Ðuốc Thế vận đã được đưa về Trung Quốc

04/05/2008

Đuốc Thế vận đã trở về Hoa lục cho cuộc rước đuốc sẽ diễn ra vào Chủ Nhật này. Ngọn đuốc sẽ được mang đi xuyên qua tình Hainan ở miền nam Trung Quốc.

Tân hoa xã, cơ quan thông tấn của nhà nước Trung Quốc loan tin rằng sẽ có 208 người tham gia cuộc chạy tiếp sức rước đuốc trên một đoạn đường dài 30 kilomét.

Ngọn đuốc sẽ được rước đi quanh Hoa lục, và được mang đến Tây Tạng từ ngày 19 đến 21 tháng. Sau đó đuốc sẽ được đưa đến Bắc Kinh vào ngày ngày khai mạc Thế Vận Hội Olympic Bắc Kinh 8 tháng 8.

Tuy nhiên điều kiện thời tiết có thể làm trì hoãn các kế hoạch đưa ngọn đuốc lên đến đỉnh núi Everest ngọn núi cao nhất thế giới.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-05-04-voa6.cfm

Ngọn đuốc Olympic bắt đầu chuyến đi khắp Hoa lục hôm nay

04/05/2008

18 Tháng 4 2008 - Cập nhật 12h21 GMT





Chùa ở Nhật không nhận rước đuốc [/align] [/align]







[/align]

Các nhà sư Tây Tạng lưu vong tổ chức rước đuốc riêng
Một ngôi chùa ở Nhật Bản đã quyết định không đăng cai chặng rước đuốc Olympics ở Nhật Bản vì quan ngại về vấn đề Tây Tạng và an ninh. [/align] [/align]Các nhà sư tại chùa Zenkoji ở Nagano đã đưa ra quyết định này tám ngày trước khi chặng rước đuốc diễn ra.
 
Một phát ngôn viên của chính phủ, ông Nobutaka Machimura trong khi đó khẳng định chính quyền sẽ làm tất cả để đảm bảo an ninh cho ngọn đuốc và những người tham gia.
 
''Chúng ta thấy rằng việc rước đuốc ở một số nơi diễn ra êm thấm trong khi ở một số nơi khác lại có vấn đề. Chúng tôi đã quyết định sẽ rước đuốc ở Nagano và muốn mọi việc diễn ra an toàn. Chúng tôi không muốn có lộn xộn.''
 
Các nhà tổ chức chặng rước đuốc Olympic ở Nhật Bản đã theo dõi những cuộc biểu tình và gián đoạn đối với ngọn đuốc khi đi qua một số nước trên thế giới với sự lo ngại.
 
Nay họ có vấn đề của chính họ. Các nhà sư của chùa Zenkoji không hài lòng khi có quá nhiều nhân viên an ninh hiện diện quanh chùa.
 
Họ cũng nêu lo ngại về vấn đề Tây Tạng như một trong các lý do khiến họ quyết định không tham gia quá trình rước đuốc.
 
Hiện cũng đang có nhiều đồn đoán rằng lộ trình của chặng rước đuốc dài 18,5 km cũng sẽ thay đổi và có thể bị rút ngắn.
Các nhà tổ chức có thể sẽ không công bố chặng đường đuốc đi cho tới ngay trước khi việc rước đuốc diễn ra.
Gần 3.000 nhân viên an ninh sẽ tham gia bảo vệ buổi rước đuốc. Nhưng hiện vẫn đang có tranh cãi về chuyện liệu các nhân viên an ninh của Trung Quốc có được phép chạy cùng các vận động viên không.
 
Nhật Bản nói các biện pháp an ninh của họ đã đủ nhưng Trung Quốc đã đề nghị Nhật Bản cho nhân viên an ninh của họ tham gia chạy rước đuốc để ngăn chặn những người biểu tình.
 
 http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/04/080418_torchrelayjapan.shtml

 
 

Trung Quốc kêu gọi người dân bớt giận


18/04/2008








Nhiều kêu gọi tẩy chay hàng hóa Pháp tại Trung QuốcTrung Quốc kêu gọi các công dân của họ bớt giận trước những cuộc biểu tình trên thế giới về việc chính phủ Bắc Kinh đàn áp những cuộc biểu tình chống Trung Quốc tại Tây Tạng.
 
Một số trang web đã được thiết lập tại Trung Quốc để tẩy chay hàng hóa của Pháp sau khi những người biểu tình ủng hộ Tây Tạng đã gây trở ngại cho cuộc rước đuốc Olympic của chính phủ Bắc Kinh tại Paris hồi tuần trước.
 
Cơ quan thông tấn chính thức của nhà nước Trung Quốc, Tân Hoa Xã, hôm qua đã đăng một bài xã luận kêu gọi nhân dân Trung Quốc hướng nhiệt tình yêu nước sang lãnh vực phát triển kinh tế.
 
Bài xã luận này có vẻ đi theo một khuôn mẫu trước trong đó chính phủ Bắc Kinh cho phép các công dân biểu lộ xúc cảm tức giận đối với các thực thể bên ngoài, rồi tìm cách kiềm chế những xúc cảm đó trước khi chúng tràn ra không kiểm soát được.
 
Các sinh viên và công dân tức giận đã tổ chức các cuộc biểu tình bạo động chống Mỹ năm 1999 sau khi Sứ quán Trung Quốc tại Belgrade bị đánh bom lầm bởi các phi cơ của liên minh NATO.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-04-18-voa23.cfm

Ngọn đuốc Olympic 2008 tới Thái Lan
19-04-2008 15:32:18 GMT +7
 
(NLĐO)- Theo phóng viên TTXVN tại Thái Lan, sáng 18/4, ngọn đuốc Đại hội Olympic Bắc Kinh 2008 đã được đưa tới Thái Lan, chuẩn bị cho hành trình rước đuốc qua lãnh thổ nước này sẽ diễn ra vào chiều 19/4.
 


Trong buổi họp báo công bố kế hoạch rước đuốc, Chủ tịch Ủy ban Olympic Thái Lan Yutthasak Sasiprapha, cho biết Thái Lan hoàn toàn ủng hộ Đại hội Olympic Bắc Kinh vào tháng Tám tới. Là một trong 19 nước được lựa chọn trong hành trình rước đuốc vòng quanh thế giới, Thái Lan sẽ làm hết sức mình nhằm đảm bảo trật tự an ninh cho lễ rước đuốc qua lãnh thổ của mình.
 
Tại Thái Lan, hành trình rước đuốc Olympic dài hơn 10km, bắt đầu từ khu vực tập trung cộng đồng người Thái gốc Hoa ở Bangkok, đi qua các điểm nổi tiếng ở thủ đô như Chùa Vàng, Cung điện Chitralada của Nhà Vua Thái Lan, Tòa nhà chính phủ, trước khi kết thúc tại Quảng trường Hoàng gia. Sau đó, đuốc sẽ được trao cho đại diện của Malaxia nước tiếp tục hành trình "chạy tiếp sức" rước ngọn lửa Olympic về Bắc Kinh.
 
Các lực lượng an ninh nước này đã chuẩn bị mọi kế hoạch đối phó, huy động 2.000 cảnh sát, binh lính tại thủ đô và máy bay trực thăng hộ tống.
Cuộc hành trình rước đuốc Olympic Bắc Kinh gồm hai chặng, chặng đầu đi qua 19 nước thuộc 5 châu lục và hai khu hành chính đặc biệt của Trung Quốc là Hồng Kông và Ma Cao. Chặng thứ hai bắt đầu ngày 4-5 từ thành phố Tam Á thuộc tỉnh Hải Nam (Trung Quốc), qua 113 địa điểm ở 31 tỉnh thành và các khu tự trị của nước chủ nhà và trở về thủ đô Bắc Kinh vào đúng ngày khai mạc Olympic 8-8-2008.
 
B.T.C
 
http://www.nld.com.vn/tintuc/the-thao/221897.asp

Ðuốc Olympic không gặp nhiều trở ngại khi đi ngang Bangkok


19/04/2008








Hằng ngàn cảnh sát Thái Lan đứng dọc hai bên đường lộ trình dài 10 kilomet giữa khu vực Chinatown của Bangkok và cung điện Hoàng GiaChặng rước đuốc Thế Vận Hội Bắc Kinh ở thủ đô Bangkok của Thái Lan đã kết thúc mà không có nhiều lộn xộn xảy ra.
 
Nhiều đám đông biểu tình ủng hộ Tây Tạng và Trung Quốc đã hô khẩu hiệu chống lại nhau ở bên ngoài trụ sở cấp vùng của Liên Hiệp Quốc tại thủ đô Thái Lan ngày hôm nay. Nhưng không có tin nào về những gián đoạn nghiêm trọng.
 
Hằng ngàn cảnh sát viên Thái Lan đứng dọc hai bên đường trên một lộ trình dài 10 kilomet giữa khu vực Chinatown của Bangkok và cung điện Hoàng Gia, nơi cuộc rước đuốc Olympics sẽ kết thúc sau khi được 80 vận động viên chuyền tay nhau chạy tiếp sức.
 
Giờ đâym Đuốc Thế Vận Hội Bắc Kinh đã lên đường đi Malaysia cho chặng rước đuốc kế tiếp được tổ chức vào ngày Thứ Hai sắp tới.
 
Chính phủ Malaysia hôm nay loan báo rằng họ sẽ triển khai cảnh sát dã chiến để bảo vệ an ninh cho lộ trình rước đuốc dài 16 kilomet qua thủ đô Kuala Lumpur.
 
Hôm qua, đã có những lo ngại mới về việc gây trở ngại cho cuộc rước Đuốc Thế Vận khi cảnh sát Malaysia bắt giữ khoảng 20 đệ tử của Pháp Luân Công, một giáo phái bị Bắc Kinh đặt ra ngoài vòng pháp luật, sau khi những người này biểu tình bên ngoài Sứ quán Trung Quốc.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-04-19-voa12.cfm

Đuốc Olympic được rước qua Kashgar trên Con đường Tơ Lụa cổ xưa


18/06/2008









Cuộc rước đuốc ở Kashgar là chặng thứ nhì của lễ rước đuốc ở vùng Tân CươngĐuốc Thế vận Bắc Kinh hôm nay được rước qua thành phố Kashgar trên Con đường Tơ Lụa thời xưa.

Hàng trăm nhân viên an ninh được bố trí dọc theo đường rước đuốc trong lúc một nhóm người không đông vẫy cờ Trung Quốc và hô những khẩu hiệu ủng hộ Trung Quốc.

Cuộc chạy tiếp sức rước đuốc Thế vận ở Kashgar là chặng thứ nhì của lễ rước đuốc ở vùng Tân Cương. Hôm qua, đuốc Thế vận được rước qua thủ phủ Urumqi của Tân Cương - là nơi sinh cư của hơn 8 triệu người sắc tộc Uighur, hầu hết là tín đồ Hồi giáo.

Chính phủ Trung Quốc đã trấn áp những hoạt động đòi ly khai trong vùng này, và tố cáo rằng những nhân vật tranh đấu người Uighuir mưu toan đòi độc lập cho Tân Cương.

Tuy nhiên, những người Uighur lưu vong nói rằng Trung Quốc lợi dụng Olympic như một cái cớ để đàn áp đồng bào của họ.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-18-voa34.cfm

Lễ đài rước đuốc trước Cung Potala ở Lhasa
Lễ rước đuốc Thế Vận hôm nay diễn ra ở thủ đô Lhasa của Tây Tạng dưới những biện pháp an ninh nghiêm nhặt.

Cuộc chạy tiếp sức bắt đầu từ điện Norbulingka b-- trước đây là cung điện mùa hè của Đức Đạt Lai Lạt Ma, và kết thúc tại Điện Potala -- vốn là cung điện của các vị vua Tây Tạng.

Những người dự khán do nhà chức trách chọn lựa đã lớn tiếng reo hò khi những người rước đuốc chạy qua thành phố bị phong tỏa, trong lúc cảnh sát và bộ đội được bố trí dọc theo tuyến đường rước đuốc để ngăn chận những vụ gây rối.

Lễ rước đuốc Thế Vận tại nhiều nước trên thế giới đã gặp phải những vụ gây rối và những vụ biểu tình phản đối chính sách của Trung quốc ở Tây Tạng.

Tại thủ đô Kathmandu của Nepal, hàng trăm người Tây Tạng đã biểu tình trước lãnh sự quán Trung quốc để lên án lễ rước đuốc qua Tây Tạng. Cảnh sát Nepal hôm nay cho biết họ đã bắt giữ hơn 400 người biểu tình.

Những vụ rối loạn của người Tây Tạng chống lại ách cai trị của Trung quốc đã làm rúng động thủ đô Lhasa hồi trung tuần tháng 3 vừa qua.

Bà Sharon Hom, Chủ tịch Tổ chức Nhân quyền Trung quốc ở New York, nói rằng lễ rrước đuốc Thế vận ở Tây Tạng là một hành động có tính chất khiêu khích và có thể làm gia tăng những mối căng thẳng trong khu vực này.
 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-21-voa14.cfm

Trung Quốc phát hành tiền kỷ niệm Olympic Bắc Kinh


07/07/2008










Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cho phát hành loại tiền trị giá 10 Nhân dân tệ nhằm kỷ niệm Olympic Bắc Kinh, thay thế chân dung lãnh tụ cộng sản Mao Trạch Đông bằng hình ảnh biểu tượng sân vận động quốc gia.

Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho biết tờ 10 Nhân dân tệ này trị giá khoảng 1 đôla 45 xu, dự trù sẽ được phát hành khoảng 6 triệu tờ trong thời gian đại hội thể thao diễn ra.

Sân vận động Bắc Kinh được gọi là 'tổ chim' là một phức hợp lưới thép khiến nó nhìn giống như một ổ chim khổng lồ. Một mặt của tờ bạc mới sẽ mang hình biểu tượng này cùng với hình một người nhảy múa, là biểu tượng của Olympic Bắc Kinh 2008.

Mặt bên kia là hình một lực sĩ cổ đại Hy Lạp đang ném đĩa.

Cả hai mặt của tờ giấy bạc đều có mang ảnh chìm của Thiên hòa đường, vốn là danh thắng nổi tiếng nhất của Trung Quốc.


http://www.voanews.com/vietnamese/2008-07-07-voa36.cfm
 
 
 

Không khí và đường phố Bắc Kinh

updated 1 hour, 25 minutes ago[/align] [/align]
[/align]
China Photos / Getty Images[/align] [/align][/align]http://msnbcmedia1.msn.com/j/msnbc/Components/Photo/_new/080720-beijing-hmed-9a.hmedium.jpg[/align] [/align]Có những xe mang biểu ngữ thanh lọc không khí đường phố. [/align]Kẻ dấu hiệu trên đường để dành riêng cho xe Thế Vận Hội hầu tránh kẹt xe.[/align] [/align]http://www.msnbc.msn.com/id/25758302/[/align]

Chào Như Ý

Đây là phòng thể thao, mà Ct.Ly thấy bạn đem tin tức vào nhiều hơn là tin về thể thao

Nên Ct.Ly hy vọng Như Ý xem lại bài trước khi post nhé

Mod phòng thể thao sẻ dọn dẹp lại,

Rất tiếc phòng tin tức đóng cửa, nên không dời bài bạn đi được, nên chắc phải xoá thôi

Chúc bạn luôn vui

Ðội tuyển bơi lội Mỹ hy vọng thành tích Bắc Kinh sẽ vượt trội Athens


08/08/2008



Các vận động viên bơi lội của Mỹ đã đạt những thành công vang dội tại Olympic Athens 2004, vậy mà tại Giải Vô địch Bơi lội Thế giới ở Melbourne năm ngoái những thành tích mà họ lập được còn xuất sắc hơn nữa. Do đó đội tuyển bơi lội của Mỹ đang mang theo một hy vọng rất cao là sẽ gặt hái được một loạt huy chương tại Olympic Bắc Kinh trong mấy ngày tới. Biên tập viên thể thao Parke Brewer của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ từ Bắc Kinh gởi về bài tường trình sau đây.







Hình các loại huy chương Olympic Bắc Kinh
Tại Olympic Athens cách đây 4 năm, riêng đội tuyển bơi lội đã mang về cho Mỹ đến 28 huy chương các loại, chiếm 22% trong tổng số huy chương mà đoàn Mỹ giành được tại kỳ thế vận đó. Trong số đó có 12 huy chương vàng, 9 huy chương bạc và 7 huy chương đồng. Còn tại Giải Vô địch Bơi lội Thế giới 2007 ở Melbourne, đội tuyển bơi lội Mỹ đã lập được thành tích xuất sắc nhất trong lịch sử môn bơi lội của nước này - đó là họ đã thâu tóm đến 36 huy chương các loại, trong đó có đến 20 huy chương vàng. Ngoài ra các vận động viên Mỹ còn lập được 12 kỷ lục thế giới mới.

Trong số này có 5 kỷ lục thế giới mới do siêu sao Michael Phelps lập được và anh đã mang về cho Mỹ 7 chiếc huy chương vàng từ giải vô địch ở Melbourne. Kình ngư Michael Phelps đang đứng trước cơ hội có thể phá kỷ lục vận động viên duy nhất đoạt 7 huy chương vàng tại một kỳ Olympic do người đồng hương của anh là Mark Spitz lập được ở Thế vận hội Munich năm 1972.

Tuy nhiên Michael Phelps nói với các phóng viên báo chí tại Bắc Kinh rằng đó không phải là mục tiêu mà anh đang tập trung vào.
 






Vận động viên Michael Phelps Michael Phelps nói: “Chính quý vị nói về những điều đó. Cá nhân tôi hoàn toàn không hề nói gì cả. Như quý vị biết nhiệm vụ của tôi là phải hoàn thành những gì mà tôi phải làm. Tôi phải cật lực tập luyện để có thể hoàn thành các cự ly nhanh nhất trong khả năng của tôi. Đó chính là mục tiêu của tôi và tôi sẽ nhất quyết làm đúng như vậy.”

Kình ngư Phelps nói thêm rằng mục tiêu thực sự của anh tại Olympic Bắc Kinh là một bí mật mà chỉ có anh và huấn luyện viên của anh biết.

Ở đường đua xanh bên nữ, vận động viên Dara Torres đang thu hút được sự chú ý nhiếu nhất vì một lý do dễ hiểu, đó là: năm nay 41 tuổi, Torres trở thành vận động viên cao tuổi nhất trong lịch sử có mặt trong đội tuyển bơi lội của Mỹ, và Torres là cũng là vận động viên duy nhất trong lịch sử giành được suất dự tranh 5 kỳ Olympic liên tiếp.  
 






vận động viên Dara Torres
Vận động viên Torres nói: “Tôi đang trông chờ đến lúc được đứng trên bục xuất phát và tranh tài. Tôi sẽ dự tranh ít nhất là một nội dung tiếp sức và nội dung 50 mét tự do. Tôi muốn được đến đây tranh tài để đại diện cho những người ở lứa tuổi trên 40 như tôi, và để chứng minh rằng tuổi tác chỉ là một con số không hơn không kém. Tôi muốn đến dự tranh để được chia sẻ niềm vui.”

Lịch tranh tài môn bơi lội tại kỳ thế vận này khác với những kỳ trước. Trước đây các cuộc tranh tài ở vòng loại thường diễn ra vào buổi sáng, còn các các cuộc tranh tài vòng chung kết diễn ra vào buổi chiều tối. Ngược lại tại Bắc Kinh lần này, vòng loại sẽ tranh vào buổi chiều tối, còn vòng chung kết lại tranh vào buổi sáng.

Sở dĩ có lịch thi đấu không theo truyền thống như vậy là vì hệ thống truyền hình NBC của Mỹ, tức là đơn vị trả tiền bản quyền cao nhất để mua quyền phát hình Thế vận hội, muốn các cuộc tranh tài ở giai đoạn chung kết môn bơi lội được truyền hình trực tiếp trùng với giờ thuận tiện nhất vào buổi chiều tối cho khán giả truyền hình tại Mỹ. Và yêu cầu đó của NBC đã được chấp thuận.

Michael Phelps nói rằng việc thay đổi giờ giấc như vậy sẽ chẳng có gì khác biệt.

Vận động viên Phelps nói: “Đây là đại hội thể thao Olympic. Các vận động viên đến đây phải luôn sẵn sàng để tranh tài bất kể sáng, trưa, chiều, tối hay khuya. Hãy bỏ qua chuyện giờ giấc, điều quan trọng là phải sẵn sàng để vào cuộc thi. Các vận động viên để đây là để đại diện cho màu cờ sắc áo cho nước mình, và đó là một vinh dự. Tôi không gặp một trở ngại gì về giờ giấc, tôi luôn sẵn sàng thi đấu vào bất cứ giờ giấc nào theo lịch đấu.”

Sáng thứ bảy, một ngày sau Lễ khai mạc, môn bơi lội sẽ khởi tranh và kéo dài trong 9 ngày liên tiếp. Những chiếc huy chương đầu tiên của bộ môn này sẽ được trao vào chủ nhật.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-08-08-voa8.cfm
 

Các huy chương vàng vào ngày thi đấu đầu tiên tại Olympic Bắc Kinh


10/08/2008


Một số vận động viên đã đoạt huy chương vàng ngay trong ngày đầu của cuộc tranh tài thể thao tại Olympic hôm thứ Bảy. Từ Bắc Kinh thông tín viên đài VOA Jim Stevenson gửi về bài tường thuật sau đây.








Huy chương vàng đầu tiên về tay vận động viên Katerina Emmons, 24 tuổi của Cộng hòa Czech với môn bắn súng trường hơi. Nữ xạ thủ Emmons đã lập kỷ lục ở cả vòng loại và chung kết Olympic, với 400 điểm bằng với điểm của kỷ lục thế giới. Kỷ lục môn này trong thế vận hội Olympic lần trước là 399 điểm. Trong vòng chung kết Emmons đã được 103,5 điểm, và đoạt huy chương vàng với số điểm tổng cộng là 503,5 điểm vượt kỷ lục của vận động viên Trung Quốc lập ở Olympic Athens 2004 là 502 điểm.
Đây là huy chương Olympic thứ nhì của Emmons. Emmons đã được trao huy chương đồng cũng môn này tại Olympic Athens. Chồng của Emmons là xạ thủ Matt Emmons, cũng là một thành viên trong Đội Olympic 2008.

Huy chương bạc môn này về tay vận động viên Nga Lioubov Galkina, và huy chương đồng về tay Snjezana Pejcic của Croatia.

Về môn bắn súng lục hơi nam cự ly bắn 10 mét, huy chương vàng về tay Bành Vĩ, vận động viên 22 tuổi của Trung Quốc.

Nữ vận động viên Trần Nhiếp Hạ của Trung Quốc đoạt chiếc huy chương vàng thứ nhì về cho Trung Quốc trong môn cử tạ nữ hạng nhẹ 48 ký lô.

Về môn đấu kiếm 3 nữ vận động viên Mỹ đã đoạt cả 3 huy chương vàng, bạc và đồng. Vận động viên đoạt hy chương vàng là Mariel Zagunas. Đây là huy chương vàng thứ nhì Zagunas đoạt được trong 2 kỳ Olympic liên tiếp. Bốn năm trước tại Athens, Zagunas cũng được trao huy chương vàng.

Zagunas nói rằng, cô không còn mong có được kết quả nào hơn kết quả này. Ba lá cờ Mỹ được kéo lên trong ngày thi đấu kiếm đầu tiên. Cô nói quả thực cô rất hãnh diện và rất vui.

Về môn đua xe đạp nam Samuel Sanchez của Tây Ban Nha đoạt huy chương vàng, với 6 giờ 23 phút 49 giây. Davide Rebellin của Italia về nhì và thứ ba là Fabien Cancellara của Thụy Sĩ.

Về môn Judo hạng 48 ký nữ, huy chương vàngvề tay Alina Alexandra Dumitru của Roumani. Và Judo hạng 60 ký nam thì danh dự này về tay Choi Minho vận động viên Nam Triều Tiên.

Về môn bơi, trong ngày thi đấu đầu tiên tại Trung tâm Thể thao Dưới nước, Michael Phelps của Mỹ đã phá kỷ lục Olympic của chính anh về môn bơi hỗn hợp cá nhân 400 mét trong 4 phút và 7,82 giây.

Phelps sẽ dự cuộc thi chung kết vào sáng sớm chủ nhật. Đây là nỗ lực đầu tiên nhằm đạt được 8 chiếc huy chương vàng về bộ môn bơi trong một Thế vận hội Olympic duy nhất. Phelps nói rằng anh là chuẩn bị hết sức của mình và nếu đạt được mục tiêu thì anh sẽ rất hài lòng.

Về môn bóng đá, đội bóng đá nữ của Mỹ thắng đội Nhật với tỉ số 1-0 trong vòng đầu.

Không khí ngày thi đấu đầu tiên đã có chút xáo trộn vì cha vợ của một huấn luyện viên Mỹ về môn bóng chuyền nam bị sát hại. Sau vụ này tên tấn công đã tự sát. Đội bóng chuyền sẽ bắt đầu thi đấu vào chủ nhật.

 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-08-10-voa1.cfm

'Kình ngư' Phelps phá kỷ lục thế giới ở Bắc Kinh


10/08/2008









Michael Phelps phá kỷ lục của chính mình trong môn bơi hỗn hợp cá nhân 400 mét nam tại Olympic Bắc Kinh Vận động viên bơi lội Michael Phelps của Mỹ đã phá kỷ lục thế giới trong khi đoạt huy chương vàng tại cuộc thi tài ở Olympic Bắc kinh.

Anh Phelps đã phá kỷ lục của chính anh trong môn bơi hỗn hợp cá nhân 400 mét nam trong lúc ra sức đạt được mục tiêu đoạt 8 huy chương vàng tại đại hội thể thao này.

Vận động viên Stephanie Rice của Australia đã phá kỷ lục thế giới để đoạt chức vô địch môn bơi hỗn hợp cá nhân 400 mét nữ.

Các vận động viên của Nam Triều Tiên và Hà Lan cũng đoạt được huy chương vàng trong các cuộc thi bơi lội ngày hôm nay.

Trung Quốc đoạt thêm hai huy chương vàng, với chức vô địch của môn bắn súng lục hơi 10 mét và môn nhảy cầu mềm 3 mét đôi nữ.

Cộng hòa Chéch giành được huy chương vàng môn bắn phóng nam và Thái lan đoạt chức vô địch môn cử tạ 53 kilo nữ.

Anh quốc có được huy chương vàng đầu tiên tại Olympic Bắc kinh với chiến thắng của Nicole Cooke trong môn đua xe đạp đường trường nữ.

Nam Triều Tiên giành được huy chương vàng môn bắn cung đồng đội nữ sau khi đánh bại đội chủ nhà Trung Quốc.

 
http://www.voanews.com/vietnamese/2008-08-10-voa14.cfm

10 Tháng 8 2008 - Cập nhật 14h06 GMT





Việt Nam đoạt huy chương bạc Olympics [/align] [/align]







[/align]

Hoàng Anh Tuấn đem về cho VN chiếc huy chương bạc Olympic sau 8 năm chờ đợi
Việt Nam vừa đưa tên mình vào bảng thành tích các đội tuyển có vận động viên đoạt huy chương Olympic tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008.[/align]Người đem lại chiếc huy chương bạc mà Việt Nam chờ đợi suốt tám năm qua trên đấu trường Thể thao uy tín nhất thế giới này là vận động viên cử tạ Hoàng Anh Tuấn, hạng 56 kg, nam.
Ông Hoàng Vĩnh Giang, Trưởng đoàn vận động viên Việt Nam tham dự Thế Vận hội Bắc Kinh cho biết thêm về thành tích của Hoàng Anh Tuấn:

Nghe phỏng vấn ông Hoàng Vĩnh Giang[/align]
"Đối thủ của Hoàng Anh Tuấn rất mạnh, đều sàn sàn như nhau cả. Các đối thủ đến từ Indonesia, Bắc Triều Tiên, Cuba, Đài Loan, Trung Quốc, rất là mạnh."
Ông Hoàng Vĩnh Giang đánh giá: "Cho nên việc Tuấn đạt được thành
tích Huy chương bạc cũng rất là xứng đáng."







 Nhưng mà số lượng huy chương như vậy chưa phản ánh hết được khả năng của Tuấn. Trong tương lai, hy vọng Tuấn sẽ còn có những thành tích tốt hơn[/align] [/align]Ông Hoàng Vĩnh Giang, Trưởng đoàn Olympics VN[/align][/align]
Tuy vậy, ông Hoàng Vĩnh Giang cũng cho rằng thành tích của Hoàng Anh Tuấn có thể còn tốt hơn nữa:
"Nhưng mà số lượng huy chương như vậy chưa phản ánh hết được khả năng của Tuấn. Trong tương lai, hy vọng Tuấn sẽ còn có những thành tích tốt hơn."
Ngoài thành tích của vận động viên Hoàng Anh Tuấn ra, đoàn Việt Nam còn đang đặt hy vọng vào một số vận động viên khác có thể đem lại các tấm huy chương.
Đó là vận động viên Nguyễn Tiến Minh, đồng đội của Hoàng Anh Tuấn. Ngoài ra là các vận động viên ở bộ môn Taekwondo và bộ môn Wushu.
Trưởng đoàn Hoàng Vĩnh Giang hy vọng môn Wushu sẽ đem lại màu vàng cho bộ huy chương hiếm hoi của đoàn Việt Nam, tuy đây là môn thể thao biểu diễn, không tính thành tích vào bảng huy chương các đội thi đấu.
Các nội dung Taekwondo và Wushu sẽ thi đấu từ ngày 18 đến 24/8.
Hãy tin vào chính mình
Phát biểu tại buổi họp báo, Hoàng Anh Tuấn xúc động bày tỏ: “Năm 2007, Tuấn đã làm mọi người thất vọng. Nhưng Tuấn đã kịp hồi phục phong độ để đáp ứng sự kỳ vọng của mọi người tại Olympics.”






[/align]

Hoàng Anh Tuấn khuyên các đồng đội tự tin vào bản thân
Một phóng viên hỏi nhà vô địch rằng anh biết gì về các đối thủ trong cuộc thi. Nhà báo này trích dẫn câu nói nổi tiếng của Tôn Tử “Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng”.
Nhà vô địch trẻ tuổi người Trung Quốc, Long Thanh Tường, làm khán phòng bật cười khi anh ngượng nghịu nói mình “không biết gì nhiều về Tôn Tử”.
Nhưng anh cho biết Anh Tuấn chính là một trong số ít vận động viên anh biết rõ, vì đây là “người bạn tốt của tôi”.
Vận động viên Việt Nam thú thực rằng trước Olympics, anh không nghĩ đối thủ lại là một người trẻ như vậy, và chỉ biết Long Thanh Tường là tân vô địch quốc gia của Trung Quốc năm ngoái
Tuy vậy, Tuấn và vận động viên Trung Quốc đã quen nhau khi họ tập luyện chung ở thành phố Trường Sa trong ba tháng.
Khi được hỏi có nhắn gửi gì cho các vận động viên chưa thi đấu, Tuấn nói: “Hãy tin vào chính mình”.
Trong thời gian diễn ra Thế vận hội, dòng âm thanh trên trang web BBC Tiếng Việt lúc 14:30 GMT sẽ bị ngưng vì lý do hạn chế bản quyền liên quan đến Olympics.
 
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/sport/story/2008/08/080810_vietnam_silvermedal.shtml

Hoàng Anh Tuấn đoạt huy chương bạc Olympics
 
 

Cũng tự hào cho VN mình ha ...

Hoang Anh Tuan doat huy chương bac
 
 
 

Cập nhật tin tức Olympic Bắc Kinh


11/08/2008



Trung Quốc như đã hứa hẹn với thế giới sẽ tổ chức một Thế vận hội ngoạn mục đã khởi đầu đại hội thể thao lớn nhất hành tinh bằng buổi Lễ khai mạc hoành tráng mà nhiều người cho rằng đó là màn biểu diễn ngoạn mục nhất của Olympic Bắc Kinh.







Yao Ming nắm tay cậu bé Lin Hao dẫn đầu đoàn thể thao Trung Quốc tại lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh Chủ tịch nước Hồ Cẩm Đào của Trung Quốc trịnh trọng tuyên bố khai mạc Thế vận hội lần thứ 29 tại Vận động trường 'Điểu Sào' trước sự chứng kiến của hơn 90,000 người có mặt tại chỗ, với sự hiện diện của nhiều nguyên thủ quốc gia, trong đó Tổng thống Bush của Mỹ, và hàng tỉ khán giả truyền hình trên khắp thế giới.

Trung Quốc vốn nổi tiếng về truyền thống pháo bông một lần nữa đã trình diễn với thế giới một đêm pháo bông trên bầu trời Bắc Kinh mà báo chí thế giới mô tả là 'hoành tráng chưa từng thấy'.

Với hơn 10,000 diễn viên tham gia các màn trình diễn cùng với hơn hiệu ứng âm thanh và ánh sáng của hơn 2,500 bóng đèn đặc biệt, đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã tái hiện những tinh hoa văn hóa và khoa học của Trung Quốc qua các thời kỳ.

Đài NBC đã khiến cho khán giả truyền hình tại Mỹ cảm động khi ống kính của đài này chú ý nhiều hơn đến chi tiết cậu bé Lin Hao, một nạn nhân 9 tuổi sống sót đồng thời cứu được hai người bạn ra khỏi đống đổ nát trong trận động đất hồi tháng năm vừa qua ở Tứ Xuyên, đã được cầm hai lá cờ nhỏ đi cùng Yao Minh, người cầm cờ chính dẫn đầu đoàn thể thao Trung Quốc. Hình ảnh Yao Minh sau đó đã bế chú bé Lin Hao trên tay và trả lời phỏng vấn của đài NBC được lập lại nhiều lần trong các chương trình truyền hình về Thế vận hội ở những ngày kế tiếp.

Quyết tâm của Trung Quốc vươn lên làm cường quốc thể thao số một thế giới đã đạt được những kết quả khả quan trong những ngày tranh tài đầu tiên của Thế vận hội khi họ vượt lên đứng đầu bảng tổng sắp huy chương. Sau ngày tranh tài thứ nhất Trung Quốc đoạt được 8 huy chương các loại, trong đó có đến 6 vàng và 2 bạc. Nam Triều Tiên đã đứng thứ nhì với 5 huy chương, trong đó có 3 vàng. Trong khi đó người hâm mộ Mỹ đã tỏ ra lo lắng khi Mỹ chỉ xếp thứ ba trên tổng sắp với 8 huy chương các loại, nhưng mới có 2 huy chương vàng.







Michael Phelps phá kỷ lục của chính mình trong môn bơi hỗn hợp cá nhân 400 mét nam tại Olympic Bắc Kinh Hôm chủ nhật, các cuộc tranh tài trên đường đua xanh ở trung tâm Water Cube có lẽ đã thu hút nhiều sự chú ý của giới hâm mộ Mỹ, nhất là khi siêu sao Michael Phelps tranh chung kết nội dung 400 mét hỗn hợp, và Dara Torres tranh chung kết nội dung 4x400 mét tiếp sức tự do.

Đúng như nhiều người mong đợi, Michael Phelps đã về nhất trong nội dung 400 mét hỗn hợp cá nhân với thành tích 4 phút và 3,84 giây, thấp hơn kỷ lục thế giới do chính Phelps đang nắm giữ 1,4 giây.

Michael Phelps kể lại rằng anh không thấy thoải mái lắm khi các đổi thủ đeo bám nhau quá sát sau 200 mét đầu tiên vì thường thì không có như vậy, do đó anh quyết định tăng tốc ở phần bơi ếch, và sau đó quyết định chiến thắng bằng phần bơn tự do.

Michael Phelps đang hướng đến mục tiêu phá kỷ lục vận động viên đoạt 7 huy chương vàng tại một Olympic do đồng hương Mark Spitz của anh lập được và năm 1972 tại Munich.

Bên đường đua nữ, Katie Hoff cũng đang nhắm đến vài chiếc huy chương vàng, thế nhưng Hoff mới tìm được chiếc huy chương đầu tiên bằng đồng ở nội dung 400 mét hỗn hợp nữ.







Stephanie Rice của Úc đoạt huy chương vàng nội dung 400 hỗn hợp cá nhânStephanie Rice của Úc đã đoạt huy chương vàng nội dung 400 hỗn hợp cá nhân nữ bằng thành tích phá kỷ lục thế giới do Hoff đang nắm giữ trước đó. Kỷ lục thế giới mới của Stephanie Rice lập được là 4 phút và 29,45 giây. Kirsty Coventry của Zimbabwe về nhì, và Katie Hoff về thứ ba.

Đội Hà Lan đã lập được một kỷ lục Olympic mới ở nội dung 4x100 mét tiếp sức tự do nữ. Huy chương bạc thuộc về đội nữ của Mỹ trong đó có vận động viên Dara Torres, 41 tuổi. Các nữ vận động viên Uùc giành được huy chương đồng.

Ở nội dung chung kết 400 mét tự do nam, Park Taehwan của Nam Triều Tiên đã về nhất, Zhang Lin của Trung Quốc về nhì, và Larsen Jensen của Mỹ về thứ ba.

Ở vòng loại, đội tiếp sức 4x100 mét tự do nam của Mỹ đã lập được một kỷ lục thế giới mới là 3 phút và 12,23 giây. Có 7 kỷ lục Olympic mới được lập ra trong ngày tranh tài hôm chủ nhật.

Guo Wenjun đã giành thêm một huy chương vàng cho Trung Quốc ở môn 10 mét súng ngắn hơi nữ. Huy chương vàng môn bắn súng đĩa bay đơn nam thuộc về David Kostelecki của Cộng hòa Czech.







Guo Jingjing và Wu Minxia biểu diễn tuyệt vời môn nhảy cầu đôi, đoạt huy chương vàng cho Trung Quốc
Cặp nữ Guo Jingjing và Wu Minxia đã biểu diễn tuyệt vời 5 lần nhảy cầu đôi để giành huy chương vàng. Đôi nữ của Mỹ là Kelci Bryant và Ariel Rittenhouse xếp hạng thứ tư. Rittenhouse tỏ ra ngưỡng mộ hai nhà vô địch của Trung Quốc.

Cô Rittenhouse nói rằng không khí tranh tài tại Bắc Kinh thật tuyệt vời, vì ở Mỹ Rittenhouse chưa bao giờ tranh tài trước đám đông khản giả lớn và cuồng nhiệt như vậy. Rittenhouse nói rằng huấn luyện viên của cô là người Trung Quốc, và hầu như mọi huấn luyện viên môn nhảy cầu này đều là người Trung Quốc, do đó Rittenhouse nghĩ rằng môn nhảy cầu xuất phát từ đất nước này.

Prapawadee Jaroenrattanatarakoon của Thái Lan đã giành được huy chương vàng môn cự tạ nữ hạng cân 53 kilôgram.

Ở hạng cân 53 kilôgram bên nam, Long Qingquan của Trung Quốc đoạt được huy chương vàng, và Hoàng Anh Tuấn của Việt Nam giành được huy chương bạc. Đây là chiếc huy chương Olympic thứ hai trong lịch sử Olympic của Việt Nam. Thành tích mà Hoàng Anh Tuấn lập được tộng cộng ở hai lần cử – cử giật và cử đẩy – là 290 kilôgram.







Vận động viên cử tạ Hoàng Anh Tuấn mang huy chương bạc về cho Việt Nam
Ở môn bắn cung đồng đội, đội nữ Nam Triều Tiên đã vượt qua chủ nhà Trung Quốc để giành huy chương vàng.

Nicole Cook của Anh đã giành được chiến thắng trong cuộc đua xe đạp đường trường nữ.

Xian Dongmei của Trung Quốc đoạt huy chương vàng judo hạng cân 53 kilôgram nữ.

Masato Uchishiba của Nhật Bản đoạt huy chương vàng Judo hạng cân 66 kilôgram nam.

Ở môn đấu kiếm, Matteo Taglliariol của Ý đã hạ đấu thủ người Pháp trong trận chung kết để đoạt huy chương vàng môn kiếm 3 cạnh đơn nam.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-08-11-voa17.cfm
 
 

24 Tháng 8 2008 - Cập nhật 15h07 GMT
 
 





Bắc Kinh chia tay cờ Olympics [/align] [/align]







[/align]

Bắc Kinh đã trao cờ Olympics cho Luân Đôn
Sau hơn hai tuần thi đấu, Thế Vận hội Bắc Kinh ngày hôm nay đã khép lại và chuyển giao cờ Olympics cho Luân Đôn, nơi Thế Vận hội 2012 sẽ diễn ra. [/align]Không trái với dự đoán đoàn Trung Quốc đã đứng nhất trong bảng tổng sắp với 51 huy chương vàng so với 36 của Mỹ, 23 của Nga và 19 của Anh Quốc, nước sẽ tổ chức kỳ Olympic tiếp theo.
Thế Vận hội 2008 được coi là một trong những kỳ Olympics thành công nhất trong những năm gần đây.
Phát biểu tại lễ bế mạc, Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế Jaques Rogge đã khen ngợi cách tổ chức của Trung Quốc.
Ông cũng nói người ta không thể hy vọng Olympics làm được điều mà nhiều chính trị gia cũng không làm nổi là mang lại những thay đổi đột biến ở Trung Quốc.
Nhưng ông nói trong mấy tuần qua thế giới đã theo dõi và hiểu thêm nhiều về Trung Quốc và Trung Quốc cũng hiểu thêm nhiều về thế giới.
'Một dân chủ'
Nhưng các nhà chỉ trích Trung Quốc vẫn không hài lòng.
Họ chỉ ra chuyện công viên biểu tình của Trung Quốc được lập ra gần như không được sử dụng vì chính quyền không cấp phép cho hàng chục đơn xin biểu tình.
Ngay trong ngày bế mạc, một đoàn biểu tình đã xuống đường ở Hồng Kông hô vang 'một thế giới, một dân chủ, một giấc mơ'.
Trung Quốc cũng bị truyền thông chiếu đèn pha khi họ cho một em gái hát nhép trong đêm khai mạc.
Mặc dù vậy, ngoại trừ trường hợp một vận động viên Taekwondo đá vào mặt trọng tài, các môn thi đấu trong 15 ngày sau đó đã diễn ra êm thấm.
Hiện tượng Phelps
Mười sáu ngày thi đấu ở Bắc Kinh cũng đã khiến nhiều vận động viên trở thành siêu sao quốc tế.
Vận động viên điền kinh Jamaica Usain Bolt đã phá ba kỷ lục thế giới trong các môn chạy 100 mét, 200 mét và chạy tiếp sức.
Cách ăn mừng chiến thắng vui nhộn của anh làm sáng bừng đường đua.
Dưới đường đua xanh, vận động viên bơi của Hoa Kỳ Michael Phelps đã đi vào lịch sử khi đoạt tới tám huy chương vàng và lập bảy kỷ lục thế giới.
 
Cũng trong môn bơi đoàn Anh đã đoạt huy chương vàng bơi lội của nữ đầu tiên trong vòng 40 năm qua.
Số huy chương vàng lên tới gần 20 của Anh cũng gây ra cơn phấn khích tại đất nước sẽ tổ chức Thế Vận hội tiếp theo.
Trong khi đó Ấn Độ với dân số hơn một tỷ người cuối cùng cũng đoạt huy chương vàng cá nhân đầu tiên trong môn bắn súng.
Afghanistan có huy chương đầu tiên sau 70 năm tham gia các kỳ Olympics.
 
Huy chương bạc
Về phía đoàn Việt Nam, mặc dù không đặt ra mục tiêu đoạt huy chương, cũng đã có huy chương bạc trong môn cử tạ nhờ công của Hoàng Anh Tuấn.






[/align]

Hoàng Anh Tuấn đã mang về huy chương duy nhất cho đoàn Việt Nam
Trưởng đoàn Việt nam ở Olympics Hoàng Vĩnh Giang hy vọng vận động viên này có thể còn đoạt huy chương vàng trong tương lai.
Đoàn Việt Nam cũng có bất ngờ khác không liên quan gì tới huy chương.
Vận động viên thể dục dụng cụ Đỗ Thị Ngân Thương đã trở thành vận động viên đầu tiên bị buộc rời Thế Vận hội vì xét nghiệm dương tính với chất cấm.
 
Ông Hoàng Vĩnh Giang nói Ngân Thương đã uống một loại thuốc để giảm cân vì muốn trông ''đẹp hơn, bắt mắt hơn'' và không biết trong đó có chất bị cấm.
 
Cho tới nay Việt Nam mới chỉ có hai huy chương bạc sau một loạt các kỳ Thế Vận hội.
Câu hỏi đặt ra là liệu Việt Nam có vượt qua được thành tích một huy chương bạc ở Luân Đôn trong bốn năm nữa hay không.
 [/align] [/align]http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regionalnews/story/2008/08/080824_olympic_last_day.shtml[/align]