[/align]WASHINGTON D.C - Bản tin từ Văn phòng Tùy viên Báo chí của Nhà Trằng hôm nay cho biết Tổng thống Bush sẽ tiếp Chủ tịch Nguyễn Minh Triết tại vào ngày 22 tháng 6 tới đây.

Cuộc gặp gỡ tại Nhà Trắng lần này là để tiếp tục những thảo luận mà hai nguyên thủ quốc gia đã có từ tháng Mười một năm ngoái ở Hà Nội, bản tin viết.

"Hoa Kỳ và Việt Nam đã có những tiến triển lớn về quan hệ trong những năm qua. Tổng thống Bush và Chủ tịch Triết sẽ thảo luận về quan hệ kinh tế và mậu dịch, hợp tác về y tế and phát triển, giáo dục và văn hóa, và sự cam kết giải quyết những vấn đề còn lại từ cuộc chiến".

"Tổng thống Bush cũng sẽ bày tỏ quan tâm sâu sắc về việc bắt giữ và giam cầm ngày càng gia tăng gần đây đối với những người vận động dân chủ ôn hòa ở Việt Nam, và lưu ý rằng những đàn áp như thế sẽ không tránh khỏi giới hạn sự lớn mạnh của các quan hệ song phương giữa hai quốc gia."

Nguồn: President Bush to Welcome Vietnamese President Nguyen Minh Triet [/align]