Diễn Đàn » Bình Luận Văn Học

Thập đại Mỹ Nhân trong truyện Kim Dung

31 trả lời, 762 lượt xem — Trang 1 / 2

Tiểu đệ xin thay mặt Tiền Như Mạng , ngockylan, va chư vị huynh đệ , mở chủ đề mới, bình chọn THẬP ĐẠI MỸ NHÂN, để có chỗ cho anh em bàn luận.
Tiểu đệ có ý kiến thế này, quần hào nên bình chọn cả về sắc đẹp ( Mỹ ) va nhân cách nhân phẩm ( Nhân ), bởi như thế, sẽ thấy được cái tài tình trong xây dựg nhân vật của Kim Dung lão nhân gia.
Đầu tiên, xin mạn phép đăng lại danh sách mà Tiền Như Mạng huynh đệ đã bình chọn :

1.Vương Ngoc Yến
2.Tiểu Long Nữ
3.Nhậm Doanh Doanh
4.A Kha
5.Hoàng Dung
6.Miêu Nhược Lan
7.Triệu Minh
8.Chu Chỉ Nhược
9.A Tử
10.Nghi Lâm


bên cạnh đó, tiểu đệ thấy co nhiều nhân vật cũng đáng được nhắc tới như: Bành A Tú, A Châu , Viên Tử Y, Hân Tố Tố,.....
Xin mời đồng đạo cho ý kiến
Đăng nhập để trả lời
0
ặc, sao không có poll hả bạn?
thế này khó bình chọn lắm, làm sao mà tổng kết
chả nhẽ đếm à? [:(]

mà hình như là Tố Tố, A Châu không thấy miêu tả là jai nhân tuyệt sắc thì fải [:)]
có lẽ nên cho thêm Cao Viên Viên, một nhân vật lịch sử và cả truyện, Kim tiên sinh chỉ tả lúc nàng đã trung niên (???) nhưng vẫn đẹp tuỵêt, còn một truyện của ai đó mình không nhớ thì nói về Viên Viên từ nhỏ, xinh tuỵêt vời, yêu thầm một người đáng tuổi chú, tay này vì không nỡ làm tổn hại VV nên cuối cùng nàng fải vào lầu xanh...thật đáng tiếc [&o]
Thiên khả đạt, Địa khả lượng
Duy hữu nhân tâm bất khả phòng
Họa hổ, họa bì, nan họa cốt
Tri nhân, tri diện, bất tri tâm
Đăng nhập để trả lời
0
Mình thấy KTT nói đúng đó. Cao Viên Viên xứng đáng có tên trong danh sách thập đại mỹ nhân lwms chứ. Kim Dung tiên sinh đã miêu tả nàng đẹp đến độ dù trẻ con nhìn thấy cũng không khỏi không ngắm nhìn một kiệt tác của tạo hóa cơ mà.(dù lúc đó nàng đã trung niên)[:)]
Gặp tay kiếm khách âu bàn kiếm
Chẳng phải thi nhân chớ tặng thi


Quê ngoại tớ đấy (Mũi Né - Phan Thiết)
Đăng nhập để trả lời
0

1.Vương Ngoc Yến
2.Tiểu Long Nữ

Còn Vương Ngọc Yến và Tiểu Long Nữ thì theo mình phải đổi vị trí lị một chút. Tiểu Long Nữ đứng trước Vương Ngọc Yến mới là chính xác nè.
Gặp tay kiếm khách âu bàn kiếm
Chẳng phải thi nhân chớ tặng thi


Quê ngoại tớ đấy (Mũi Né - Phan Thiết)
Đăng nhập để trả lời
0
đa tạ mọi người đã cho ý kiến, đây la danh sách do sư huynh Tiền Như Mang bình chọn, mọi ngừoi hãy bình chọn danh sách cua riêng mình, hay góp thêm chút ý kiến, để mọi người cùng bình luận. để mọi người cùng tìm hiển những khía cạnh, những suy nghĩ khác nhau khi đọc truyện của Kim Dung lão nhân gia.
Nào, xin mọi người chỉ giáo
Đăng nhập để trả lời
0
Xin đính chính với các bác chút xíu: là Trần Viên Viên chứ không phải họ Cao đâu. Theo mình, đây mới chính là đệ nhất đại mỹ nhân trong truyện Kim Dung, trong Lộc Đỉnh Ký, nàng đã trung niên (có lẽ khoảng 40 tuổi) đã có con là nàng A Kha, mà Vi Tiểu Bảo khi nhìn thấy còn sững sờ không nói nên lời. Nàng là một nhân vật lịc sử có thật, và là nguyên nhân gián tiếp gây nên những cuộc chiến tranh đẫm máu thời Minh mạt và Thanh sơ. Nàng là thứ phi của vua Vĩnh Lịch, sau Sấm Vương Lý Tự Thành đánh vào Bắc Kinh cũng mê mệt nàng, lấy làm vợ. Ngô Tam Quế thấy Sấm Vương giành mất Trần Viên Viên nên uất ức, liên kết với quân Mãn Châu đánh Lý Tự Thành, sau khi diệt Lý Tự Thành thì lấy Viên Viên làm vợ. Người Hoa trung thành với Nhà Minh hay đổ thừa tại nàng mà mất nước, nhưng nói cho cùng nàng cũng chỉ là một con cờ đáng thương trong ván cờ thế cuộc của các thế lực thống trị lúc ấy mà thôi.
Chán đời đi lang thang !
Đăng nhập để trả lời
0
Còn một nhân vật mà thường khi bình chọn chúng ta rất ít khi chú ý đến, nhưng theo CDDLT, nàng xứng đáng là đệ nhị đại mỹ nhân trong truyện Kim Dung, đó là Kha Tư Lệ - Hương Hương công chúa của Hồi tộc, trong truyện Thư Kiếm Ân Cừu Lục. Trước 1975, bộ này được dịch là Hồng Hoa kiếm, và cũng không dịch hết. Sau này Kim Dung tiên sinh hiệu đính lại các tác phẩm của mình và bộ này được Nguyễn Duy Chính dịch lại toàn bộ.
Trong tác phẩm này, Hương Hương công chúa là một công chúa của Hồi tộc, nàng không biết võ công, nhưng là một người rất dũng cảm, sẳn sàng chết vì dân tộc cũng như vì người yêu. Nàng rất hiền lành, không làm hại đến cả những con vật nhỏ bé trên thảo nguyên, yêu ai thì toàn tâm toàn ý vì người yêu (Người yêu của nàng là tổng đà chủ Hồng hoa Hội Trần Gia Lạc), phẩm chất cực kỳ tốt đẹp, ngây thơ, trong trắng. Bản thân nàng cũng là một món quà của tạo hóa ban cho con người. Ngòai việc thân mình nàng luôn tiết ra mùi hương làm ngây ngât lòng người, nàng còn đẹp đến mức khi quân của tộc Hồi và quân của Triệu Tuệ đại tướng quân của Càn Long đang dàn ra chuẩn bị đánh nhau, nàng và Trần Gia Lạc bị kẹt vào giữa, quân lính nhà Thanh vốn nổi tiếng là độc ác, khát máu, mà khi nhìn thấy nàng thì 20 vạn quân đờ ra như bị sét đánh, bỏ rơi vũ khí, đứng nhìn thẫn thờ. Triệu Tuệ nhìn thấy nàng cũng hết nghĩ tới chuyện đánh nhau, ra lệnh lùi lại đóng doanh trại, hôm sau sẽ tính. Khi nàng đi sứ qua doanh trại quân Thanh, một tên lính Thanh vì nhìn nàng đến mức ngây ngốc, bị Triệu Tuệ hạ lệnh chém đầu. Càn Long chỉ nhìn thấy hình vẽ của nàng trên chiếc độc bình mà khi điều quân đi tiêu diệt Hồi tộc, đã ra lệnh cho Triệu Tuệ phải tìm cho được người được vẽ trên chiếc độc bình, đến khi bắt được nàng, Càn Long cũng phải công nhận là người thật còn đẹp hơn hình vẽ gấp ngàn lần. Càn Long ra sức dụ dỗ nàng nhưng nàng vẫn thủy chung như nhất, trong lòng chỉ có ý trung nhân là Trần Gia Lạc, sau nàng phải dùng cái chết để bảo toàn trinh tiết với người yêu.
Trong lịch sử, Càn Long cũng có nàng Hương Phi này, nhưng hình như không giống như được mô tả trong truyện.
Chán đời đi lang thang !
Đăng nhập để trả lời
0
hồi đó mình đọc được một bài của Vũ Đức Sao Biển trong tập Kim Dung giữa đời tôi, cũng có bầu chọn danh hiệu đệ nhất đại mỹ nhân... nếu nhớ không lầm thì đó là Tiểu Siêu (Ỷ Thiên Đồ Long Kiếm) và Tiểu Long Nữ thì phải...
Cast your burden upon the Lord, and He will sustain you...
Đăng nhập để trả lời
0
CDDLT chắc là nghiên cúu kĩ lắm ha.
Tui cũng đồng ý như thế,
nhưng mọi người nghĩ sao về Vương Ngọc Yến? tui ko thấy thích lắm, ngòai chuyện thuộc được nhiều chiêu võ công trong thiên hạ, thì hình như ko còn gì hay hết, đúng ko?
Đăng nhập để trả lời
0
Hẳn ra ma nói thì đúng là co nhiều thiếu sót.như Trần Viên Viên và Hương Hương Công Chúa

Hai người phụ nữ này đã làm cho chiến tranh liên miên và gây cảnh tang tó đau thương cho rất nhiều người,nhan sắc thực la nghiêng nước nghiêng thành
Nhưng vì trong truyện rất it nói đến Hương Hương công chúa,nhưng một phần chúng ta đã biết trong phim Tiểu Yến Tử(Hoàn Châu Cách Cách).Đúng là phải nói thì nàng phải đứng đầu, nhưng mỗ vẫn xin ý kiến của các bằng hữu thêm nữa....................
Còn về Trần Viên Viên thì mỗ cũng đã nghĩ đến ,Nhưng trong Lộc Đỉnh Ký thì cũng miêu tả nàng rất ít ,con nàng là A Kha là một trong những nhân vật chính của truyện làm Vi Tiểu Bảo chết mê ,chết mệt hơn hẳn những nữ nhân khác.Mỗ đã bầu A Kha đứng hàng thứ 4 ,hà hà,Nhưng trong chuyện cũng có nói nhan sắc của Trần Viên Viên còn đẹp hơn cả con nàng.........Xin các bằng hữu cho biết cao kiến....>>>>Để mỗ sắp xếp lại
Đăng nhập để trả lời
0


Trích đoạn: kimxalangquan



nhưng mọi người nghĩ sao về Vương Ngọc Yến? tui ko thấy thích lắm, ngòai chuyện thuộc được nhiều chiêu võ công trong thiên hạ, thì hình như ko còn gì hay hết, đúng ko?


Nhan sắc của Vương Ngọc Yến thực là rất đẹp làm cho Đoàn Dự say đắm.Nhưng nét đẹp còn thể hiện qua bức tranh treo o trong hoàng cung nước Tây Hạ
Theo như Đoàn Dự nhận xét:"Sao bức tranh lại vẽ hình Vương Ngọc Yến,chằng lẽ cái đẹp tột cùng của một giai nhân mà các họa sĩ tưởng tượng ra cuối cùng là nét đẹp của nàng.........."
Đăng nhập để trả lời
0
hồi đó mình đọc được một bài của Vũ Đức Sao Biển trong tập Kim Dung giữa đời tôi, cũng có bầu chọn danh hiệu đệ nhất đại mỹ nhân... nếu nhớ không lầm thì đó là Tiểu Siêu (Ỷ Thiên Đồ Long Kiếm) và Tiểu Long Nữ thì phải...


Vũ Đức Sao Biển hình như chưa đọc hết toàn bộ các tác phẩm của Kim Dung, trong đó ônng hình chưa chưa hề đọc bộ "Thư Kiếm ân cừu lục", do đó bình chọn của ông còn có nhiều khiếm khuyết. Tiểu Siêu và Tiểu Long Nữ theo mình có thể chọn là 2 đại mỹ nhân đứng hàng đầu, nhưng họ vẫn có một chút gì đó chưa hoàn hảo.
Chán đời đi lang thang !
Đăng nhập để trả lời
0
Mà hình như Vũ Đức Sao Biển dành quá nhiều tình cảm cho Ỷ Thiên Đồ Long Ký, nên bình chọn của ông ta, theo tiểu đệ, là ko được khách quan và bao quát hết các bộ truyện của Kim Dung lão nhân gia.
có thể cái đẹp của Vương Ngọc Yến, là một vẻ đẹp ko gí so sánh được, nhưng cái cách mà nàng ta cứ " mê muội ", ko nhân ra được bản chất cua Mộ Dung Cô Tô thì... quá chán.
Mọi người nghĩ sao về A Châu - môt nhân vật có thể nói là sắc đẹp ko có gì đáng nói, nhưng con người của nàng khiến cho tiểu đệ hết sức khâm phục
Đăng nhập để trả lời
0
đúng rồi, mình cũng thấy Vương Ngọc Yến chẳng có lập trường tí nào.

A Châu thì cũng giống như Hân Tố Tố, yêu đến cùng và hy sinh cho người mình yêu. Nhưng mà Miniejungle này thì yêu nhất là Tiểu Long Nữ mà thôi...
Cast your burden upon the Lord, and He will sustain you...
Đăng nhập để trả lời
0
Vũ Đức Sao Biển viết bình luận về truyện Kim Dung không biết mọi người đọc nghĩ sao chứ TL thấy thật là qua loa...( thiển ý cá nhân)
Còn Tiểu Long Nữ mình hoàn toàn đồng ý là đệ nhất mỹ nhân, nhưng...
Vương Ngọc Yến cũng nằm trong top 10 là đúng, vì không thể phủ nhận sắc đẹp của cô ấy, học làu các bí kiếp là điều không đơn giản đối với người không có võ công, tình yêu không đúng chỗ và ngộ ra để đến với người thật sự của mình đó là điều không ai không mong mỏi?
Còn chuyện không sống chết với tình yêu các bạn đề cập đến sự chọn lựa mỹ nhân là hơi quá xa..không dám sống chết với tình yêu đó là điều bình thường trong thiên hạ của mỗi con người, còn "dám" đó là điều phi thường, chẳng lẽ ai cũng phi thường sao? vậy thì làm gì có chỗ để phân biệt?
Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm
Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà
( Nguyễn Đình Chiểu)
Đăng nhập để trả lời
0
THeo tui, trong truyện của Kim Dung nhân vật nư nào cũng đẹp cả. Mỗi người một vẻ, ngay cả Lý Mạc Sầu cũng được kể là một mỹ nhân cơ mà. Vậy Thì, Thpậ đại mỹ nhân trong truyện của Kim Dung đều do cảm nhận cua mỗi người, utỳ thuộc người đó đứng trên khía cạnh nào để đánh giá thôi.
Trên bước đường thành công không có dấu chân của kẻ lười biếng....
Đăng nhập để trả lời
0
đúng vậy nhưng nếu đẹp mà ác thì thôi bầu bán làm gì đúng không? như mình ghét A Tử thậm tệ!!!
Cast your burden upon the Lord, and He will sustain you...
Đăng nhập để trả lời
0
Tôi thì chỉ thương hại cho A Tử thôi, tất cả những gì cô ta làm đều xuất phát từ tình cảm đối với Kiều Phong, như vậy là sai sao? Khi đọc đến đoạn A Tử tự móc mắt mình và lao xuống vực thì tôi không thể không đồng cảm.
Trên bước đường thành công không có dấu chân của kẻ lười biếng....
Đăng nhập để trả lời
0
A Tử chỉ biết có bản thân mình, chỉ vì Tiêu Phong nặng tình với A Châu nên cô nàng ghen tức và muốn thay thế A Châu, chứ còn bản tánh ác độc là trời sinh, Huy nghĩ coi, có thể nào ác như A Tử được không, khi cô ấy đối xử với Du Thản Chi tàn độc vô tình?
Cast your burden upon the Lord, and He will sustain you...
Đăng nhập để trả lời
0
<Bài viết đã được chỉnh sửa lúc 2006-07-17 20:45:21tulipdenus>
Mình cũng đồng quan điểm với bạn VuHuy là A Tử rất đáng thương, vì vậy mình hiểu ra rằng môi trường sống và giáo dục rất quan trọng, khi A Tử được Kiều Phong dẫn dắt cô ấy đã tốt hơn - ít nhất là trong tình yêu
Ngay cả một đứa bé, nếu phải đi vào đường cùng cũng có thể không tốt huống gì được huấn luyện bởi 1 người thầy siêu ác như thầy a Tử...đã ăn sâu vào tâm hồn...càng ác càng tinh ranh thầy càng yêu, đó cũng là một cách để được yêu thương
nếu là bản tính trời sinh thì không hoàn toàn, vì A Tử và A Châu là tỷ muội nhưng sao không như nhau về điểm này...? đó là do khác nhau về sinh trưởng[:)]
Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm
Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà
( Nguyễn Đình Chiểu)
Đăng nhập để trả lời
0
A Tử chỉ biết có bản thân mình, chỉ vì Tiêu Phong nặng tình với A Châu nên cô nàng ghen tức và muốn thay thế A Châu, chứ còn bản tánh ác độc là trời sinh, Huy nghĩ coi, có thể nào ác như A Tử được không, khi cô ấy đối xử với Du Thản Chi tàn độc vô tình?


VDTH nghỉ mini nên công tâm một chút, như huynh TL nói đó sống trong môi trường nào người ta sẽ là người tốt hoặc kẻ ác. Ví như bi giừo đổi chỗ A châu và A tử thì thiết nghĩ liệu A châu liệu có hiền dịu được ko, sống trong môi trường toán kẻ ác ta ko ác hơn họ sao sống nổi [:D]...phải ko?
Tôi lúc nào cũng sẵn sàng học hỏi, nhưng không phải lúc nào tôi cũng thích nghe người khác dạy mình.
"W. Churchill"
Đăng nhập để trả lời
0
Về lựa chọn 10 Đại mĩ nhân trong truyện của Kim Dung muốn biết chính xác chúng ta phải hỏi đích thân Kim Dung lão nhân gia nhà ta bởi các nhân vật ở các truyện khác nhau, đó là các nhân vật đẹp nhất trong từng truyện nên cái này theo từng người sẽ khác.
Giá mà tất cả các vị đó họp mặt cùng thì chắc ta sẽ biết liền [:D]
Tôi lúc nào cũng sẵn sàng học hỏi, nhưng không phải lúc nào tôi cũng thích nghe người khác dạy mình.
"W. Churchill"
Đăng nhập để trả lời
0

Trích đoạn: Vangdanhthienha

A Tử chỉ biết có bản thân mình, chỉ vì Tiêu Phong nặng tình với A Châu nên cô nàng ghen tức và muốn thay thế A Châu, chứ còn bản tánh ác độc là trời sinh, Huy nghĩ coi, có thể nào ác như A Tử được không, khi cô ấy đối xử với Du Thản Chi tàn độc vô tình?


VDTH nghỉ mini nên công tâm một chút, như huynh TL nói đó sống trong môi trường nào người ta sẽ là người tốt hoặc kẻ ác. Ví như bi giừo đổi chỗ A châu và A tử thì thiết nghĩ liệu A châu liệu có hiền dịu được ko, sống trong môi trường toán kẻ ác ta ko ác hơn họ sao sống nổi [:D]...phải ko?


hehe, vậy thì bạn nghĩ sao khi Quách phù tai quái ngu ngốc và nông nổi, mà Quách Tương và Quách Phá Lỗ lại hiền lành chính đạo? [:)] cùng một cha mẹ, cùng cách nuôi lớn...
Cast your burden upon the Lord, and He will sustain you...
Đăng nhập để trả lời
0
Về Quách Phù thì mình lại nghĩ khác, Quách Phù khi được sinh ra đã được sự cưng chiều của cha mẹ (sau này rất lâu Quách Tĩnh và Hoàng Dung mới có cặp song sinh), vì vậy bản tính của Quách Phù rất ngang bướng, cộng với việc cần gì được đó do vậy tính tình Quách Phù rất khác so với hai em của mình. Bên cạnh đó việc dạy dỗ của Hoàng Dung đối với các người con cũng rất khác nhau. Do vậy không thể so sánh như minijungle được.
Trên bước đường thành công không có dấu chân của kẻ lười biếng....
Đăng nhập để trả lời
0
VDTH hoàn toàn đồng ý với vuhuy, cái khác biệt ở đấy là tánh thiện ác, trong mỗi con người đều có cả thiện lẫn ác tùy theo từng hoàn cảnh sống mà là người thiện hay kẻ ác. Ở đây Quách Phù ko hề là kẻ ác đúng ko...Do đó khác chứ [:)]
Tôi lúc nào cũng sẵn sàng học hỏi, nhưng không phải lúc nào tôi cũng thích nghe người khác dạy mình.
"W. Churchill"
Đăng nhập để trả lời
0
Đúng vậy đó, Quách Phù tâm địa không ác, chỉ là quá được cưng chiều nên như vậy, quen đòi hỏi và được đáp ứng nên khi không được đâm ra bức xúc và hành động thiếu suy nghĩ...
Chở bao nhiêu đạo thuyền không khẳm
Đâm mấy thằng gian bút chẳng tà
( Nguyễn Đình Chiểu)
Đăng nhập để trả lời
0
Đúng là Quách Phù không độc ác mà chỉ vì Hoàng Dung quá nuông chiều,mặt khác vì lúc ấy chưa có Quách Tường và Quách Phá Lỗ nên sinh ra kiêu ngạo,được nhiều người kính nể(vì có bố mẹ làm to mà.)
Nhưng nếu chỉ là nhan sắc thì không thể xếp vào thập đại mỹ nhân được,vì còn nhiều cô gái nhan sẵc cũng không kém,đức hạnh thì hơn nhiều mà còn chưa được bình chọn như:
Trình Anh,Công Tôn Lục Ngạc,Gia Luật Yên,,,,,,,,,,
Đăng nhập để trả lời
0
Còn nữa nè, những nhân vật này cũng nên có chứ : 3 sư tỉ sư muội phái Tiêu dao (3 bà sắc nước hương trời hết đó, lại mỗi người một tính cách độc đáo), song nhi (bà vợ dễ thương nhất của họ Vi), chưa kể có Nhậm Doanh Doanh, có Nghi Lâm sao lại không có Nhạc Linh San, còn nhắc tới Tiểu Siêu sao lại quên Tiá Sam Long Vương được, bà này cũng đẹp nghiêng nước nghiêng thành mà (at least nghiêng minh giáo [;)]).
Đăng nhập để trả lời
0

Trích đoạn: TSO

Còn nữa nè, những nhân vật này cũng nên có chứ : 3 sư tỉ sư muội phái Tiêu dao (3 bà sắc nước hương trời hết đó, lại mỗi người một tính cách độc đáo), song nhi (bà vợ dễ thương nhất của họ Vi), chưa kể có Nhậm Doanh Doanh, có Nghi Lâm sao lại không có Nhạc Linh San, còn nhắc tới Tiểu Siêu sao lại quên Tiá Sam Long Vương được, bà này cũng đẹp nghiêng nước nghiêng thành mà (at least nghiêng minh giáo [;)]).


Ba sư tỉ muội phái tiêu dao chỉ nói lướt qua thôi,như thế nào thì chỉ có Tiêu Dao Tử là cảm nhận hết mỗ coi họ là bậc Tiền Bối,họa chăng có gặp họ lúc đó e rằng họ đã tóc bạc da mồi nên chẳng biết thời xuân sắc họ đẹp ra sao,thời của mỗ là thời Đoàn Dự mà.
Song Nhi tuy xinh xắn dễ thương nhưng không thể bằng A Kha
Nhạc Linh San có đẹp,Nhưng nếu là đệ nhất thì chỉ có ở trong mắt chàng sư huynh Lệnh Hồ Xung.
Tiểu Siêu cũng đẹp nhưng cái đẹp Kim Dung tiên sinh lại tả nó trong buổi chia tay Trương Vô Kỵ.Khí một thứ ta biết rằng sẽ mất nó mãi mãi thì nó bỗng trở nên lung linh huyền ảo.
Vậy nếu là tuyệt thế mỹ nhân e rằng Tiểu Siêu chỉ ở trong mắt Trương Vô Kỵ lúc chia tay,sau này có nhiều mỹ nhân khác nên anh chàng này có phút nào tiếc nuối nhan sắc kia đâu...........
Đăng nhập để trả lời
0
Tiền như mạng lợi hại thiệt, ko biết huynh nghiên cúu Kim Dung từ hồi nào mà kiến văn uyên bác, bái phục bái phục, hay mọi người bữa nào , ( tối chủ nhật chẳng hạn,) hẹn gặp o một quán nước, or một nơi nào đó, để mọi người cùng đàm đạo, trao đổi, để tạo một sân chơi mới, ok?
Đăng nhập để trả lời
0
«« « 1 2 » »»