<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2008-02-27 06:43:07Ngọc Lý>
Giàn nhạc Đại hòa tấu New York trình diễn ở Bắc Hàn
RFA - 2008.02.26
[/align]
Nhạc trưởng Lorin Maazel đang chỉ huy giàn nhạc đại hoà tấu New York Philharmonic trên sân khấu Bình Nhưỡng tối 26-2-2008. AFP PHOTO.
[/align]Việt Long, phóng viên đài RFA
Ban đại hoà tấu New York Philharmonic vừa mở một buổi trình diễn lịch sử tại kinh đô xứ Cộng Hoà Dân chủ Nhân dân Triều tiên.
Bản quốc thiều Triều Tiên mang tên ‘Bài ca yêu nước', được trình tấu mở đầu buổi trình diễn tối thứ ba, 26 tháng 2 tại Bình Nhưỡng, do ban nhạc giao hưởng hàng đầu của nước Mỹ.
Sau đó quốc thiều Hoa Kỳ “Cờ Sao tung bay ’ được trổi lên, trong lúc 1 ngàn 500 khán giả nghiêm chỉnh đứng chào quốc kỳ hai nước đặt đối diện ở hai bên sân khấu.
Cuộc trình diễn lịch sử của ban đại hợp tấu New York diễn ra trong không khí trang nghiêm lịch thiệp. Khán giả phái nam mặc lễ phục đen của một buổi dạ hội trang trọng. Khán giả phái nữ mặc những bộ quốc phục Triều Tiên đầy màu sắc.
Nhiều người mang trên vai hình ảnh của nhân vật được người Bắc Hàn coi là vị cha già dân tộc, cố lãnh tụ Kim Nhựt Thành, vừa được kỷ niệm sinh nhật.
Khán giả, phần đông là các quan chức Bắc Hàn, vỗ tay tán thưởng. AFP PHOTO.
[/align]Khá nhiều viên chức cao cấp của Bình Nhưỡng có mặt trên các hàng ghế đầu, trong số đó có nhà thương thuyết về vấn đề hạt nhân của Bắc Hàn, ông Ri Gun. Ngồi cạnh nhà ngoại giao này là cựu Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ William Perry.
Âm nhạc, nhịp cầu cảm thông
Ban đại hợp tấu trình diễn những bài đặc trưng cho nền âm nhạc cổ điển Hoa Kỳ, như bản giao hưởng số 9 của nhạc sĩ đại tài người Tiệp Khắc sống trên đất Mỹ, Antonin Dvorak, thừong được gọi là Bản Giao hưởng Thế Giới Mới.
Một bản giao hưởng khác cũng được trình diễn, là tác phẩm ‘Một người Mỹ ở Paris’
Gần cuối chương trình, ban New York Philharmonic trình tấu bản Arirang, còn được gọi tên là ‘Người yêu dấu diễm kiều’, mà người Triều Tiên ở cả hai xứ Nam Bắc đều yêu thích:
Dứt buổi trình diễn, 1 ngàn 500 khán giả cùng đứng dậy vỗ tay hoan hô ban nhạc suốt gần 5 phút đồng hồ, biểu lộ sự tán thưởng nồng nhiệt mà chính đại ban New York Philhamonic cũng ít khi được hưởng.
Trước khi trình diễn tại Bình Nhưỡng, nhạc trưởng Lorin Maazel nói với báo chí, rằng âm nhạc là phương tiện tốt đẹp để nối nhịp cầu thông cảm giữa con người với con người.
Hôm chủ nhật, ban nhạc Mỹ trao quà lưu niệm cho các nhạc sĩ Bắc Hàn sau buổi tổng dượt. Nhạc trưởng Lorin Maazel nói rằng ông rất cảm động trong không khí hữu nghị nồng ấm ngày hôm ấy.
[/align]
[/align]© 2008 Radio Free Asia
[/align][/align]
Các tin, bài liên quan
[/align]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2008/02/26/New_York_Philharmonic_in_Pyongyang_VLong/
[/align]
RFA - 2008.02.26
[/align]
Nhạc trưởng Lorin Maazel đang chỉ huy giàn nhạc đại hoà tấu New York Philharmonic trên sân khấu Bình Nhưỡng tối 26-2-2008. AFP PHOTO.
[/align]Việt Long, phóng viên đài RFA
Ban đại hoà tấu New York Philharmonic vừa mở một buổi trình diễn lịch sử tại kinh đô xứ Cộng Hoà Dân chủ Nhân dân Triều tiên.
Bản quốc thiều Triều Tiên mang tên ‘Bài ca yêu nước', được trình tấu mở đầu buổi trình diễn tối thứ ba, 26 tháng 2 tại Bình Nhưỡng, do ban nhạc giao hưởng hàng đầu của nước Mỹ.
Sau đó quốc thiều Hoa Kỳ “Cờ Sao tung bay ’ được trổi lên, trong lúc 1 ngàn 500 khán giả nghiêm chỉnh đứng chào quốc kỳ hai nước đặt đối diện ở hai bên sân khấu.
Cuộc trình diễn lịch sử của ban đại hợp tấu New York diễn ra trong không khí trang nghiêm lịch thiệp. Khán giả phái nam mặc lễ phục đen của một buổi dạ hội trang trọng. Khán giả phái nữ mặc những bộ quốc phục Triều Tiên đầy màu sắc.
Nhiều người mang trên vai hình ảnh của nhân vật được người Bắc Hàn coi là vị cha già dân tộc, cố lãnh tụ Kim Nhựt Thành, vừa được kỷ niệm sinh nhật.
Khán giả, phần đông là các quan chức Bắc Hàn, vỗ tay tán thưởng. AFP PHOTO.
[/align]Khá nhiều viên chức cao cấp của Bình Nhưỡng có mặt trên các hàng ghế đầu, trong số đó có nhà thương thuyết về vấn đề hạt nhân của Bắc Hàn, ông Ri Gun. Ngồi cạnh nhà ngoại giao này là cựu Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ William Perry.
Âm nhạc, nhịp cầu cảm thông
Ban đại hợp tấu trình diễn những bài đặc trưng cho nền âm nhạc cổ điển Hoa Kỳ, như bản giao hưởng số 9 của nhạc sĩ đại tài người Tiệp Khắc sống trên đất Mỹ, Antonin Dvorak, thừong được gọi là Bản Giao hưởng Thế Giới Mới.
Một bản giao hưởng khác cũng được trình diễn, là tác phẩm ‘Một người Mỹ ở Paris’
Gần cuối chương trình, ban New York Philharmonic trình tấu bản Arirang, còn được gọi tên là ‘Người yêu dấu diễm kiều’, mà người Triều Tiên ở cả hai xứ Nam Bắc đều yêu thích:
Dứt buổi trình diễn, 1 ngàn 500 khán giả cùng đứng dậy vỗ tay hoan hô ban nhạc suốt gần 5 phút đồng hồ, biểu lộ sự tán thưởng nồng nhiệt mà chính đại ban New York Philhamonic cũng ít khi được hưởng.
Trước khi trình diễn tại Bình Nhưỡng, nhạc trưởng Lorin Maazel nói với báo chí, rằng âm nhạc là phương tiện tốt đẹp để nối nhịp cầu thông cảm giữa con người với con người.
Hôm chủ nhật, ban nhạc Mỹ trao quà lưu niệm cho các nhạc sĩ Bắc Hàn sau buổi tổng dượt. Nhạc trưởng Lorin Maazel nói rằng ông rất cảm động trong không khí hữu nghị nồng ấm ngày hôm ấy.
[/align]
[/align]© 2008 Radio Free Asia
[/align][/align]
Các tin, bài liên quan
- Nam Hàn và Hoa Kỳ thảo luận về kế hoạch hành động với Bắc Hàn
- Bắc Hàn đồng ý lịch trình giải giới hạt nhân
- Hội nghị thưởng đỉnh Nam – Bắc Hàn lần thứ 2
- Bình Nhưỡng: Mỹ đồng ý rút tên Bắc Hàn ra khỏi danh sách yểm trợ khủng bố
- Bắc Hàn kêu gọi Hoa Kỳ rút tên khỏi danh sách yểm trợ khủng bố
- Nga giúp chuyển ngân số tiền 25 triệu đôla cho Bắc Hàn
- Hoa Kỳ sẽ sớm trao trả Bình Nhưỡng 25 triệu đôla ở ngân hàng Macao
- Bắc Hàn có thể sẽ không đóng cửa nhà máy điện hạch nhân như cam kết
- Đàm phán 6 bên về Bắc Hàn gặp trở ngại trong ngày thứ 3
- Tiếp tục các nỗ lực đàm phán giải quyết vấn đề Bắc Hàn
[/align]http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2008/02/26/New_York_Philharmonic_in_Pyongyang_VLong/
[/align]