ngày đi “nghỉ ngơi” trở về. Hai chữ “nghỉ ngơi” mà Song Chi đề cập, theo giới thạo tin, là cô phải lánh mặt khỏi Sài Gòn trong những ngày ngọn đuốc Olympic Bắc Kinh được rước qua thành phố này.
Song Chi cho biết, với thông báo của Ban Giám đốc hãng phim TFS, toàn bộ công việc chuẩn bị hơn nửa năm nay của cô cho bộ phim truyện truyền hình dài 36 tập dự tính có thể bấm máy vào khoảng tháng 7 tới đã bị ngừng lại và bộ phim sẽ được chuyển giao cho một đạo diễn khác!
Cô cho biết thêm: “Không những thế, có lẽ từ bây giờ trở đi, một khi các anh an ninh đã nói như thế thì chắc chắn TFS hay các đài khác cũng không dám mời một đạo diễn “có vấn đề về chính trị” làm phim nữa. Và nếu các hãng phim tư nhân có mời tôi thì cũng sẽ có một cú điện thoại nào đó can thiệp ngay. Không bao giờ có văn bản chính thức, chỉ có những lệnh miệng nhưng chỉ cần một cái lệnh miệng như thế là đủ để cho mọi thứ “đâu vào đó”ngay”.
Hãng TFS cũng cho Song Chi biết, khi đến làm việc, bên an ninh đã mang theo một sấp hồ sơ bài viết của cô và nói rằng “Song Chi đã viết bài cho các trang web phản động, trả lời báo đài nước ngoài, có mối liên hệ với các phần tử phản động….”
Song Chi xác nhận với với Ban giác đốc TFS: “Toàn bộ những việc mà tôi đã làm chỉ là có mặt trong cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc vụ Trường Sa Hoàng Sa vào ngày 19 tháng 1 năm 2008 trước cửa Nhà hát Thành phố và viết một số bài bày tỏ những suy nghĩ trước tình hình chính trị-xã hội của đất nước trên blog của mình”.
Song Chi bày tỏ: “Blog của tôi để tên thật, công khai, không ẩn danh, không dấu diếm gì cả, ai cũng có thể vào đó đọc và ai cũng có thể copy bài mang đi đâu đó là điều mà tôi không thể kiểm soát được, chứ cá nhân tôi thì không gửi bài đi đâu cả. Cũng chả ai xin phép tôi khi họ đăng lại bài của tôi ở nơi khác, chỉ trừ duy nhất một lần với trường hợp tạp chí da màu là có liên hệ với tôi để xin đăng lại bài tôi viết kể lại việc bị công an giữ một ngày khi đi biểu tình vào ngày 19 tháng 1 đó, thế thôi”.
“Mà xưa nay blog là vậy, thậm chí trên các trang báo mạng, chuyện đăng lại bài ở các trang khác hoặc dẫn đường link bài vở từ các nguồn khác là chuyện hết sức bình thường, hiếm khi nào có xin phép tác giả lắm. Về chuyện tôi trả lời trên báo đài nước ngoài, thì từ trước cho đến giờ phút này cũng không hề có, còn từ đây về sau thì tôi không biết!”
Về việc “liên hệ với các phần tử phức tạp”, cô đề nghị “Nhà Nước phải cho chúng tôi biết ai là những phần tử phức tạp để chúng tôi tránh, mà nếu ai cũng vì một số bài viết bày tỏ quan điểm của mình trên các blog hoặc trên đâu đó hoặc có tham gia biểu tình chống Trung Quốc đều trở thành bọn xấu, phần tử phản động…thì nguy quá”
Song Chi cho rằng, việc an ninh Việt Nam gây sức ép để hãng phim TFS không cho cô làm việc nữa thì “cũng chẳng có gì là ngạc nhiên, vì chúng ta đang sống ở Việt Nam, nơi mọi chuyện đều có thể xảy ra”.
Cô dẫn chứng: “Không kể đến thời Nhân văn Giai phẩm khi mà một số văn nghệ sĩ như Trần Dần; Lê Đạt, Hoàng Cầm, Hữu Loan, Phùng Quán…đã phải trả giá cho sự dám lên tiếng của họ bằng cả một đời người và đời văn phải “ở bên lề”, “chìm trong bóng tối”…hay thời của nhà văn Vũ Thư Hiên, Dương Thu Hương…cũng phải trả giá cả một đời; ngay trong thập niên 80 thôi, nhà thơ Hoàng Hưng chỉ vì có giữ cuốn thơ Hoàng Cầm vào thời điểm đó và có làm một số bài thơ không được “đúng đường lối” đã phải bị 3 năm tù giam từ năm 1982 đến 1985 chẳng hạn...”
Cũng trong Entry hôm 5 tháng 5, Song Chi cho biết thêm: “…Để bảo đảm an toàn cho lễ rước đuốc Olympic Bắc Kinh 2008 ngang qua Sài Gòn, cả một mạng lưới công an, an ninh Việt Nam đã được huy động tối đa, trong đó có việc kiểm soát, khống chế, trấn áp tất cả những sinh viên, văn nghệ sĩ, blogger… nào đã từng có thái độ phản ứng về vụ Trung Quốc xâm chiếm Hoàng Sa Trường Sa hoặc phản đối lễ rước đuốc Olympic qua Sài Gòn hoặc có những quan điểm không “vừa tai” chính quyền”.
Các biện pháp đó là: “ Nhẹ nhất là “mời” lên cơ quan công an ngồi từ 12 tiếng, 24 tiếng, 30 tiếng trước ngày rước đuốc cho đến khi xong lễ thì ra, nặng hơn thì đi tới đi lui “làm việc” vài lần, giữ lâu ngày hơn, hoặc làm cho mất việc…Một số nhóm blogger bị xách nhiễu, trấn áp khá nặng như nhóm x-café ở Sài Gòn, nhóm Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do (CLBNBTD) ở Sài Gòn, nhóm Thanh Niên Lạc Việt…Và trong số đó phải kể đến blogger Điếu Cày (tức Hoàng Hải)...”
Nữ đạo diễn Song Chi hiện đang sống tại Sài Gòn. Cô từng tốt nghiệp đạo diễn Trường Điện ảnh VN tại Sài Gòn, từng làm phóng viên chuyên viết về điện ảnh của báo Thanh Niên, sau đó theo học cao học điện ảnh tại Viện Điện ảnh-Truyền hình Ấn Độ. Trong vài năm qua cô là một đạo diễn sáng giá với hai bộ phim “Nữ Bác Sĩ” và “Phố Hoài”. Hai phim này đều do TFS sản xuất, trong đó phim “Nữ Bác Sĩ” vừa được trao Giải Vàng liên hoan phim truyền hình toàn quốc lần thứ 27 vào tháng 1 năm 2008. Song Chi sống bằng nghề đạo diễn tự do và cộng tác mật thiết với hãng phim TFS.
Sau cuộc biểu tình của sinh viên và giới trí thức tại Sài Gòn và Hà Nội hôm 9 tháng 12, 2007 và cuộc biểu tình ngày 19 tháng 1, 2008 trước Nhà hát Thành Phố, phản đối Trung Quốc lập huyện Tam Sa, tuyên bố chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, Song Chi đã viết nhiều bài trên Blog của mình về tình hình đất nước, đặc biệt là bài viết “Đất nước này là của ai?” đã gây xôn xao dư luận trong và ngoài nước.
Trở lại chuyện bị mất việc, theo Song Chi, dù bị an ninh Việt Nam đe dọa cô vẫn không hề nao núng, như cô bày tỏ trên Blog của mình: “Là đạo diễn, không được làm phim nữa bạn sẽ làm gì? Với tôi, làm công việc gì cũng được, miễn là lương thiện, tự lực, không “ăn cắp” bất cứ cái gì, của ai và không “xả thêm rác” vào xã hội”.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=78100&z=157
Thứ Ba 06 tháng 05 năm 2008

Nữ đạo diễn Song Chi. Hình từ Blog’s Song Chi
SÀI GÒN (NV)- Nữ đạo diễn Song Chi, người từng có mặt trong cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc vụ Trường Sa, Hoàng Sa vào ngày 19 tháng 1 năm 2008, trước cửa Nhà hát Thành phố Sài Gòn và viết một số bài bày tỏ những suy nghĩ trước tình hình chính trị, xã hội của đất nước trên blog của mình vừa bị mất việc.
Trong một bài viết mới nhất có tựa đề “Mọi chuyện đều không có gì là ngạc nhiên!” trên Blog vào ngày 5 tháng 5, 2008, Song Chi cho biết, các nhân viên an ninh Việt Nam đã đến làm việc với Tổng giám đốc Đài Truyền Hình Sài Gòn và Ban Giám đốc hãng phim TFS (Hãng Phim Truyền Hình- Đài Truyền Hình Sài Gòn) để đề nghị không tiếp tục mời đạo diễn Song Chi cộng tác nữa, với lý do… “có vấn đề về chính trị, phức tạp về mặt tư tưởng,… ”.
Theo Song Chi, cô nhận được tin này từ Ban Giám đốc hãng phim TFS sau những ngày đi “nghỉ ngơi” trở về. Hai chữ “nghỉ ngơi” mà Song Chi đề cập, theo giới thạo tin, là cô phải lánh mặt khỏi Sài Gòn trong những ngày ngọn đuốc Olympic Bắc Kinh được rước qua thành phố này.
Song Chi cho biết, với thông báo của Ban Giám đốc hãng phim TFS, toàn bộ công việc chuẩn bị hơn nửa năm nay của cô cho bộ phim truyện truyền hình dài 36 tập dự tính có thể bấm máy vào khoảng tháng 7 tới đã bị ngừng lại và bộ phim sẽ được chuyển giao cho một đạo diễn khác!
Cô cho biết thêm: “Không những thế, có lẽ từ bây giờ trở đi, một khi các anh an ninh đã nói như thế thì chắc chắn TFS hay các đài khác cũng không dám mời một đạo diễn “có vấn đề về chính trị” làm phim nữa. Và nếu các hãng phim tư nhân có mời tôi thì cũng sẽ có một cú điện thoại nào đó can thiệp ngay. Không bao giờ có văn bản chính thức, chỉ có những lệnh miệng nhưng chỉ cần một cái lệnh miệng như thế là đủ để cho mọi thứ “đâu vào đó”ngay”.
Hãng TFS cũng cho Song Chi biết, khi đến làm việc, bên an ninh đã mang theo một sấp hồ sơ bài viết của cô và nói rằng “Song Chi đã viết bài cho các trang web phản động, trả lời báo đài nước ngoài, có mối liên hệ với các phần tử phản động….”
Song Chi xác nhận với với Ban giác đốc TFS: “Toàn bộ những việc mà tôi đã làm chỉ là có mặt trong cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc vụ Trường Sa Hoàng Sa vào ngày 19 tháng 1 năm 2008 trước cửa Nhà hát Thành phố và viết một số bài bày tỏ những suy nghĩ trước tình hình chính trị-xã hội của đất nước trên blog của mình”.
Song Chi bày tỏ: “Blog của tôi để tên thật, công khai, không ẩn danh, không dấu diếm gì cả, ai cũng có thể vào đó đọc và ai cũng có thể copy bài mang đi đâu đó là điều mà tôi không thể kiểm soát được, chứ cá nhân tôi thì không gửi bài đi đâu cả. Cũng chả ai xin phép tôi khi họ đăng lại bài của tôi ở nơi khác, chỉ trừ duy nhất một lần với trường hợp tạp chí da màu là có liên hệ với tôi để xin đăng lại bài tôi viết kể lại việc bị công an giữ một ngày khi đi biểu tình vào ngày 19 tháng 1 đó, thế thôi”.
“Mà xưa nay blog là vậy, thậm chí trên các trang báo mạng, chuyện đăng lại bài ở các trang khác hoặc dẫn đường link bài vở từ các nguồn khác là chuyện hết sức bình thường, hiếm khi nào có xin phép tác giả lắm. Về chuyện tôi trả lời trên báo đài nước ngoài, thì từ trước cho đến giờ phút này cũng không hề có, còn từ đây về sau thì tôi không biết!”
Về việc “liên hệ với các phần tử phức tạp”, cô đề nghị “Nhà Nước phải cho chúng tôi biết ai là những phần tử phức tạp để chúng tôi tránh, mà nếu ai cũng vì một số bài viết bày tỏ quan điểm của mình trên các blog hoặc trên đâu đó hoặc có tham gia biểu tình chống Trung Quốc đều trở thành bọn xấu, phần tử phản động…thì nguy quá”
Song Chi cho rằng, việc an ninh Việt Nam gây sức ép để hãng phim TFS không cho cô làm việc nữa thì “cũng chẳng có gì là ngạc nhiên, vì chúng ta đang sống ở Việt Nam, nơi mọi chuyện đều có thể xảy ra”.
Cô dẫn chứng: “Không kể đến thời Nhân văn Giai phẩm khi mà một số văn nghệ sĩ như Trần Dần; Lê Đạt, Hoàng Cầm, Hữu Loan, Phùng Quán…đã phải trả giá cho sự dám lên tiếng của họ bằng cả một đời người và đời văn phải “ở bên lề”, “chìm trong bóng tối”…hay thời của nhà văn Vũ Thư Hiên, Dương Thu Hương…cũng phải trả giá cả một đời; ngay trong thập niên 80 thôi, nhà thơ Hoàng Hưng chỉ vì có giữ cuốn thơ Hoàng Cầm vào thời điểm đó và có làm một số bài thơ không được “đúng đường lối” đã phải bị 3 năm tù giam từ năm 1982 đến 1985 chẳng hạn...”
Cũng trong Entry hôm 5 tháng 5, Song Chi cho biết thêm: “…Để bảo đảm an toàn cho lễ rước đuốc Olympic Bắc Kinh 2008 ngang qua Sài Gòn, cả một mạng lưới công an, an ninh Việt Nam đã được huy động tối đa, trong đó có việc kiểm soát, khống chế, trấn áp tất cả những sinh viên, văn nghệ sĩ, blogger… nào đã từng có thái độ phản ứng về vụ Trung Quốc xâm chiếm Hoàng Sa Trường Sa hoặc phản đối lễ rước đuốc Olympic qua Sài Gòn hoặc có những quan điểm không “vừa tai” chính quyền”.
Các biện pháp đó là: “ Nhẹ nhất là “mời” lên cơ quan công an ngồi từ 12 tiếng, 24 tiếng, 30 tiếng trước ngày rước đuốc cho đến khi xong lễ thì ra, nặng hơn thì đi tới đi lui “làm việc” vài lần, giữ lâu ngày hơn, hoặc làm cho mất việc…Một số nhóm blogger bị xách nhiễu, trấn áp khá nặng như nhóm x-café ở Sài Gòn, nhóm Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do (CLBNBTD) ở Sài Gòn, nhóm Thanh Niên Lạc Việt…Và trong số đó phải kể đến blogger Điếu Cày (tức Hoàng Hải)...”
Nữ đạo diễn Song Chi hiện đang sống tại Sài Gòn. Cô từng tốt nghiệp đạo diễn Trường Điện ảnh VN tại Sài Gòn, từng làm phóng viên chuyên viết về điện ảnh của báo Thanh Niên, sau đó theo học cao học điện ảnh tại Viện Điện ảnh-Truyền hình Ấn Độ. Trong vài năm qua cô là một đạo diễn sáng giá với hai bộ phim “Nữ Bác Sĩ” và “Phố Hoài”. Hai phim này đều do TFS sản xuất, trong đó phim “Nữ Bác Sĩ” vừa được trao Giải Vàng liên hoan phim truyền hình toàn quốc lần thứ 27 vào tháng 1 năm 2008. Song Chi sống bằng nghề đạo diễn tự do và cộng tác mật thiết với hãng phim TFS.
Sau cuộc biểu tình của sinh viên và giới trí thức tại Sài Gòn và Hà Nội hôm 9 tháng 12, 2007 và cuộc biểu tình ngày 19 tháng 1, 2008 trước Nhà hát Thành Phố, phản đối Trung Quốc lập huyện Tam Sa, tuyên bố chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, Song Chi đã viết nhiều bài trên Blog của mình về tình hình đất nước, đặc biệt là bài viết “Đất nước này là của ai?” đã gây xôn xao dư luận trong và ngoài nước.
Trở lại chuyện bị mất việc, theo Song Chi, dù bị an ninh Việt Nam đe dọa cô vẫn không hề nao núng, như cô bày tỏ trên Blog của mình: “Là đạo diễn, không được làm phim nữa bạn sẽ làm gì? Với tôi, làm công việc gì cũng được, miễn là lương thiện, tự lực, không “ăn cắp” bất cứ cái gì, của ai và không “xả thêm rác” vào xã hội”.
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=78100&z=157