Diễn Đàn » Phòng Tán Dóc

PHẢI HIỂU THẾ NÀO CHO ĐÚNG ?

2 trả lời, 574 lượt xem — Trang 1 / 1
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2007-03-01 13:59:32lbebygones>
Xin chào quý vị tiền bối , hậu bối và các sư huynh, sư tỷ... ai biết thì làm ơn giải nghĩa cho lbeby hiểu với :
Số là có một lần lbeby nghe mẹ mình hay nói : Con gái giống cha , giàu ba họ. Con trai giống mẹ , khó ba đời.
Nhưng cô Ba của lbeby lại hổng chịu , cô Ba nói lại là : Con gái giống cha , giàu cho họ . Con trai giống mẹ ,ba đời .
Mọi người làm ơn giải thích dùm đi ![:D][:)][;)]
* Đời người có bao nhiêu ước mơ
Mấy khi mơ mà đạt được ước mơ
Điều mơ ước cứ trôi dần xa mãi
Điều không mơ cứ nhích lại gần *
Đăng nhập để trả lời
0
hix....R giống cả cha lẫn mẹ sao honk thấy ông bà nói gì vậy cà !_____!
 
Một sớm yên lành...
Đăng nhập để trả lời
0
Trích đoạn: lbebygones

Xin chào quý vị tiền bối , hậu bối và các sư huynh, sư tỷ... ai biết thì làm ơn giải nghĩa cho lbeby hiểu với :
Số là có một lần lbeby nghe mẹ mình hay nói : Con gái giống cha , giàu ba họ. Con trai giống mẹ , khó ba đời.
Nhưng cô Ba của lbeby lại hổng chịu , cô Ba nói lại là : Con gái giống cha , giàu cho họ . Con trai giống mẹ ,ba đời .
Mọi người làm ơn giải thích dùm đi ![:D][:)][;)]

 
Đúng là: "Con gái giống cha giàu ba ho, con trai giống mẹ khó ba đời". "Giàu cho họ" hay "có ba đời" tối nghĩa, không phải là đặc điểm của những câu châm ngôn hay danh ngôn gì đó của VN.
Đời khinh ta ta cũng sổ giọng khinh đời.
Đăng nhập để trả lời
0