Có 1 hôm, 1 người nọ tới gặp Socrate và nói :
- Socrate, tôi phải kể cho ông nghe 1 chuyện về người bạn của ông...
- Khoan đã - người hiền nhân cắt ngang - ông đã lọc câu chuyện ông muốn kể qua 3 cái rây chưa?
- Ba cái rây? Người nọ ra vẽ ngạc nhiên
- Vâng, bạn hiền của tôi, 3 cái rây. Bây giờ mình thử kiểm tra coi câu chuyện của ông có qua được 3 cái rây này không nhé ! Cái rây thứ nhất là cái rây của sự thật. Ông có xét lại xem chuyện mà ông muốn kể cho tôi nghe là đúng sự thật không?
- Không. Tôi chỉ nghe người ta kể lại thôi...
- Được. Có lẽ ông đã thử qua cái rây thứ 2 rồi. Là cái rây của ngoan hiền. Chuyện của ông đã không phải là sự thật, vậy nó có phải là chuyện tốt không?
Người nọ ngập ngừng :
- Không tốt, mà còn là ngược lại nữa...
- Humm, vậy mình thử cái rây thứ 3 coi, xem chuyện của ông muốn kể có hửu ích gì hay không ?
- Hửu ích hả? Khôngha(?n là có hửu ích gì...
Socrate cười nói :
- Nếu như chuyện ông muốn kể cho tôinghe không phải là sự thật, cũng không phải là chuyện tốt, và cũng không có ích gì, vậy thì tôi không muốn biết tới... Và tôi khuyên ông nên quên nó đi...


Tục truyền Hy Lạp