<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-05-29 07:45:00tamtre>
17 Tháng 11 2006 (TT Bush họp báo nhân APEC)
[/align]
[/align]Trích từ BBC:
[/align]"Bush chứng kiến 'sự phấn khởi' ở VN
[/align][/align]
[/align]
Tổng thống Bush có chương trình bận rộn tại Việt Nam
Trong buổi họp báo ngày hôm nay tại Hà Nội, Tổng thống Mỹ George W Bush nói lần này ông được chứng kiến tận mắt "sức sống và sự phấn khởi đang diễn ra ở Việt Nam."
[/align]Khi ra họp báo chung cùng Chủ tịch Nguyễn Minh Triết, ông Bush nói ông và vợ "bị ấn tượng vì sự thân thiện của người dân Việt Nam."
"Trong lúc đi qua thành phố tươi đẹp này, chúng tôi vui mừng khi thấy hàng ngàn công dân với nụ cười trên môi," ông Bush nói.
Ông nói thêm: "Tôi đã đọc và tìm hiểu đất nước các bạn và nay tôi đã thấy tận mắt sức sống và sự phấn khởi đang diễn ra ở Việt Nam."
"Các bạn giống như một con hổ của tương lai (young tiger), và tôi mong chờ tiếp tục hợp tác để đảm bảo quan hệ song phương được gần gũi."
Họp báo
Trong một buổi họp báo khác cùng ngày với Thủ tướng Úc John Howard, Tổng thống George W Bush cũng trả lời một câu hỏi khác về Việt Nam.
"Tôi thấy thật thú vị khi biết các con của Thủ tướng Việt Nam được học ở Mỹ. Thủ tướng Việt Nam, như tôi hiểu, thì ngày xưa thuộc lực lượng Việt Cộng, nay gửi các con ông sang nước chúng tôi học tập, và một trong các cháu đã kết hôn với một người Mỹ gốc Việt," tổng thống Mỹ nói.
"Nó chứng tỏ thế giới có thể hy vọng, và con người ta có thể hòa giải và vượt qua những khó khăn trong quá khứ để tìm đến điều tốt đẹp chung."
Tổng thống George W Bush và Đệ nhất phu nhân Laura đã đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức trong đó bao gồm cả việc tham dự Hội nghị thượng đỉnh APEC.
Tại buổi họp báo khác ở Hà Nội do Tony Snow, thư ký báo chí Nhà Trắng chủ trì, ông Snow cho biết Tổng thống Bush đã lần lượt gặp cả ba ông Nguyễn Minh Triết, Nguyễn Tấn Dũng và Nông Đức Mạnh.
Tổng thống nói ông ấn tượng với các cải tổ đã diễn ra, nhưng cũng hiểu cải tổ thì khó khăn.
[/align]
[/align]Tony Snow, thư ký báo chí Nhà Trắng
[/align][/align]Ông nói cả ba cuộc nói chuyện đều đi theo hướng tương tự.
"Phía Việt Nam rất thích nói về cải tổ kinh tế và xây dựng quan hệ gần hơn với Hoa Kỳ, theo nghĩa là củng cố hợp tác kinh tế."
Ông Tony Snow nói Tổng thống Bush đã nói "một điều quan trọng là người dân Việt Nam cần biết Hoa Kỳ 'muốn các bạn thành công'".
"Tổng thống nói ông ấn tượng với các cải tổ đã diễn ra, nhưng cũng hiểu cải tổ thì khó khăn. Mặt khác, khi mức độ giàu có của anh tăng, thì cũng sẽ có sức ép tương ứng đòi thúc đẩy tự do tôn giáo, chính trị và kinh tế."
"Và Tổng thống nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác trên mặt trận nhân quyền, vì đó sẽ quan trọng cho thành công lâu dài của Việt Nam."
Tổng thống Bush cũng nói ông sẽ hoan nghênh có thêm sinh viên Việt Nam sang học ở Mỹ..."
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2006/11/061117_bushvisitsvietnam.shtml
Thật tội nghiệp cho các sinh viên Việt Nam. Để được tốt nghiệp đại học phải è cổ ra học "tư tưởng HCM", "Triết học Marx-Lenin", "kinh tế chính trị Marx-Lenin", "chủ nghĩa xã hội khoa học", "lịch sử Đảng cộng sản Việt Nam",...
Nếu sinh viên nào bị vướng một môn nào đó thì chẳng bao giờ có được cái bằng đại học.![[:(]](/images/smiley/s7.gif)
Nhưng... CON QUAN THÌ KHÔNG CẦN PHẢI HỌC NHỮNG MÔN DỞ HƠI TRÊN VÌ ĐƯỢC ĐI HOA KỲ DU HỌC RỒI MÀ (và còn được kết hôn với Việt kiều nữa chứ).![[:D]](/images/smiley/s2.gif)
[/align]
[/align]Trích từ BBC:
[/align]"Bush chứng kiến 'sự phấn khởi' ở VN
[/align][/align]
[/align]
Tổng thống Bush có chương trình bận rộn tại Việt Nam
Trong buổi họp báo ngày hôm nay tại Hà Nội, Tổng thống Mỹ George W Bush nói lần này ông được chứng kiến tận mắt "sức sống và sự phấn khởi đang diễn ra ở Việt Nam."
[/align]Khi ra họp báo chung cùng Chủ tịch Nguyễn Minh Triết, ông Bush nói ông và vợ "bị ấn tượng vì sự thân thiện của người dân Việt Nam."
"Trong lúc đi qua thành phố tươi đẹp này, chúng tôi vui mừng khi thấy hàng ngàn công dân với nụ cười trên môi," ông Bush nói.
Ông nói thêm: "Tôi đã đọc và tìm hiểu đất nước các bạn và nay tôi đã thấy tận mắt sức sống và sự phấn khởi đang diễn ra ở Việt Nam."
"Các bạn giống như một con hổ của tương lai (young tiger), và tôi mong chờ tiếp tục hợp tác để đảm bảo quan hệ song phương được gần gũi."
Họp báo
Trong một buổi họp báo khác cùng ngày với Thủ tướng Úc John Howard, Tổng thống George W Bush cũng trả lời một câu hỏi khác về Việt Nam.
"Tôi thấy thật thú vị khi biết các con của Thủ tướng Việt Nam được học ở Mỹ. Thủ tướng Việt Nam, như tôi hiểu, thì ngày xưa thuộc lực lượng Việt Cộng, nay gửi các con ông sang nước chúng tôi học tập, và một trong các cháu đã kết hôn với một người Mỹ gốc Việt," tổng thống Mỹ nói.
"Nó chứng tỏ thế giới có thể hy vọng, và con người ta có thể hòa giải và vượt qua những khó khăn trong quá khứ để tìm đến điều tốt đẹp chung."
Tổng thống George W Bush và Đệ nhất phu nhân Laura đã đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức trong đó bao gồm cả việc tham dự Hội nghị thượng đỉnh APEC.
Tại buổi họp báo khác ở Hà Nội do Tony Snow, thư ký báo chí Nhà Trắng chủ trì, ông Snow cho biết Tổng thống Bush đã lần lượt gặp cả ba ông Nguyễn Minh Triết, Nguyễn Tấn Dũng và Nông Đức Mạnh.
Tổng thống nói ông ấn tượng với các cải tổ đã diễn ra, nhưng cũng hiểu cải tổ thì khó khăn.[/align]
[/align]Tony Snow, thư ký báo chí Nhà Trắng
[/align][/align]Ông nói cả ba cuộc nói chuyện đều đi theo hướng tương tự.
"Phía Việt Nam rất thích nói về cải tổ kinh tế và xây dựng quan hệ gần hơn với Hoa Kỳ, theo nghĩa là củng cố hợp tác kinh tế."
Ông Tony Snow nói Tổng thống Bush đã nói "một điều quan trọng là người dân Việt Nam cần biết Hoa Kỳ 'muốn các bạn thành công'".
"Tổng thống nói ông ấn tượng với các cải tổ đã diễn ra, nhưng cũng hiểu cải tổ thì khó khăn. Mặt khác, khi mức độ giàu có của anh tăng, thì cũng sẽ có sức ép tương ứng đòi thúc đẩy tự do tôn giáo, chính trị và kinh tế."
"Và Tổng thống nhấn mạnh tầm quan trọng của hợp tác trên mặt trận nhân quyền, vì đó sẽ quan trọng cho thành công lâu dài của Việt Nam."
Tổng thống Bush cũng nói ông sẽ hoan nghênh có thêm sinh viên Việt Nam sang học ở Mỹ..."
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/story/2006/11/061117_bushvisitsvietnam.shtml
Thật tội nghiệp cho các sinh viên Việt Nam. Để được tốt nghiệp đại học phải è cổ ra học "tư tưởng HCM", "Triết học Marx-Lenin", "kinh tế chính trị Marx-Lenin", "chủ nghĩa xã hội khoa học", "lịch sử Đảng cộng sản Việt Nam",...
Nếu sinh viên nào bị vướng một môn nào đó thì chẳng bao giờ có được cái bằng đại học.
Nhưng... CON QUAN THÌ KHÔNG CẦN PHẢI HỌC NHỮNG MÔN DỞ HƠI TRÊN VÌ ĐƯỢC ĐI HOA KỲ DU HỌC RỒI MÀ (và còn được kết hôn với Việt kiều nữa chứ).