Diễn Đàn » Thắc Mắc - Ý Kiến

Góp ý về lỗi chính tả

10 trả lời, 859 lượt xem — Trang 1 / 1
D không biết là ban điều hành của vnthuquan có nhận ra rằng lỗi chính tả trong tủ sách truyện của vnthuquan rất nhiều. Trước đây D thấy 1 số người, tuy làm thơ rất nhanh, từ ngữ phong phú vô cùng nhưng mắc nhiều lỗi chính tả, D không hiểu lý do tại sao nhưng hôm nay tình cờ đọc truyện Lộc Đỉnh Ký của vnthuquan, D ngờ ngợ không biết có phải do những người đó hay đọc những truyện online, mà phần lớn những truyện này sai chính tả nhiều nên họ bị sai y như vậy?

Chút ý kiến có tinh thần xây dựng chứ không có ý chê bai, mong ban điều hành lưu ý dùm cho. Vì đây là trang web văn thơ duy nhất có uy tín cả trong và ngoài nước vn nên nó đã thu hút được rất nhiều người thường xuyên vào đọc và tham khảo. Đọc sách là đức tính rất quý nhưng nếu đọc sách vô tình gây ảnh hưởng đến cách viết của người đọc thì D nghĩ là cần nên có biện pháp gì đó. Không biết quý ban điều hành và các thành viên nghĩ sao về vấn đề này?
Đăng nhập để trả lời
0
D không biết là ban điều hành của vnthuquan có nhận ra rằng lỗi chính tả trong tủ sách truyện của vnthuquan rất nhiều.


Chào  da1uhate

Vâng, cái này Ct.Ly cũng đồng ý với da1uhate truyện có nhiều lỗi lắm

Nhưng khg biết làm sao, Ct.ly cũng làm việc có giới hạn thôi.

Ct.Ly có kêu gọi thành viên, ai có thời gian thì giúp cho thư viện về vấn đề này thì hay quá

Nhưng chưa thấy ai xung phong cả

Cho nên đành vậy biết sao????

Một cây làm chẳng nên non, Ct.ly chỉ biết đem truyện vào thư viện để cung phụng  sự ham mê đọc sách của thành viên, ngoài ra thì Ct.Ly cần nhiều ngưòi phụ giúp một tay đó mà, nếu da1uhate có thể giúp thì tốt quá

Chúc da1uhate luôn vui

Thân ái






Đăng nhập để trả lời
0
Ct.Ly có kêu gọi thành viên, ai có thời gian thì giúp cho thư viện về vấn đề này thì hay quá

Nhưng chưa thấy ai xung phong cả

 
Ngọc Lý xin được tình nguyện vào thư viện sửa lỗi chính tả trong các truyện mà bạn đọc nêu lên là có quá nhiều lỗi (như Lộc Đỉnh Ký, do da1uhate nhận thấy), nếu Chị Ly và Mars cho phép Ngọc Lý vào thư viện làm điều này.
 
Thân ái,
 
Ngọc Lý
Đăng nhập để trả lời
0
Chào Ngọc Lý
 
Nếu Ngọc Lý tình nguyện thì tốt quá
 
Nếu thấy có truyện nào có lỗi nhiều
 
Nhờ Ngọc Lý xem dùm, sửa lại rồi đăng vào
 
Box Hiệu đính truyện
 
Xong thì Ct.Ly sẽ mang vào lại thư viện sau
 
Còn vào thư viện sửa thẳng thì chắc không được đâu, đến Ct.Ly muốn sửa cũng phải copy vào word, rồi mới copy đem vào thư viện sau,
 
Vài hàng, Ct.Ly xin cảm ơn Ngọc Lý đã góp sức cho thư viện nhé
 
Thân ái
 
 
Đăng nhập để trả lời
0
Thưa Chị Ly,
 
Hiệu đính truyện thấy có nhiều lỗi trong box đánh máy truyện thì sóng trăng và Ngọc Lý vẫn đã đang làm .
 
Nhưng hình như vấn đề da1uhate nêu ra thuộc về những truyện đã mang vào thư viên.
 
Em sẵn sàng giúp chị, chị cứ cho biết cách nào hiệu quả nhất cho chị nhé,
 
Thân ái,
 
Ngọc Lý
Đăng nhập để trả lời
0
Chào Ngọc Lý

Vâng, Ct.Ly hiểu ý của da1uhate nêu ra chứ ????

Cách làm Ct.Ly đã nói rồi, Nếu Ngọc Lý có ý giúp đỡ thì Ct.Ly xin hoan nghênh Ngọc Lý , còn muốn vào thư viện thì không phải do Ct.Ly làm được,

Mà muốn sửa lỗi thì Ngọc Lý cứ copie vào word, sửa lại rồi post vào Box hiệu đính,

Xong Mod hay Ct.Ly sẽ đem vào thư viện sau, như đã nói như trên

Cảm ơn và chúc Ngoc Lý luôn vui





Đăng nhập để trả lời
0
Mà muốn sửa lỗi thì Ngọc Lý cứ copie vào word, sửa lại rồi post vào Box hiệu đính,

Xong Mod hay Ct.Ly sẽ đem vào thư viện sau, như đã nói như trên

 
Đây là một đề nghị "mua việc", không phải chỉ cho mình Chị Ly, mà cho tới 3 người:
 
1/ Người đọc mang link của các truyện đã được mang vào thư viện mà có nhiều lỗi chính tả cần sửa, đem vào thư quán cho người có khả năng và thiện chí muốn hiệu đính.
2/ Người có khả năng và thiện chí muốn hiệu đính vào link, copy  vào word, sửa, rồi copy lại vào VNTQ.
3/ Mod / hay Chị Ly vào lại link, xóa bài cũ, copy bài mới vào.
 
Em đề nghị Mars và Ban Điều Hành VNTQ xem xét khả năng và nhân sự cùng thời gian của chúng ta, và đi đến một quyết định chung.
 
Nếu chúng ta cùng đồng ý là nên phung phí thời giờ eo hẹp của mọi tình nguyện viên, để theo ý chị Ly, thì em xin được đề nghị tiến trình sau:
 
1/ Mở một Box Truyện trong thư viện cần hiệu đính:
Tại box này, các thành viên khi đọc thấy truyện nào có quá nhiều lỗi chính tả, cần sửa, thì xin hãy đem link vào đây, để chúng ta dễ theo dõi và hiệu đính.
2/ Yêu cầu tất cả các thành viên có thiện chí và khả năng vào Box nói trên để nhận hiệu đính bất cứ phần nào mình thích.
3/ Yêu cầu chị da1uhate, anh vvn, và vài vị "thầy tiếng Việt" vào duyệt lại tất cả các bài "đã hiệu đính".
4/ Chỉ mang lại vào thư viện các bài "đã duyệt sau khi hiệu đính" và chắc chắn không cần sửa chữa nữa, để khỏi phí công sức và thời giờ của Chị Ly và các Mod.
 
Các bạn nghĩ sao?
 
Thân ái,
 
Ngọc Lý
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-03-27 11:10:46Ct.Ly>
Đây là một đề nghị "mua việc", không phải chỉ cho mình Chị Ly, mà cho tới 3 người:


Ngọc Lý đôi khi dùng nhiều " từ " hơi động chạm tự ái lắm đấy.

Những gì Ct.Ly đã nói trên, Ngọc Lý chắc không hiểu, vậy cứ từ từ ngồi suy nghĩ cách Ct.Ly đã chỉ dẫn rồi hãy vào thắc mắc tiếp nhé

Đây là một diễn đàn tình bạn, việc làm là vô tư lợi, thì làm gì có mua và bán.

Chúc vui
Đăng nhập để trả lời
0
Ngọc Lý đôi khi dùng nhiều " từ " hơi động chạm tự ái lắm đấy.
Đây là một diễn đàn tình bạn, việc làm là vô tư lợi, thì làm gì có mua và bán.

 
Thành thật xin lỗi Chị Ly nếu chữ "mua việc" của Ngọc Lý dùng làm chị Ly cảm thấy bị đụng chạm tự ái.
 
Trong tiếng Việt, "mua việc" có nghĩa là tự mình tạo thêm nhiều  việc cho mình một cách không cần thiết, mất thời giờ, và hao tâm tổn sức. Chữ "mua việc" này hòan tòan không có nghĩa mua bán và tư lợi trong ấy.
 
Em thương Chị Ly vất vả, một mình cáng đáng quá nhiều việc, nên tìm cách giản dị hóa công việc hầu giúp chị một tay, chứ không có ý gì khác.
 
Mong chị bớt giận nhé,
 
Thân ái,
 
Ngọc Lý
Đăng nhập để trả lời
0
Chào Ct.Ly, chào Ngọc Lý

D nghĩ vấn đề sửa lỗi chính tả cho vnthuquan là công việc đòi hỏi sự giúp đỡ của rất nhiều người quan tâm đến việc bảo tồn tiếng Việt. Với cuộc sống bận rộn hiện nay thì dành thời giờ ngồi sửa hết database truyện của vnthuquan thì đúng là không đơn giản chút nào vì mọi người đến đây cũng chỉ là để giải trí. Việc sửa lỗi cho box truyện thì D có nghĩ qua rồi. Có thể mình sẽ chịu khó đọc qua 1 vài tác phẩm điển hình, tìm ra những lỗi sai thường gặp, copy vào 1 file excel or word rồi sau đó lọc ra từng tác phẩm và find những lỗi đó và sửa (không replace all), sẽ nhanh hơn việc ngồi đọc từng trang. Giải pháp này cũng có thể áp dụng cho những tác phẩm đang được type để đưa vào thư viện.

Mới đầu thì D nghĩ qua vậy thôi, không biết tiến hành thì sẽ ra sao nữa [;)]
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-03-30 13:56:41Admin_3>
Chào các bạn

Chuyện sửa lỗi chính tả rất cần rất nhiều người phụ giúp, chứ không phải một vài người làm xuể

Vì một truyện có khi dài cả trăm chương, cho nên nhiều bạn giúp thì tốt quá.

Còn muốn mở một box hiệu đính ở thư viện như Ngọc Lý nói,  BQT chúng tôi chắc không làm vừa lòng Ngọc Lý rồi
 
Còn trong Diễn Đàn đã có mục Hiệu đính truyện
 

Bạn Ngọc Lý cứ làm theo lời của tỷ Ct.Ly chỉ dẫn, vì tỷ Ct.Ly làm MOD ở mục " Đánh máy truyện " cho thư viện VNTQ,

Thành thật cảm ơn và chúc các bạn cùng nhau xây dựng , góp sức cho thư viện VNTQ được hoàn hảo hơn

Thân ái

Thay mặt BQT

Admin _3
Đăng nhập để trả lời
0