🌙 Tối Đăng nhập Đăng ký

Diễn Đàn » Dịch Sách truyện cho Thư viện Online

Vài lời cùng các bạn

41 trả lời, 24.962 lượt xem — Trang 2 / 2
Ct.Ly
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
Ct.Ly
Số bài : 23.721
Điểm thưởng : 0
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
#31 — 16.01.2012 09:15
Chào TrTSon đến với box dịch truyện

Vâng, nếu bạn tự dịch thì xin đăng ở đây hoặc box Khoa học Huyền bí cho những bài viết về tôn giáo

Chúc TrTSon luôn vui mỗi khi Online


Thân ái
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
kimbao13
"Bạn Đọc"
★ ★ ★ ★ ★
kimbao13
Số bài : 68
Điểm thưởng : 0
Từ: 04.06.2010
Trạng thái: offline
#32 — 08.04.2012 17:58
Chào bạn. Mình muốn xin truyện để dịch được hok? Từ tiếng anh sang tiếng việt hay từ tiếng nhật sang tiếng việt cũng được. Hiện tại mình muốn trau dồi thêm tiếng anh và tiếng nhật.
mail của mình là kimbao_13@yahoo.com.vn
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Sun Ming
"Bạn Thân"
★ ★ ★ ★ ★
Sun Ming
Số bài : 385
Điểm thưởng : 0
Từ: 12.05.2009
Trạng thái: offline
#33 — 29.09.2014 01:15
kimbao13:

Chào bạn. Mình muốn xin truyện để dịch được hok? Từ tiếng anh sang tiếng việt hay từ tiếng nhật sang tiếng việt cũng được. Hiện tại mình muốn trau dồi thêm tiếng anh và tiếng nhật.
mail của mình là [email=kimbao_13@yahoo.com.vn]kimbao_13@yahoo.com.vn[/email]

 
Bạn kimbao có muốn dịch truyện của Seishi Yokomizo không? Nếu muốn thì tôi có thể gửi cho bạn sách của ông này bằng tiếng Nhật. Hy vọng bạn có thể dịch hoàn tất được.
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
kusumihue
kusumihue
Số bài : 2
Điểm thưởng : 0
Từ: 07.03.2010
Trạng thái: offline
#34 — 10.03.2010 02:52
Chào Mod. Mình là thành viên mới. Mình dịch từ tiếng Nhật được dăm ba cuốn, nhưng sợ luật bản quyển chưa dám đăng bài trên các diễn đàn. Cho mình hỏi, nếu mình tự dịch và đăng bài lên diễn đàn, ví dụ như của VN thư quan có bị gọi là phạm luật không?
Cảm ơn Mod đọc thư, mong thư trả lời nhiều.
kusumihue
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Ct.Ly
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
Ct.Ly
Số bài : 23.721
Điểm thưởng : 0
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
#35 — 02.05.2010 10:54
Trích đoạn: kusumihue

Chào Mod. Mình là thành viên mới. Mình dịch từ tiếng Nhật được dăm ba cuốn, nhưng sợ luật bản quyển chưa dám đăng bài trên các diễn đàn. Cho mình hỏi, nếu mình tự dịch và đăng bài lên diễn đàn, ví dụ như của VN thư quan có bị gọi là phạm luật không?
Cảm ơn Mod đọc thư, mong thư trả lời nhiều.
kusumihue


Chào kusumihue

Nếu bản dịch chỉ để các bạn được đọc và tìm hiểu thêm về văn hóa , không lợi nhuận, thì Ct.Ly nghĩ chắc khg bị gì đâu

Cảm ơn bạn đã góp sức cho phòng dịch truyện VNTQ nhé

Thân ái

Famalovery:

Rất tiếc tiếng Anh của Ct.Ly quá kém, nên khg giúp cho famalorery, nhưng trong VNTQ chắc có nhiều cao thủ có thể giúp bạn mà, cam dảm lên nha [;)]

Chúc vui
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
chiekokaze
chiekokaze
Số bài : 5
Điểm thưởng : 0
Từ: 29.05.2007
Trạng thái: offline
#36 — 07.07.2011 07:40 (đã sửa)
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2011-07-07 07:43:23chiekokaze>
Không biết bây giờ diễn đàn còn cần người dịch truyện tiếng Hoa không? Nếu có mình cũng mưốn góp sức!
Mình không thường dạo web tiếng Trung nên ít khi tự down được truyện, nếu các bạn có bản gốc tiếng Hoa có thể gửi cho mình theo email chiekokaze@yahoo.com.vn Mình sẽ đọc và nếu thích hợp, mình rất sẵn sàng.
Thượng cùng Bích Lạc hạ Hoàng Tuyền
Lưỡng xử mang mang giai bất kiến
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Ct.Ly
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
Ct.Ly
Số bài : 23.721
Điểm thưởng : 0
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
#37 — 08.07.2011 20:06
Chào chiekokaze

Hiện giờ CtLy thấy chưa ai dịch truyện tàu, kiếm hiệp gì cả, cho nên chiekokaze chờ xem có ai thích thú việc dịch truyện kiếm hiệp hay truyện Trung Hoa khg nha

Thân ái
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
lovestories85
"Bạn mới"
★ ★ ★ ★ ★
lovestories85
Số bài : 21
Điểm thưởng : 0
Từ: 02.07.2011
Trạng thái: offline
#38 — 06.08.2011 04:13
Hì, tiếng Trung thì chịu rồi. Mình đang muốn thử sức truyện Anh, nhưng chưa làm bao giờ nên hơi ngại. Không biết có ra gì ko :|
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Ct.Ly
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
Ct.Ly
Số bài : 23.721
Điểm thưởng : 0
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
#39 — 08.08.2011 00:25
Chào lovestories

Thì đây là phòng dịch sách truyện, thơ

khg chỉ tiếng Trung, mà các bạn có thể dịch ra những truyện tiếng Việt qua những nhiều tác giả trên thế giới

Bạn thử dịch truyện bằng tiếng Anh xem sao, có thể thành công đó


Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
vuthithuydung610
vuthithuydung610
Số bài : 1
Điểm thưởng : 0
Từ: 15.08.2011
Trạng thái: offline
#40 — 22.08.2011 02:38
Hi
Mình muốn tham gia dịch truyện tiếng trung ^^
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Vika
Vika
Số bài : 1
Điểm thưởng : 0
Từ: 28.09.2014
Trạng thái: offline
#41 — 28.09.2014 03:09
[:)] Xin chào!
Mình muốn xin được dịch cho VNTQ ( Nga,Anh,Ucraina), bạn có giúp mình định hướng truyện, sách,thơ,bài viết theo đề tài nào được ko? Hoặc bạn cho tên tp mà VNTQ cần, mà mình có thể tham gia được!

Xin cảm ơn!
Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
Ct.Ly
"Mạnh thường quân"
★ ★ ★ ★ ★
Ct.Ly
Số bài : 23.721
Điểm thưởng : 0
Từ: 02.03.2004
Trạng thái: offline
#42 — 28.09.2014 19:39 (đã sửa)
<Bài viết được chỉnh sửa lúc 05.11.2014 12:59:05 bởi Ct.Ly>
Chào Vika
 
Phòng dịch thuật ở đây đa số là dịch truyện ngắn, truyện kiếm hiệp, và truyên dài, tiểu thuyết mà bất cứ nguyên tác tiếng nào mà Vika có thể dịch ra tiếng Việt,
 




Đăng nhập để trả lời
★ ★ ★ ★ ★ 0
«« « 1 2 » »»
90.128 thành viên · 883.957 bài viết · 144 chuyên mục
Thành viên online (2): herohappy, nhienhuynh
Bạn đọc đang xem (khách): 609
Số người truy cập đông nhất: 56.468 (vào lúc 14.08.2007 15:24)
Bài mới nhất: RE: Thơ Trương Hiếu_Vivi bởi vivi07 trong Thơ Sáng Tác · 04.08.2026 08:06
🎂 Chúc mừng sinh nhật hôm nay: cafethủy trúc, deple, dujcan, hoaanhtuc67, hungtk, huongle123, iamlight, jinl0ve, linhna1012, phá thai bằng thuốc ở Vinh, Shin.Nhoc, Thuy Anh Nguyen, tieudao23, tran ngoc thu, tranviettc, tuberose1988, vipnhuvit, vongtronkhuyet, voyager, vuongtoatnguyen, yumialo