Diễn Đàn » Khoa Học Huyền Bí

Lễ Giáng Sinh - Noel

1 trả lời, 712 lượt xem — Trang 1 / 1
Lễ Giáng Sinh - Noel


Đầu tháng 12 hàng năm, dân khắp nơi trên nuớc Mỹ chuẩn bị trang hoàng cho lễ Giáng sinh. Đây là ngày quốc lễ trọng đại của Hoa Kỳ vì đa số dân Mỹ tin theo đạo Thiên Chúa kể chung cả người của hệ phái Tin Lành và Công Giáo.

Sau ngày lễ Tạ Ơn của Hoa Kỳ, tại các trung tâm thương mại người ta bắt đầu nghe các bản nhạc về Chúa Giáng sinh như, “Phước cho nhân loại, Đêm yên lặng, Kiếp đến tôn thờ,” vân vân và vân vân. Người Mỹ, bất kể tôn giáo hay nguồn gốc dân tộc ai cũng trông chờ mùa Giáng sinh. Ngân sách gia đình của người Mỹ dành dụm trong năm sẽ chi tiêu cho những ngày nầy. Về đêm, nếu có dịp lái xe qua các thành phố lớn hay viếng thăm những trung tâm thương mại của Hoa Kỳ, bạn sẽ ngạc nhiên thích thú khi thấy những cây Noel trang trí với đèn màu mỹ thuật trông rất đẹp mắt. Ở những vùng ngoại ô của thành phố hay những nơi đông dân cư ngụ bạn cũng sẽ bắt gặp những cây có giăng đèn cho biểu tượng của mùa Noel. Không chỉ riêng trên nước Mỹ hay người Mỹ, mà hầu hết tất cả người dân trên thế giới bất kể tôn giáo, đều đón đợi ngày 25 tháng 12 – người ta tổ chức sinh nhật Chúa Giê-xu. Noel không chỉ là ngày quốc lễ của riêng Hoa Kỳ nữa, nhưng còn là ngày hội của nhân loại. 2004 năm qua, những huyền thoại trong ngày Chúa ra đời không thay đổi theo thời gian và những điều mà người ta để ý tới thường là câu chuyện đêm Noel, truyền thuyết Santa Claus, và những phong tục tập quán trong mùa Giáng sinh.

Câu chuyện Chuá Giê-xu Giáng sinh theo thánh kinh

Theo lệnh vua Herốt, tất cả dân Do Thái phải về nguyên quán để ghi danh vào sổ trong việc điều tra dân số. Trong lúc nầy Mary đang mang thai và gần ngày sanh nở. Khi đến thành Bethlehem thì không còn nhà quán để trọ nên Giô-sép và Mary đành phải ở tạm nơi chuồng chiên nghèo hèn.

Khi Chúa Giê-xu ra đời, thiên sứ đến báo tin cho bọn chăn chiên ngoài đồng đến thờ lạy Ngài. Và cũng có ba nhà Thông thái từ phương Đông theo ánh sao rơi mà đến dâng lễ vật và chiêm ngưỡng con Trời giáng thế. Theo thánh kinh thì trước khi đến gặp Chúa Giê-xu, các nhà Thông thái đã báo cho vua Herốt điềm lạ về ngôi sao xuất hiện vì có một vị Vua mới ra đời để cai trị thiên hạ. Vì vậy vua Herốt bảo các nhà Thông thái nếu tìm được vị vua mới sinh ra thì nên quay về báo cho ông ta biết để Vua cùng đến thờ lạy Chúa. Nhưng trong thâm tâm vua Herốt muốn tìm cách giết Chúa Giê-xu vì sợ mất ngôi. Sau khi gặp được Chúa hài đồng, ba nhà Thông thái không quay lại gặp nhà vua nữa, nhưng họ theo đường khác mà về nguyên quán. Những người theo đạo Thiên Chúa tổ chức giáng sinh và dựng những hoạt cảnh hàng năm để nhắc lại sự tích đêm Chúa ra đời. Người ta tổ chức sinh nhật Chúa Giê-xu vào ngày 25 tháng 12 là theo truyền thống mà giáo hội Thiên Chúa giáo đặt ra nhằm xoá mờ đi sự mê thờ thần Mặt Trời của người La Mã. Vì thế từ đó đến nay, ngày sinh của Chúa Giê-xu cũng là ngày sinh của thần Mặt Trời. Với người Thiên Chúa Giáo điều nầy xác đáng vì Chúa Giê-xu là ánh sáng và là sự cứu rỗi của nhân loại. Nếu đọc qua năm sách phúc âm trong Tân Ước (Mathiơ, Mác, Luca, Giăng, và Công vụ các sứ đồ), thì ta có thể phỏng đoán là Chuá Giê-xu sinh ra khoảng đầu muà Xuân. Điều nầy không quan trọng trong niềm tin cơ đốc. Khác với các nhà khoa học, mọi sự phải có bằng chứng biện minh. Với người Thiên Chúa Giáo, đức tin và giáo hội là câu trả lời cho mọi thắc mắc. Đã hơn hai thiên niên kỷ trôi qua, người ta vẫn tin rằng sự việc Chúa ra đời là một phép lạ có một không hai trong lịch sử nhân loại. Và ngày Chuá Giáng sinh vẫn là ngày lễ quan trọng nhất của hàng trăm triệu người trên thế giới.

Truyền thuyết ông già Noel (Santa Clause) và phong tục tập quán trong ngày lễ Giáng sinh

Qua thời thiếu niên thì người ta không còn tin chuyện ông già Noel đến phát quà trong đêm 24 tháng 12 nữa. Tuy nhiên, các bậc cha mẹ vẫn thường dùng câu chuyện ông già Noel để răn dạy con trẻ. Theo truyền thuyết thì ông già Noel chỉ thưởng cho các em nào ngoan và biết vâng lời. Đêm Giáng sinh, ông già Noel sẽ trèo qua ống khói hoặc cửa sổ nhà để đặt quà trong các đôi tất màu đỏ mà các em đã treo gần lò sưởi. Nhiều ngày trước Noel tại Mỹ, cha mẹ thường bảo các con của họ viết thư cho ông già Noel kể lại những điều tốt mà các em đã làm trong năm và muốn được quà gì. Nhiều người vẫn cho rằng chuyện ông già Noel là huyền thoại, nhưng trên thực thế đây là truyền thuyết có thật và được chép như sau.

“Santa Claus lại xuất phát từ truyền thuyết về một nhân vật có thật sống ở thế kỷ thứ 4 tên là Ni-kô-la. Ông là con một trong một gia đình theo đạo Cơ Ðốc giàu có. Ni-kô-la sinh ra vào khoảng những năm 280 tại Patara, một cảng nhỏ của thị trấn Lycia ở Thổ Nhĩ Kỳ. Khi còn nhỏ cậu bé đã được mẹ dạy rất nhiều về kinh thánh nhưng không may, cha mẹ qua đời do bệnh dịch, bỏ lại cậu cùng toàn bộ gia tài.

Ni-kô-la được nhiều người biết đến vì biết thương người nghèo và dành cả đời mình để phục vụ Chúa. Một lần, gặp ba cô gái trẻ không có người cầu hôn vì cha họ quá nghèo, ông liền lấy ba túi vàng và bỏ vào phòng ba cô gái nọ. Nhờ đó mà họ lấy được chồng và sống rất hạnh phúc. Mặc dù vậy, những người La Mã lại luôn khinh miệt ông, Họ bắt giam và tra tấn ông trong ngục tối. Khi Công-xtăng-tin trở thành hoàng đế La Mã thì ông đã trả tự do cho thánh Ni-kô-la . Cũng từ đó Công-xtăng-tin trở thành con chiên của đạo Cơ Ðốc. Ông triệu tập hội nghị Ni-a-xê-a và thánh Ni-kô-la được mời làm đại biểu của hội nghị. Thánh Ni-kô-la được đặc biệt ca tụng vì tình yêu của ông dành cho trẻ em. Người ta đồn rằng các món quà bất ngờ đều do thánh Ni-kô-la mang đến và cũng chính ngài là người luôn mang quà đến cho trẻ em vào các dịp Nô-en.

Bên cạnh đó, thánh Ni-kô-la còn là người bảo vệ cho các thuỷ thủ đảo Xi-xin-li của nước Hy Lạp và nước Nga. ở đất nước Hà Lan, truyền thuyết về thánh Ni-kô-la luôn sống mãi trong lòng mỗi người dân. Vào thế kỉ thứ 16, ở Hà Lan trẻ em thường đặt những chiếc giầy gỗ của mình bên cạnh lò sưởi với hy vọng là chúng sẽ được thánh Ni-kô-la thết đãi no nê. Người Hà Lan phát âm từ St. Nicholas (thánh Ni-kô-la) thành Sint Nicholaas, sau đó nói chệch thành Sinterklaas và cuối cùng được những người theo giáo phái Anh đọc thành Santa.”

Có rất nhiều truyền thuyết khác nhau về ông già Noel, nhất là tại Hoa Kỳ. Các nhà văn, hãng làm phim, và các nhà làm thương mại đã phóng đại nhân vật ông già Noel và tạo ông thành trọng tâm của muà Giáng sinh. Không chỉ riêng gì các em, mà nhiều người Mỹ cũng không biết đích thực truyền thuyết nầy. Người ta vẫn xem ông là biểu tượng của muà Giáng sinh, là người mang lại niềm vui cho giới trẻ. Ít có trẻ em nào sinh ra ở Mỹ mà không có cơ hội chụp hình với ông già Noel (giả) một lần.

Tại Mỹ vào những ngày trước lễ Giáng sinh, các cơ quan thiện nguyện, các hội nhà thờ, và các cơ quan xã hội thường đi quyên góp thức ăn và quà để giúp cho những người nghèo và vô gia cư. Nước Mỹ có nguồn gốc từ cơ đốc giáo nên người ta xem việc thiện nguyện và giúp những người thiếu may mắn là điều nên khuyến khích. Ít khi chúng ta bắt gặp người Mỹ vô gia cư nào đi xin ăn trong ngày Noel vì trước ngày lễ các xe cảnh sát trong thành phố đã đi tuần tra và mang tất cả những người vô gia cư về nơi ở tạm của chính phủ thành phố.

Theo phong tục của người Mỹ thì sáng sớm ngày 25 tháng 12, tức là ngày Giáng sinh, tất cả mọi người trong gia đình sẽ họp lại và mang những gói quà được xếp từ đêm trước dưới gốc cây Noel mà tặng cho nhau. Người ta trao nhau những món quà Giáng sinh để bày tỏ lòng yêu thương và chúc nhau một ngày lễ vui vẻ. Sau đó thì tất cả mọi người trong gia đình đi dự lễ nhà thờ và cùng nhau dự tiệc nếu là gia đình theo đạo Thiên Chúa. Tuy nhiên, nhiều người Mỹ dù không tin Chúa vẫn trao đổi quà và tổ chức liên hoan Giáng sinh vì nó là một phần trong di sản của nền văn hoá.

Suy nghĩ về mùa Giáng sinh

Nhiều người không tin vào ông già Noel, không đặt niềm tin vào Thiên Chúa, nhưng vẫn tổ chức và dự phần trong mùa Giáng sinh. Không chỉ riêng trong nước Mỹ, mà rất đông dân chúng khắp nơi trên thế giới đều ăn mừng lễ Giáng sinh. Ở Nhật, tỷ lệ người theo đạo Thiên Chúa giáo rất thấp, chừng 0,7% của tổng dân số, nhưng người Nhật rầm rộ tổ chức Giáng sinh hằng năm. Người ta tổ chức Giáng sinh đa số vì theo tín ngưỡng, một phần vì theo phong tục tập quán. Phần đông còn lại người ta thích ngày lễ Giáng sinh vì nét đặc thù và ý nghĩa của nó. Nhiều người vẫn thắc mắc tại sao người ta hay trao đổi và tặng quà cho nhau trong ngày lễ Giáng sinh. Nghĩa cử nầy bắt nguồn từ biểu hiện của niềm tin tôn giáo, cho dù không phải là người cơ đốc, nhiều người vẫn theo phong tục nầy. Với cơ đốc nhân thì lễ Giáng sinh mang hai ý nghĩa: tình yêu thương và sự hạ mình. 1) Chúa Giê-xu là món quà yêu thương mà Thượng Đế ban cho con người. 2) Chúa là con trời mà phải sinh ra trong chuồng chiên máng cỏ nghèo hèn. Vì thế cho nên người tin theo Chúa Giê-xu trao quà cho nhau để bày tỏ tình yêu thương, một trong những giáo điều của người cơ đốc. Dù không tin Chuá, người ta cũng dễ dàng chấp nhận việc biểu lộ thì yêu thương trong gia đình qua các món quà trong ngày Noel. Người Việt đã quen dần với ngày lễ Noel tại Hoa Kỳ cho dù có rất nhiều người không phải là tín đồ cơ đốc. Bên cạnh bàn thờ tổ tiên, người Việt đặt thêm cây Noel với đèn màu lấp lánh. Và thay vì hát những bài ca mừng giáng sinh thì bà con ta hát Karaoke với những bản tình ca hay nhạc tiền chiến, có người còn chơi sang ca luôn vọng cổ Giáng sinh. Ngày lễ Giáng sinh và tiệc giáng sinh có thể khác nhau theo từng gia đình và tín ngưỡng, nhưng chắc ai cũng hiểu được ý nghĩa của ngày Noel. Lễ Giáng sinh không đơn giản chỉ vì quà cáp, nhưng nó là ngày lễ để bày tỏ tình yêu thương và sự khiêm nhường.

Tâm Khánh Nam
Nguồn: danchimviet.com
Đăng nhập để trả lời
0
Noël


Vive le temps ... Vive le temps d’hiver...

Hẳn mỗi chúng ta đều lưu giữ một kỷ niệm đẹp nào đó về Noël : một cuộc hò hẹn, một bữa ăn ấm cúng giữa bạn bè thân, một buổi dự lễ ở nhà thờ ..... Noël như một tiếng reo vui, gắn liền với hình ảnh ông già Noël, cây thông, các món quà nhỏ xinh, máng cỏ và bánh củi ... Vậy, bạn đã biết sự tích của những điều này chưa ? Hãy thử đọc bài tổng dịch từ rất nhiều nguồn đọc khác nhau dưới đây xem sao nhé. Bonne lecture !


Noël .. Ngày lễ Giáng Sinh...

Người cổ đại rất sùng bái ánh sáng. Họ đã xây dựng những ngôi đền để tìm hiểu thời điểm xuất phát của các mùa khác nhau. Ví dụ, ngôi đền làm bằng đá tảng ở Newgrange – Irlande đón ánh mặt trời đầu tiên lọt vào đền vào đúng vào ngày đông chí, tức là ngày 25 tháng 12. Trong khi đó, một ngôi đền khác cũng được làm bằng đá tảng ở Stonehenge – Anh lại đón ánh mặt trời đầu tiên chạm vào đền đúng vào ngày hạ chí, tức là ngày 21 tháng 6.

Noël ra đời từ niềm tin sơ khởi vào ánh sáng như thế. Ngày này được coi là ngày lễ đón đông chí. Mỗi dân tộc cổ đại đều có một cách riêng để tổ chức ăn mừng sự chiến thắng của ánh sáng trước bóng tối. Người Ba Tư và sau đó là người La Mã có thông lệ giết một con bò mộng để làm lễ tế thần Mithra, vị thần mặt trời của họ. Trong khi đó người Celtes thường đốt những đống lửa lớn, rồi nhảy múa ca hát xung quanh để xua đuổi bóng tối. Người Ai Cập thì làm lễ thờ thần Aïon, con của thần Osiris, được mệnh danh là mặt trời.

Noël , trong tiếng gaulois, có nghĩa là « nouveau », tức là « nouveau soleil », nói khác đi chính là sự xuất hiện trở lại của mặt trời vào đúng ngày đông chí. Trong tiếng latin, Noël mang nghĩa là « natalis », chỉ ngày ra đời của đức chúa hài nhi. Một điều thú vị là vào thời kỳ khi đạo thiên chúa mới xuất hiện, thì ngày Noël mang ý nghĩa chỉ ngày giáng sinh chưa ra đời. Vào thời ấy, người ta không biết chắc chắn Jesus ra đời vào ngày nào và thậm chí đến bây giờ điều này vẫn còn gây tranh cãi. Nhiều ngày khác nhau đã từng được ghi lại trong lịch sử là ngày ra đời của chúa : ngày 6 tháng một, ngày 25 tháng ba, ngày10 tháng tư và ngày 29 tháng năm. Phải đợi đến năm 354, giáo hoàng Libère mới quyết định lấy ngày đông chí làm ngày lễ giáng sinh. Như vậy, Noël không thực sự là ngày ra đời của Jesus, mà ngày này mang ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn : sự giáng thế của Jésus được ví như sự xuất hiện của mặt trời chân lý. Vào ngày này hằng năm, giáo hoàng ở Vatican thường gửi thông điệp hòa bình đến toàn thế giới.



Sapin vert

Vào mùa đông, trong khi mọi cây cối đều héo rũ thì riêng mình cây thông vẫn xanh tươi. Chính bởi vậy, người cổ đại đã coi thông là loại cây phục sinh. Vào ngày đông chí, họ trang trí cây thông với trái cây, hoa và lúa mỳ.

Lần đầu tiên mà cây thông được biết đến như loại cây của ngày lễ Noël là ở Đức. Truyền thuyết kể lại rằng vào cuối thế kỷ VII, thánh Boniface (sinh vào năm 680) đã cố gắng thuyết phục các đạo sỹ rằng cây sồi không phải là cây thánh bằng cách cho đốn một cây sồi. Khi cây sồi đổ, nó đè bẹp mội vật nằm dưới đường đổ của nó, trừ một cây thông nhỏ. Từ đó, ra đời ý nghĩa cây thông là cây của chúa Jesus. Bởi vậy mà vào lễ Noël, người Đức đã từng có truyền thống trồng những cây thông nhỏ.

Đến thế kỷ thứ 11, cây thông Noël còn được gán cho biểu tượng là cây thiên đường. Điều này giải thích lý do vì sao mà người ta còn treo thêm lên cây những trái táo đỏ, để gợi lại hình ảnh trái cấm của Adam và Eva. Đến thế kỷ 14, cây thông Noël được gắn thêm ngôi sao ở trên đỉnh cây. Đây chính là biểu tượng của ngôi sao Bethleem chiếu sáng trên bầu trời khi chúa hài nhi ra đời. Ngôi sao này đã dẫn đường cho ba vị thần cư ngụ ở phương đông ( « rois mages » ) Gaspard, Melchior và Balthasar đến gặp chúa. Đã từng có giả thuyết khoa học cho đó chính là sao chổi Halley.


Petit papa Noel, quand tu descendras du ciel ....

Nói đến ông già Noël, chúng ta sẽ dễ dàng liên tưởng đến một ông lão phúc hậu, có đôi má phúng phính, mặc đồ màu đỏ, với một chòm râu dài, bay trong không trung trên một cỗ xe kéo bằng chín chú tuần lộc trong đó có chú tuần lộc Rodolph nhỏ nhất có chiếc mũi màu đỏ ngộ nghĩnh đã soi đường cho cỗ xe đi trong đêm tối. Trẻ nhỏ vẫn tin là ông già Noël vào nhà bằng đường ống khói. Trước khi đi ngủ, chúng để sẵn những chiếc bít tất ở đầu giường với hy vọng rằng ông già Noël sẽ đặt quà vào đấy.

Ông già Noël ra đời đầu tiên vào năm 1788 ở Đức. Chuyện kể lại rằng ông già Noël sống trong rừng với những chú lùn. Mỗi đêm, khu rừng được canh gác bởi một chú lùn. Sau đúng 360 phiên gác, chú lùn cuối cùng sẽ kêu lên : ‘‘Noël đến rồi’’. Ông già Noël sẽ cùng các chú lùn chặt các cây thông dành cho ngày lễ. Đợi đến ban đêm, ông đi trên cỗ xe kéo bằng tuần lộc, đến trước cửa các nhà dân, phát cho mỗi nhà một cây thông trên đó treo đầy quà cho các trẻ nhỏ. Ông già Noël đã dần dần du nhập từ Đức sang các nước châu Âu khác.

Người ta đã nghĩ ra nhân vật ông già Noel dựa trên hình ảnh của thánh Nicolas hiền từ luôn chăm sóc trẻ nhỏ. Người Hà Lan khi sang định cư ở Mỹ đã mang theo ông già Noel. Sinter Klass, tên tiếng Hà Lan của thánh Nicolas, trở thành Santa Claus trên đất Mỹ như vậy. Santa Claus của người Mỹ không cư trú trong rừng, mà cư trú ở tận Bắc Cực.



Máng cỏ

Ngày này, người ta vẫn dựng máng cỏ trong gia đình để tưởng niệm nơi Jesus ra đời. Qủa thực, Marie và Joseph sống ở Nazareth. Khi Marie mang thai, thì diễn ra sự kiện điểm dân số, người dân được sinh ra ở thành phố nào phải trở về thành phố ấy để điểm danh. Joseph vốn là người Bethleem. Nên, cả hai phải đi từ Nazareth đến Bethleem. Trên đường di chuyển, hai người đã trú chân trong một chuồng cừu và Marie đã sinh hạ Jesus ở đấy. Jesus được đặt nằm trong chiếc máng ăn cho cừu.

Theo truyền thống, mỗi gia đình theo đạo thiên chúa sẽ dựng một máng cỏ ở một vị trí trang trọng nhất trong nhà vào ngày chủ nhật trước Noel. Máng cỏ phải dựa lưng vào tường, xung quanh được trát bằng đất bùn, mái được lợp bằng một viên đá tảng, các thanh củi dùng để làm kèo. Người ta còn dùng thêm trái thông, sợi rơm và sỏi trắng lượm từ bờ biển, để trang trí sao cho khung cảnh trông thật tự nhiên. Ngoài ra, không thể thiếu tượng của đức mẹ Marie đang bồng chúa hài nhi, Joseph, những người chăn cừu, cừu, bò, thiên thần và một ngôi sao.

Gia đình sẽ cầu nguyện trước máng cỏ trong ngày lễ. Chiếc máng cỏ sẽ ở trong nhà đến tận ngày mùng 2 tháng hai, ngày chúa Jésus được làm lễ rửa tội. Hình ảnh máng cỏ chỉ xuất hiện trong hội hoạ Ý vào thế kỷ XIV và XV.



Bánh củi

Ngày nay, chúng ta chỉ rằng bánh củi là loại bánh gâteau truyền thống của Noel. Thực ra, loại bánh này lấy từ hình ảnh của những thanh củi gỗ sồi thật mà mỗi gia đình trước đây đều đi tìm vào ngày trước lễ Noel. Người chủ gia đình sẽ tưới dầu, muối và rượu lên thanh củi, rồi sau đó đọc kinh cầu nguyện, trước khi đem thanh củi đốt trong lò. Cả gia đình sẽ tụ hợp xung quanh lò sưởi. Cửa nhà luôn được mở rộng vào thời điểm này để đón những người nghèo đến trú qua đêm. Khách sẽ được mời uống bia, uống rượu hoặc cidre và luôn được dành một chỗ trong bàn tiệc của gia đình. Sự ra đi của các lò sưởi cũng mang theo truyền thống đốt củi này.



Joyeux Noel !
Đăng nhập để trả lời
0