Trích đoạn: triệulong

Theo mình được biết software thường được dịch là phần mềm, hardware là phần cứng còn firmware là phần sụn, đây là lần đầu tiên nghe thấy gọi software là nhu liệu...

Hi triệulong,

Theo Q hiểu thì bạn không phải thắc về software, mà hỏi về nhu liệu?
Q cũng chỉ thấy ở ThưQuán gọi software là nhu liệu nghe cũng lạ hihi

như Q nghĩ thì " nhu liệu " nó rộng hơn " phần mềm" nó gồm tất cả những phần mềm (mọi thứ liên quan đến tin học ) phục vụ cho "nhu cầu" học hỏi của thành viên ThưQuán.. v.v.. Do đó Q cũng thích gọi là "nhu liệu"... hihi Q thì nghĩ vậy, có ai nghĩ khác về 2 chữ nhu liệu nữa không?

Mình rất thích câu trả lời của bạn:

như Q nghĩ thì " nhu liệu " nó rộng hơn " phần mềm" nó gồm tất cả những phần mềm (mọi thứ liên quan đến tin học ) phục vụ cho "nhu cầu" học hỏi của thành viên ThưQuán.. v.v.. Do đó Q cũng thích gọi là "nhu liệu"... hihi Q thì nghĩ vậy, có ai nghĩ khác về 2 chữ nhu liệu nữa không?

Nhưng mình chưa bao giờ nghe thấy từ "nhu liệu" này, hình như từ này thường được sử dụng trong y khoa thì phải

KDG thì hiểu ngược lại với Q : "phần mềm" có nghĩa rộng hơn, bao gòm hết về... phần mềm , còn "nhu liệu" có lẽ là 1 cách dịch ra tiếng Việt của "tools" ("outils" theo tiếng Pháp)

Tiếng Việt của KDG không có bao nhiêu, nhưng hiểu nghĩa chung của "nhu liệu" là :
Nhu = nhu cầu
Liệu = vật liệu
Chớ không cảm thấy có gì thuộc riêng về ngành y khoa...

Mình nghĩ software là các chương trình được tạo ra để phục vụ cho yêu cầu nào đó của chúng ta. Nó chạy trên một môi trường nào đó. Và môi trường đó gọi là HĐH. Cho nên theo mình software không phải là tất cả các phần mềm mà nó chỉ là các chương trình mà thôi.
Hồi đầu mình cũng có thắc mắc về cách đặt các tiêu đề trong diễn đàn. Nhưng nghĩ lại đó là ý thích của người tạo ra thôi. "Nhu liệu" nghe có vẻ giống từ Hán Việt

Mình nghĩ software là các chương trình được tạo ra để phục vụ cho yêu cầu nào đó của chúng ta. Nó chạy trên một môi trường nào đó. Và môi trường đó gọi là HĐH. Cho nên theo mình software không phải là tất cả các phần mềm mà nó chỉ là các chương trình mà thôi.

Tui không giỏi lắm nhưng tui biết chắc ông này nói bậy
Thứ 1:HDH là 1 loại Software do 1 công ty có tên là Micro..soft sản xuất chứ chẳng phải môi trường gì ráo, hình như có người gọi cái HDH này là "bà già" của các software con,
Thứ 2: Chương trình tức là Software(phần mềm), để phân biệt và để RUN với cái hardware(phần cứng) tức là 3 cái thùng máy, ổ cứng..vv..
Còn Nhu liệu thì thì hiểu đại nó là Software đi ai cũng biết vậy mà mấy bác thắc mắc làm chi cho cuộc đời thêm rắc rối, tại mình xui gặp mấy đàn anh "bịnh" đi trước dịch sao thì xài vậy, nhưng mà riết rồi cũng quen tai hà

Tớ đồng ý với ý kiến của bạn, dù sao cũng chỉ là phiên dịch thôi mà, dùng quen thế nào rồi cứ giữ nguyên vậy đi.

Mấy người này rãnh việc quá ha!

Nhu tiếng Hán là mềm, như vậy nhu liệu là từ Hán Việt là phần mềm thôi, cũng chả có gì đáng bàn cãi cả, close topic này ở đây