🌙 Tối Đăng nhập Đăng ký

Diễn Đàn » Trau Dồi Việt Ngữ

Thắc mằc

3 trả lời, 4.911 lượt xem — Trang 1 / 1
Mercury
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
Mercury
Số bài : 1.395
Điểm thưởng : 0
Từ: 10.07.2003
Trạng thái: offline
#1 — 16.11.2004 01:42
Chào chị NHDT,

Hôm nay em thắc mắc nên phải vào "Học Đường" nhờ chị giải thích giúp em. Trong bài hát "Yêu Trộm" do ca sĩ Jimmi J.C. Nguyễn trình bày [;)] Em muốn biết chữ xõa trong câu: "Suối tóc em xõa mềm trên vai" viết dấu hỏi hay dấu ngã. [8|][&:] Tự điển tiếng Việt của em viết là "xõa"
Thân,
Hắc Bạch Song Hiệp
(PT & QV)

Life is a flower of which love is the honey.
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
NuHiepDeThuong
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
NuHiepDeThuong
Số bài : 4.171
Điểm thưởng : 0
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
#2 — 16.11.2004 02:36
Chào em Mercury,

[:D][:D] Câu hỏi của em cũng là câu hỏi của chị.[8D][:D][:D]

Chị nghĩ em cứ viết theo tự điển đi, cách viết của chị chưa chắc đúng... Tự điển thì chắc giỏi hơn chị rồi. [8D][:D][:D]
Chị vừa hiểu ra một điều là... dù trúng dù trật... cách viết nào được nhiều người công nhận, và nhất là có ghi trong tự điển...thì là đúng. Cho nên... em cứ viết như trong tự điển của em đi... Chị thì chịu thua luôn...

Mấy ngày nay, chị sửa chính tả cho truyện, thấy dấu hỏi ngã tùm lum tà la... GI và D thì loạn xà ngầu....
Sửa 1 lúc muốn " nổi quạu" luôn á.

Thôi thì để cho chắc ăn, chị phải đi kiếm cuốn tự điển nào mới in sau giải phóng há... để cho "tương đồng" với tự điển của em. Hai chị em mình sẽ viết giống nhau lúc đó có lẽ chị em mình sẽ hết thắc mắc. [8D][:D][:D][:D]
Thân,
NHDT

Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Mercury
"Bạn Thâm Giao"
★ ★ ★ ★ ★
Mercury
Số bài : 1.395
Điểm thưởng : 0
Từ: 10.07.2003
Trạng thái: offline
#3 — 16.11.2004 11:40 (đã sửa)
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2004-11-16 11:59:30Mercury>
Chào chị NHDT,

Em mới tìm ra được một cuốn tự điển Tiếng Việt phát hành năm 1962 ở trong kệ sách của Bố mà em không biết [;)] Tự điển năm 1962 ghi là "tóc xỏa" còn tự điển năm 1988 ghi là "tóc xõa" Còn cuốn mới nhất "Đại tự điển" phát hành năm 2003 em chưa coi [8|] [sm=noidea.gif][sm=20.gif]

Cũng như "Thẩn thờ" = cũ
"Thẫn thờ" = mới

Đôi lúc em bị lẫn lộn, chả biết dùng từ nào cho đúng [8|] Chắc chị em mình dùng từ cũ, mới cho nó cân bằng chị ơi. Phải giữ "cổ", mất "cổ" còn mình thành ma muh [:D][:D][:D]
Thân,
Hắc Bạch Song Hiệp
(PT & QV)

Life is a flower of which love is the honey.
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
NuHiepDeThuong
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
NuHiepDeThuong
Số bài : 4.171
Điểm thưởng : 0
Từ: 13.12.2003
Trạng thái: offline
#4 — 16.11.2004 19:26
Chào em Mercury,

Nếu vậy thì cách của chị viết là theo kiểu năm một ngàn chín trăm..... hồi đó rồi. [&amp;:][:(][:(]

Tự điển của sư huynh cũng là đồ cổ rồi em uiiiiiiiiiii.

Em nói đúng quá, chắc chị em mình phải có ít nhất 3 cuốn tự điển - từ 1962 đến 2004...thì hoạ may mới hết thắc mắc, thét méc... em huh?!!! [8D][:D][:D][:D]

Thân,
NHDT

Peace is the way of love
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
90.128 thành viên · 883.957 bài viết · 144 chuyên mục
Thành viên online (0): không có ai
Bạn đọc đang xem (khách): 629
Số người truy cập đông nhất: 56.468 (vào lúc 14.08.2007 15:24)
Bài mới nhất: RE: Thơ Trương Hiếu_Vivi bởi vivi07 trong Thơ Sáng Tác · 04.08.2026 08:06
🎂 Chúc mừng sinh nhật hôm nay: cafethủy trúc, deple, dujcan, hoaanhtuc67, hungtk, huongle123, iamlight, jinl0ve, linhna1012, phá thai bằng thuốc ở Vinh, Shin.Nhoc, Thuy Anh Nguyen, tieudao23, tran ngoc thu, tranviettc, tuberose1988, vipnhuvit, vongtronkhuyet, voyager, vuongtoatnguyen, yumialo