洮江郡舍
春風送暖逗晴軒
堆綠穠紅甲乙蘩
山鳥數聲啼觸處
夢回只是蕊村園
Xuân phong tống noãn đậu tình hiên
Đôi lục nùng hồng giáp ất phiền
Sơn điểu sổ thanh đề xúc xứ
Mộng hồi chỉ thị Nhị thôn viên
Nguyễn Phi Khanh
Dịch Thơ
Ở nhà trọ quận Thao giang
Gió xuân ấm áp đứng bên hiên
Hoa lá xanh hồng điểm sắc chen
Vài tiếng chim kêu từ núi lại
Mơ màng về tới Nhị thôn viên
Bản dịch: Hoàng Khôi
Thao Giang Quận Xá
Lượt đọc: 3271 |
1 Đánh giá: 2/10 Sao
❊ ❊ ❊
Được bạn: Mai Hoa Trang đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2011
