Từ lâu tớ luôn cho rằng hiểu thấu đáo tiếng Việt là một việc rất quan trọng cho dù chúng ta ở bất kì ngành nào đi chăng nữa.Khi đọc tác phẩm "40 năm nói láo" của Vũ Bằng tớ gặp từ "công nhận" và thấy rất thú vị khi khám phá được tính đa nghĩa của từ này:

- Từ công có nghĩa là công chúng.Khi nói " điều đó được công nhận" thì đã nói lên có ít nhất 2 người thừa nhận điều đó và không thể nói "tớ công nhận"

- Nhưng có người lại cho rằng "công" có nghĩa là công bằng và khi nói "tớ công nhận điều đó" có nghĩa là tớ đã phán xét nó một cách công tâm.
Thêm một câu chuyện vui là tên đệm của bạn tớ là "Đình" (ví dụ:Phan Đình Giót) thì chữ Đình có thể mang ý nghĩa là trì hoãn nhưng tớ có một người bạn nghiên cứu về ngôn ngữ lại cho rằng Đình ở đây là nói tới cái đình và mang nghĩa to lớn(đình là đại diện cho một làng)

Như vậy có thể thấy hiểu rõ tiếng Việt luôn là một điều khó khăn nhưng cũng thực thú vị và cần thiết.Tớ mong rằng chúng ta có thêm chuyên mục để bàn luận về việc này là một điều rất hay.