<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-04-07 02:31:05Ngọc Lý>
Lễ rước đuốc London không yên bình
Nguyễn Trung
www.bbcvietnamese.com
[/align]Nhiều vụ xô xát xảy ra tại lễ rước đuốc Olympic ở London
Lễ rước đuốc Olympic bắt đầu từ sân vận động Wembley với những màn biểu diễn đầy màu sắc. Ngọn đuốc sau đó được rước qua các địa danh như Trafalgar Square, China Town...
Cho dù mưa tuyết dày và trời lạnh với nhiệt độ khoảng 0 độ C, rất nhiều người cố gắng đợi ngọn đuốc xuất hiện. Ngọn lửa Olympic được đưa qua 10 quận của London hôm 06.04.
Ngay sau khi ngọn đuốc được đưa vào khán đài Wembley, những tiếng hô "Trả tự do cho Tây Tạng" vang lên.
Nhiều người ủng hộ Tây Tạng đã bị cảnh sát bắt và áp giải lên xe ngay khi họ tiếp cận đoàn rước đuốc.
20 nghìn cảnh sát đã được huy động bảo vệ ngọn đuốc trên suốt một quãng đường dài vài chục km. 80 nghệ sĩ, vận động viên và quan chức luân phiên rước đuốc.
Cờ và biểu ngữ của người Trung Quốc đỏ rực những khu phố nơi đoàn rước đuốc đi qua.
Trước khi cuộc rước đuốc diễn ra, cộng đồng sinh viên người Hoa ở Anh kêu gọi bè bạn xuống đường ủng hộ Olympic, và tẩy chay những người ủng hộ Tây Tạng.
Đây đó cũng có những lá cờ của người Tây Tạng lưu vong, nhưng không thể nhiều so với cờ Trung Quốc.
Mỗi khi có một ai đó vác theo cờ của Tây Tạng trên đường, đám đông người Hoa ồ lên để phản đối. Trong ảnh là tranh cãi giữa người ủng hộ Trung Quốc và người ủng hộ Tây Tạng tự do.
[/align]Trên suốt tuyến đường ngọn lửa Olympic được rước qua, nhiều lần người biểu tình xông vào tiếp cận ngọn đuốc, nhưng đều bị cảnh sát chặn bắt.
[/align]
[/align]Hàng chục người đã bị bắt vì có hành động quá khích. Hàng trăm thành viên của sáu tổ chức chống Trung Quốc trong đó có Phong trào Tây Tạng tự do đã xuống đường phản đối.
[/align]
[/align]Cũng giống như nhiều nơi khác, cuộc rước đuốc ở London không hòa bình như tinh thần của Olympic.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/inpictures/story/2008/04/080406_torchrelay_london.shtml
Đụng độ khi đuốc Olympic đến London
BBC 06/04/2008
Một chiếc đèn lồng bảo vệ ngọn đuốc Olympic khi nó được chuyển tới Anh bằng máy bay
Vận động viên vô địch chèo thuyền của Anh, Sir Steve Redgrave, đã bắt đầu cuộc rước đuốc Olympic tại London, đưa ngọn đuốc ra khỏi sân vận động Wembley trên hành trình đưa đuốc về Bắc Kinh.
[/align]80 vận động viên, nghệ sĩ và các quan chức Anh sẽ truyền nhau ngọn đuốc này trong hành trình dài 31 dặm từ sân vận động Wembley về tới tòa nhà O2 ở Greenwich, London.
Hàng ngàn người dự kiến sẽ theo dõi sự kiện này.
Các nhà hoạt động chỉ trích việc chính phủ Trung Quốc đàn áp người biểu tình Tây Tạng gần đây cam kết sẽ tổ chức các cuộc biểu tình.
Cảnh sát London đã bắt ba người biểu tình sau khi một vụ xô xát xảy ra khi ngọn đuốc này được đưa lên xe buýt hai tầng bên ngoài sân vận động Wembley.
Ngọn đuốc sẽ còn được các vận động viên chạy bộ rước và còn được đưa lên tàu, đi qua một số địa điểm nổi tiếng nhất của London.
Thủ tướng Anh Gordon Brown phải đương đầu với những lời yêu cầu không được chào đón ngọn đuốc này tại phố Downing, khu văn phòng của Thủ tướng, và phải tẩy chay Thế Vận hội Bắc Kinh nếu Trung Quốc không có đối thoại cởi mở với đức Dalai Lama, lãnh tụ tinh thần của người Tây Tạng.
Nhân quyền
Thủ tướng Anh đã bác bỏ những lời kêu gọi này, nói rằng ngay cả lãnh đạo tinh thần đang sống lưu vong của người Tây Tạng cũng phản đối hành động như vậy.
Tuy nhiên, ông Brown còn bị lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do, Nick Clegg, chỉ trích ngay trước lễ rước đuốc này là việc Thủ tướng Anh tham dự vào sự kiện này là “hoàn toàn không thích hợp”.
Ông Clegg nói với đài BBC rằng: “Dĩ nhiên là có chính trị trong sự kiện này, và người ta không thể nào gạt bỏ đi thực tế rằng nhân quyền bị vi phạm một cách có hệ thống trên quy mô lớn tại Trung Quốc”.
Trong khi đó, ông Sebastian Coe, chủ tịch của uỷ ban tổ chức Thế vận hội 2012 ở London, nói ông hi vọng rằng các cuộc biểu tình không phải là tâm điểm của sự kiện rước đuốc ở London.
Sơ đồ rước đuốc Olympic tại London
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/04/080406_olympictorch_london.shtml
Bạo lực Tây Tạng lại nổ ra
Đặc sứ của Đức Đạt Lai Lạt Ma: Tây Tạng là nước bị 'chiếm đóng'
Ân Xá Quốc Tế: Olympic thất bại trong việc cải thiện nhân quyền ở TQ
THTNDC Việt Nam và RFS tẩy chay Olympic Bắc Kinh để ủng hộ Tây Tạng, v
THTNDC đứng cùng phía với những người ủng hộ nhân dân Tây Tạng
Trung cộng tứ bề thọ địch: Sau Tây Tạng, đến lượt dân Hồi Hột nổi lên
Tẩy chay Olympics Bắc Kinh để phản đối Trung Cộng
EU đe dọa tẩy chay Olympic Bắc Kinh
Thế giới ủng hộ Tây Tạng, trừ CSVN
Hình ảnh cảnh sát Trung Quốc bắn chết người biểu tình Tây Tạng
'Tám mươi người chết' ở Tây Tạng
Đạt Lai Lạt Ma lên án hành động “diệt chủng văn hoá”
Tây Tạng – Nhân quyền và Olymic Bắc Kinh 2008
Phóng Viên Không Biên Giới kêu gọi tẩy chay lễ khai mạc Olympic Bắc Ki
Tẩy chay Olympic Bắc Kinh
Báo chí thế giới nói gì về Tây Tạng?
Tây Tạng – Nhân quyền và Olymic Bắc Kinh 2008
Bài toán khó của Bắc Kinh
Tây Tạng dưới sự trấn áp của Trung Cộng
Nguyễn Trung
www.bbcvietnamese.com
[/align]Nhiều vụ xô xát xảy ra tại lễ rước đuốc Olympic ở London
Lễ rước đuốc Olympic bắt đầu từ sân vận động Wembley với những màn biểu diễn đầy màu sắc. Ngọn đuốc sau đó được rước qua các địa danh như Trafalgar Square, China Town...
Cho dù mưa tuyết dày và trời lạnh với nhiệt độ khoảng 0 độ C, rất nhiều người cố gắng đợi ngọn đuốc xuất hiện. Ngọn lửa Olympic được đưa qua 10 quận của London hôm 06.04.
Ngay sau khi ngọn đuốc được đưa vào khán đài Wembley, những tiếng hô "Trả tự do cho Tây Tạng" vang lên.
Nhiều người ủng hộ Tây Tạng đã bị cảnh sát bắt và áp giải lên xe ngay khi họ tiếp cận đoàn rước đuốc.
20 nghìn cảnh sát đã được huy động bảo vệ ngọn đuốc trên suốt một quãng đường dài vài chục km. 80 nghệ sĩ, vận động viên và quan chức luân phiên rước đuốc.
Cờ và biểu ngữ của người Trung Quốc đỏ rực những khu phố nơi đoàn rước đuốc đi qua.
Trước khi cuộc rước đuốc diễn ra, cộng đồng sinh viên người Hoa ở Anh kêu gọi bè bạn xuống đường ủng hộ Olympic, và tẩy chay những người ủng hộ Tây Tạng.
Đây đó cũng có những lá cờ của người Tây Tạng lưu vong, nhưng không thể nhiều so với cờ Trung Quốc.
Mỗi khi có một ai đó vác theo cờ của Tây Tạng trên đường, đám đông người Hoa ồ lên để phản đối. Trong ảnh là tranh cãi giữa người ủng hộ Trung Quốc và người ủng hộ Tây Tạng tự do.
[/align]Trên suốt tuyến đường ngọn lửa Olympic được rước qua, nhiều lần người biểu tình xông vào tiếp cận ngọn đuốc, nhưng đều bị cảnh sát chặn bắt.
[/align]
[/align]Hàng chục người đã bị bắt vì có hành động quá khích. Hàng trăm thành viên của sáu tổ chức chống Trung Quốc trong đó có Phong trào Tây Tạng tự do đã xuống đường phản đối.
[/align]
[/align]Cũng giống như nhiều nơi khác, cuộc rước đuốc ở London không hòa bình như tinh thần của Olympic.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/inpictures/story/2008/04/080406_torchrelay_london.shtml
Đụng độ khi đuốc Olympic đến London
BBC 06/04/2008
Một chiếc đèn lồng bảo vệ ngọn đuốc Olympic khi nó được chuyển tới Anh bằng máy bay
Vận động viên vô địch chèo thuyền của Anh, Sir Steve Redgrave, đã bắt đầu cuộc rước đuốc Olympic tại London, đưa ngọn đuốc ra khỏi sân vận động Wembley trên hành trình đưa đuốc về Bắc Kinh.
[/align]80 vận động viên, nghệ sĩ và các quan chức Anh sẽ truyền nhau ngọn đuốc này trong hành trình dài 31 dặm từ sân vận động Wembley về tới tòa nhà O2 ở Greenwich, London.
Hàng ngàn người dự kiến sẽ theo dõi sự kiện này.
Các nhà hoạt động chỉ trích việc chính phủ Trung Quốc đàn áp người biểu tình Tây Tạng gần đây cam kết sẽ tổ chức các cuộc biểu tình.
Cảnh sát London đã bắt ba người biểu tình sau khi một vụ xô xát xảy ra khi ngọn đuốc này được đưa lên xe buýt hai tầng bên ngoài sân vận động Wembley.
Ngọn đuốc sẽ còn được các vận động viên chạy bộ rước và còn được đưa lên tàu, đi qua một số địa điểm nổi tiếng nhất của London.
Thủ tướng Anh Gordon Brown phải đương đầu với những lời yêu cầu không được chào đón ngọn đuốc này tại phố Downing, khu văn phòng của Thủ tướng, và phải tẩy chay Thế Vận hội Bắc Kinh nếu Trung Quốc không có đối thoại cởi mở với đức Dalai Lama, lãnh tụ tinh thần của người Tây Tạng.
Nhân quyền
Thủ tướng Anh đã bác bỏ những lời kêu gọi này, nói rằng ngay cả lãnh đạo tinh thần đang sống lưu vong của người Tây Tạng cũng phản đối hành động như vậy.
Tuy nhiên, ông Brown còn bị lãnh đạo đảng Dân chủ Tự do, Nick Clegg, chỉ trích ngay trước lễ rước đuốc này là việc Thủ tướng Anh tham dự vào sự kiện này là “hoàn toàn không thích hợp”.
Ông Clegg nói với đài BBC rằng: “Dĩ nhiên là có chính trị trong sự kiện này, và người ta không thể nào gạt bỏ đi thực tế rằng nhân quyền bị vi phạm một cách có hệ thống trên quy mô lớn tại Trung Quốc”.
Trong khi đó, ông Sebastian Coe, chủ tịch của uỷ ban tổ chức Thế vận hội 2012 ở London, nói ông hi vọng rằng các cuộc biểu tình không phải là tâm điểm của sự kiện rước đuốc ở London.
Sơ đồ rước đuốc Olympic tại London
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2008/04/080406_olympictorch_london.shtml
Bạo lực Tây Tạng lại nổ ra
Đặc sứ của Đức Đạt Lai Lạt Ma: Tây Tạng là nước bị 'chiếm đóng'
Ân Xá Quốc Tế: Olympic thất bại trong việc cải thiện nhân quyền ở TQ
THTNDC Việt Nam và RFS tẩy chay Olympic Bắc Kinh để ủng hộ Tây Tạng, v
THTNDC đứng cùng phía với những người ủng hộ nhân dân Tây Tạng
Trung cộng tứ bề thọ địch: Sau Tây Tạng, đến lượt dân Hồi Hột nổi lên
Tẩy chay Olympics Bắc Kinh để phản đối Trung Cộng
EU đe dọa tẩy chay Olympic Bắc Kinh
Thế giới ủng hộ Tây Tạng, trừ CSVN
Hình ảnh cảnh sát Trung Quốc bắn chết người biểu tình Tây Tạng
'Tám mươi người chết' ở Tây Tạng
Đạt Lai Lạt Ma lên án hành động “diệt chủng văn hoá”
Tây Tạng – Nhân quyền và Olymic Bắc Kinh 2008
Phóng Viên Không Biên Giới kêu gọi tẩy chay lễ khai mạc Olympic Bắc Ki
Tẩy chay Olympic Bắc Kinh
Báo chí thế giới nói gì về Tây Tạng?
Tây Tạng – Nhân quyền và Olymic Bắc Kinh 2008
Bài toán khó của Bắc Kinh
Tây Tạng dưới sự trấn áp của Trung Cộng